array(6) {
[2191]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "2191"
["t"]=>
string(12) "Alfödi Suba"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3971"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3971"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3971"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3992"
}
["loc"]=>
string(4) "3488"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(600) "
Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois, recrutés dans des camps de réfugiés en Autriche, en Yougoslavie et en Allemagne, pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et sont "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Mme Farkas, artisane hongroise"
["d_y"]=>
int(1958)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "167"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8180 (4) {
["id"]=>
string(4) "3488"
["t"]=>
string(10) "Appollonia"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3972"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[139]=>
object(stdClass)#13538 (5) {
["id"]=>
string(4) "2385"
["t"]=>
string(21) "Gentse Stroppendrager"
["body"]=>
string(439) "
Les origines de cette association folklorique remontent au 16e siècle lorsque les habitants de la ville de Gand, en Région flamande, reçoivent ce surnom de « Bourgeois de la corde au cou ». L'histoire dit que les Gantois refusant de payer l'impôt à l'empereur Charles Quint, ce dernier condamne les membres les plus en vue des corporations de la ville à défiler en chemise et pieds nus, une corde autour du cou.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2341"
}
[304]=>
object(stdClass)#14102 (5) {
["id"]=>
string(4) "2619"
["t"]=>
string(29) "Costume traditionnel tchèque"
["body"]=>
string(207) "
La Tchécoslovaquie est un pays d'Europe centrale existant entre 1918 et 1992. Elle réunit les États actuels de République tchèque et de Slovaquie de l'ancien Empire austro-hongrois (1867-1918).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2573"
}
[308]=>
object(stdClass)#14106 (5) {
["id"]=>
string(4) "3432"
["t"]=>
string(8) "Cracovie"
["body"]=>
string(163) "
Costume offert dans le cadre d’une action de promotion de la Région de Malopolska dont la ville de Cracovie, deuxième ville du pays, est le chef-lieu.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4387"
}
[324]=>
object(stdClass)#14122 (5) {
["id"]=>
string(4) "3504"
["t"]=>
string(9) "Équateur"
["body"]=>
string(213) "
Costume offert dans le cadre des Fêtes du Folklore organisées chaque année dans le centre de Bruxelles. L’association culturelle Belgique Amérique Latine est invitée à y représenter l' Équateur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4319"
}
[350]=>
object(stdClass)#14148 (5) {
["id"]=>
string(4) "3460"
["t"]=>
string(10) "Indonésie"
["body"]=>
string(273) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale indonésienne qui, le 17 août, commémore l’indépendance du pays vis-à-vis des Pays-Bas survenue au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Proclamée dès 1945, elle est reconnue par les Pays-Bas en 1949.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4353"
}
[381]=>
object(stdClass)#14179 (5) {
["id"]=>
string(4) "3434"
["t"]=>
string(8) "Moldavie"
["body"]=>
string(110) "
Costume offert à l’occasion de la visite à Bruxelles du président de la République de Moldavie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4383"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[139]=>
string(4) "2385"
[304]=>
string(4) "2619"
[308]=>
string(4) "3432"
[324]=>
string(4) "3504"
[350]=>
string(4) "3460"
[381]=>
string(4) "3434"
}
}
[1903]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "1903"
["t"]=>
string(19) "Danseur polynésien"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3757"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3757"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3757"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3835"
}
["loc"]=>
string(4) "3343"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(248) "
En 1934, l'archéologue belge Henri Lavachery rencontre aux Îles Marquises le navigateur français Alain Gerbault qui, souhaitant exprimer sa sympathie pour Bruxelles, lui donne un costume de danseur polynésien à offrir à Manneken-Pis.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(14) "Alain Gerbault"
["d_y"]=>
int(1935)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(4)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "23"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8320 (4) {
["id"]=>
string(4) "3343"
["t"]=>
string(14) "Iles Marquises"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3721"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[78]=>
object(stdClass)#13477 (5) {
["id"]=>
string(4) "2381"
["t"]=>
string(20) "Confrérie du Renard"
["body"]=>
string(182) "
Créée en 1970, cette association de cultivateurs de fraises se donne pour but de promouvoir la ville de Wépion en Région wallonne, sa fraise, sa liqueur et son tourisme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4989"
}
[97]=>
object(stdClass)#13496 (5) {
["id"]=>
string(4) "2534"
["t"]=>
string(45) "Costume traditionnel de la Région du Latium "
["body"]=>
string(166) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de l’association. Ciociare est une zone du centre de l'Italie dans la Région du Latium, non loin de Rome.
"
["t_s"]=>
string(18) "Région du Latium "
["fid"]=>
string(4) "2489"
}
[139]=>
object(stdClass)#13538 (5) {
["id"]=>
string(4) "2385"
["t"]=>
string(21) "Gentse Stroppendrager"
["body"]=>
string(439) "
Les origines de cette association folklorique remontent au 16e siècle lorsque les habitants de la ville de Gand, en Région flamande, reçoivent ce surnom de « Bourgeois de la corde au cou ». L'histoire dit que les Gantois refusant de payer l'impôt à l'empereur Charles Quint, ce dernier condamne les membres les plus en vue des corporations de la ville à défiler en chemise et pieds nus, une corde autour du cou.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2341"
}
[335]=>
object(stdClass)#14133 (5) {
["id"]=>
string(4) "3230"
["t"]=>
string(16) "Giovanni Arnolfi"
["body"]=>
string(194) "
Costume offert à l'occasion d'une exposition sur l’histoire des Toscans en Belgique, Gente di Toscana. Il représente un marchand italien venu s'installer à Bruges en 1420.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4557"
}
[382]=>
object(stdClass)#14180 (5) {
["id"]=>
string(4) "3330"
["t"]=>
string(6) "Monaco"
["body"]=>
string(187) "
Costume offert par le Club d’Information, Loisirs et Sports pour Elles dans le cadre d’un échange culturel entre la Ville de Bruxelles et la Principauté de Monaco.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4478"
}
[426]=>
object(stdClass)#14224 (5) {
["id"]=>
string(4) "2966"
["t"]=>
string(6) "Russie"
["body"]=>
string(227) "
Costume offert à l'occasion de la venue à Bruxelles de Naïna et Boris Elstine. Boris Eltsine est jusqu'en 1999 le premier président de la Fédération de Russie après la dissolution de l'Union soviétique en 1990.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4761"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[78]=>
string(4) "2381"
[97]=>
string(4) "2534"
[139]=>
string(4) "2385"
[335]=>
string(4) "3230"
[382]=>
string(4) "3330"
[426]=>
string(4) "2966"
}
}
[3302]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "3302"
["t"]=>
string(16) "Prince Carnaval "
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4503"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4503"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4503"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "4247"
}
["loc"]=>
string(4) "3606"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(128) "
Costume offert à l'occasion du 30e anniversaire du carnaval de La Roche-en-Ardenne, ville située en Région wallonne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(28) "Association Carnaval Rochois"
["d_y"]=>
int(2004)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(31)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "727"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8345 (4) {
["id"]=>
string(4) "3606"
["t"]=>
string(19) "La Roche en Ardenne"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#8506 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3252"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[9]=>
object(stdClass)#14008 (5) {
["id"]=>
string(4) "4787"
["t"]=>
string(28) "Clown du carnaval de Dolhain"
["body"]=>
string(100) "
Costume offert dans le but de faire la promotion de ce carnaval de la province du Limbourg.
"
["t_s"]=>
string(19) "Carnaval de Dolhain"
["fid"]=>
string(4) "5438"
}
[43]=>
object(stdClass)#13402 (5) {
["id"]=>
string(4) "2099"
["t"]=>
string(14) "Accordéoniste"
["body"]=>
string(154) "
Costume offert à l'occasion de la représentation de l'association sur la place de la Monnaie lors de la kermesse de Bruxelles cette année-là.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3883"
}
[60]=>
object(stdClass)#13419 (5) {
["id"]=>
string(4) "3384"
["t"]=>
string(16) "Baron Vadrouille"
["body"]=>
string(266) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de l'association folklorique et carnavalesques dont le nom fait directement référence à l’opérette Les Barons en vadrouille à laquelle ses membres assistent lors d’un court séjour à Paris.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3333"
}
[65]=>
object(stdClass)#13424 (5) {
["id"]=>
string(4) "3548"
["t"]=>
string(48) "Bourgmestre de la Commune Libre de l'Ilot Sacré"
["body"]=>
string(311) "
Costume offert à l’occasion du 50e anniversaire de l’association qui, depuis 1960, organise des fêtes folkloriques dans le centre-ville de Bruxelles. L’Ilôt sacré se situe dans le cœur historique et touristique de la ville, autour de la rue des Bouchers et des Galeries royales Saint-Hubert.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4270"
}
[119]=>
object(stdClass)#13478 (5) {
["id"]=>
string(4) "3250"
["t"]=>
string(29) "Confrérie du Sirop de Liège"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4541"
}
[201]=>
object(stdClass)#13560 (5) {
["id"]=>
string(4) "2587"
["t"]=>
string(17) "Hurlu de Mouscron"
["body"]=>
string(594) "
Dans la tradition populaire de la ville de Mouscron en Région wallonne, les Hurlus sont des protestants calvinistes persécutés par les catholiques et impliqués dans des attaques et des pillages. Le terme hurlu aurait servi au 16e siècle en Flandre et dans le Hainaut pour désigner plusieurs types de personnes : des partisans calvinistes, des mercenaires et des pilleurs. Le nom hurlu pourrait dériver de "hurleur", des hurlements des victimes ou encore du flamand huurlingen, mercenaires. Ils sont fêtés chaque année le premier week-end d'octobre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2541"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[9]=>
string(4) "4787"
[43]=>
string(4) "2099"
[60]=>
string(4) "3384"
[65]=>
string(4) "3548"
[119]=>
string(4) "3250"
[201]=>
string(4) "2587"
}
}
[2481]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "2481"
["t"]=>
string(8) "Chevrier"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5037"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5037"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5037"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4527"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(178) "
Costume offert à l'occasion d'un concours national de chèvres, moutons laitiers et chèvres naines organisé dans le cadre des festivités du Millénaire de Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(50) "Fédération provinciale des éleveurs de chèvres"
["d_y"]=>
int(1979)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(30)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "312"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#8523 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5038"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[155]=>
object(stdClass)#12214 (5) {
["id"]=>
string(4) "2492"
["t"]=>
string(7) "Joggeur"
["body"]=>
string(123) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de l'association sportive et du 150e anniversaire de la Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5045"
}
[160]=>
object(stdClass)#12219 (5) {
["id"]=>
string(4) "2920"
["t"]=>
string(16) "Joueur de squash"
["body"]=>
string(81) "
Costume offert pour promouvoir la pratique du squash auprès des jeunes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2871"
}
[280]=>
object(stdClass)#12339 (5) {
["id"]=>
string(4) "4764"
["t"]=>
string(21) "Tablier des légendes"
["body"]=>
string(494) "
Réalisé par des élèves de 2e maternelle, ce costume est le lauréat du concours « Dessine-moi un costume ! » organisé en 2019 par la Ville de Bruxelles dans le cadre du 400e anniversaire de la sculpture de Manneken-Pis réalisée par Jérôme Duquesnoy, en 1619. Cet habit évoque les différentes légendes inventées au cour de l’histoire par les Bruxellois pour expliquer la présence d’une fontaine d’un petit garçon urinant à cet endroit de la ville.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5405"
}
[383]=>
object(stdClass)#13757 (5) {
["id"]=>
string(4) "2455"
["t"]=>
string(19) "Ingénieur agronome"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2411"
}
[498]=>
object(stdClass)#14075 (5) {
["id"]=>
string(4) "3536"
["t"]=>
string(5) "Congo"
["body"]=>
string(109) "
Costume offert pour commémorer les 50 ans de l'indépendance du Congo, colonie belge jusqu'en 1960.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4286"
}
[651]=>
object(stdClass)#14228 (5) {
["id"]=>
string(4) "3306"
["t"]=>
string(9) "Slovaquie"
["body"]=>
string(109) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée de la Slovaquie dans l'Union européenne cette année-là.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3255"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[155]=>
string(4) "2492"
[160]=>
string(4) "2920"
[280]=>
string(4) "4764"
[383]=>
string(4) "2455"
[498]=>
string(4) "3536"
[651]=>
string(4) "3306"
}
}
[2165]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "2165"
["t"]=>
string(29) "Costume traditionnel argentin"
["t_s"]=>
string(9) "Argentine"
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3943"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3943"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3943"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3978"
}
["loc"]=>
string(4) "3362"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
int(-1)
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(65) "Departemento Cultural de la Organizacion Internacional de Turismo"
["d_y"]=>
int(1958)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "154"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8184 (4) {
["id"]=>
string(4) "3362"
["t"]=>
string(9) "Argentine"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3944"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[25]=>
object(stdClass)#14063 (5) {
["id"]=>
string(4) "2485"
["t"]=>
string(7) "Catalan"
["body"]=>
string(155) "
Costume offert par le Centre culturel catalan de Bruxelles à l'occasion de l'accession à l'autonomie de la Catalogne au sein de l'Etat espagnol.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5041"
}
[60]=>
object(stdClass)#14098 (5) {
["id"]=>
string(4) "2083"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel finlandais"
["body"]=>
string(101) "
Costume offert à l’occasion de l’organisation à Bruxelles d’une Semaine finlandaise.
"
["t_s"]=>
string(18) "Costume finlandais"
["fid"]=>
string(4) "3868"
}
[92]=>
object(stdClass)#14130 (5) {
["id"]=>
string(4) "2173"
["t"]=>
string(6) "Gaucho"
["body"]=>
string(171) "
Le terme gaucho désigne en Argentine, Paraguay, Chili, à Tarija (Bolivie) et en Uruguay le peuple de gardiens de troupeaux de la pampa sud-américaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3951"
}
[158]=>
object(stdClass)#14196 (5) {
["id"]=>
string(4) "3048"
["t"]=>
string(11) "Pays Basque"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4700"
}
[194]=>
object(stdClass)#14232 (5) {
["id"]=>
string(4) "3574"
["t"]=>
string(8) "Sumadija"
["body"]=>
string(168) "
Costume traditionnel de la région de Sumadija dans le centre du pays offert dans le cadre de la participation de la Serbie au Salon des Vacances de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4243"
}
[199]=>
object(stdClass)#14237 (5) {
["id"]=>
string(4) "2079"
["t"]=>
string(6) "Torero"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3865"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[25]=>
string(4) "2485"
[60]=>
string(4) "2083"
[92]=>
string(4) "2173"
[158]=>
string(4) "3048"
[194]=>
string(4) "3574"
[199]=>
string(4) "2079"
}
}
[3678]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "3678"
["t"]=>
string(5) "Pogge"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4135"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4135"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4135"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4071"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(257) "
Costume de maraîcher offert dans le cadre de la première édition d'un festival consacré à Pogge, personnage du folklore de la commune bruxelloise de Schaerbeek inspiré d’une personnalité locale du 19e siècle, Pierre de Cruyer (1821-1890).
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(17) "Les Amis de Pogge"
["d_y"]=>
int(2013)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(26)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "912"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8216 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4136"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[46]=>
object(stdClass)#12498 (5) {
["id"]=>
string(4) "2932"
["t"]=>
string(22) "Contrôleur de la STIB"
["body"]=>
string(198) "
Après la tenue de conducteur de tramway offerte en 1985, ce costume de contrôleur est le deuxième offert par la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles (voir n°381 et 918).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2881"
}
[67]=>
object(stdClass)#12519 (5) {
["id"]=>
string(4) "2161"
["t"]=>
string(20) "Étudiant de Louvain"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3941"
}
[138]=>
object(stdClass)#12590 (5) {
["id"]=>
string(4) "2536"
["t"]=>
string(8) "Plongeur"
["body"]=>
string(76) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de l'organisation.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2491"
}
[301]=>
object(stdClass)#14166 (5) {
["id"]=>
string(4) "2960"
["t"]=>
string(8) "Lettonie"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 75e anniversaire de la République de Lettonie, proclamée en novembre 1918. Faisant partie de l’Empire russe depuis 1710, le pays obtient alors pour la première fois son indépendance. Envahi par l’URSS en 1940, il redevient indépendant à la faveur de l’effondrement de l’Union soviétique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2909"
}
[321]=>
object(stdClass)#14186 (5) {
["id"]=>
string(4) "1909"
["t"]=>
string(14) "Noble japonais"
["body"]=>
string(245) "
Costume offert par S. Kigo, architecte et industriel, qui, séduit par Manneken-Pis lors d'un séjour à Bruxelles, en fait faire une réplique pour son jardin au Japon où l'on parle depuis lors de la "Maison de Manneken-Pis à Osaka".
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3760"
}
[377]=>
object(stdClass)#14242 (5) {
["id"]=>
string(4) "3396"
["t"]=>
string(7) "Turquie"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4419"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[46]=>
string(4) "2932"
[67]=>
string(4) "2161"
[138]=>
string(4) "2536"
[301]=>
string(4) "2960"
[321]=>
string(4) "1909"
[377]=>
string(4) "3396"
}
}
}