array(6) {
[2191]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2191"
["t"]=>
string(12) "Alfödi Suba"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3971"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3971"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3971"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3992"
}
["loc"]=>
string(4) "3488"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(600) "
Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois, recrutés dans des camps de réfugiés en Autriche, en Yougoslavie et en Allemagne, pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et sont "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Mme Farkas, artisane hongroise"
["d_y"]=>
int(1958)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "167"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11265 (4) {
["id"]=>
string(4) "3488"
["t"]=>
string(10) "Appollonia"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3972"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[4]=>
object(stdClass)#16488 (5) {
["id"]=>
string(4) "2425"
["t"]=>
string(17) "Ajuinboer d'Alost"
["body"]=>
string(344) "
Costume offert à l'occasion du 50e carnaval de la ville d'Alost en Région flamande. L'Ajuinboer, ou le planteur d'oignons, est un personnage folklorique de cette ville ainsi nommé en référence au surnom de Ajuin donné aux Alostois depuis le 19e siècle où la culture des oignons était une spécialité locale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5008"
}
[31]=>
object(stdClass)#16515 (5) {
["id"]=>
string(4) "2067"
["t"]=>
string(20) "Catalan de Perpignan"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3854"
}
[172]=>
object(stdClass)#16656 (5) {
["id"]=>
string(4) "2946"
["t"]=>
string(20) "Macrale d'Hélécine"
["body"]=>
string(139) "
Personnage du folklore wallon, la macrale est une sorcière qui serait responsable de bien des maux, tels que la venue de l'hiver.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4769"
}
[191]=>
object(stdClass)#16675 (5) {
["id"]=>
string(4) "4583"
["t"]=>
string(23) "Ordre de Saint-Jérôme"
["body"]=>
string(204) "
Costume offert à l’occasion du 40e anniversaire de l’association folklorique estudiantine de l’Institut Libre Marie-Haps, haute école bruxelloise de psychologie, logopédie et audiologie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5181"
}
[266]=>
object(stdClass)#17149 (5) {
["id"]=>
string(4) "2067"
["t"]=>
string(20) "Catalan de Perpignan"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3854"
}
[364]=>
object(stdClass)#17247 (5) {
["id"]=>
string(4) "2417"
["t"]=>
string(7) "Koweiti"
["body"]=>
string(204) "
Costume offert, en signe d'amitié, à l'occasion de la venue en Belgique de l'équipe nationale de volley-ball du Koweit, visite organisée par l'Association Sportive Universitaire de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2373"
}
[377]=>
object(stdClass)#17260 (5) {
["id"]=>
string(4) "3570"
["t"]=>
string(17) "Masuis et Cotelis"
["body"]=>
string(177) "
Costume de l’habit porté par les paysans du 18e siècle le dimanche et les jours de fête et offert à l'occasion du 50e anniversaire de l’association folklorique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4247"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[4]=>
string(4) "2425"
[31]=>
string(4) "2067"
[172]=>
string(4) "2946"
[191]=>
string(4) "4583"
[266]=>
string(4) "2067"
[364]=>
string(4) "2417"
[377]=>
string(4) "3570"
}
}
[2496]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2496"
["t"]=>
string(25) "Charretier des Corbières"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2451"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2451"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2451"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2495"
}
["loc"]=>
string(4) "3521"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(234) "
Costume de transporteur de vin en charrette offert à l'occasion de la visite d'un groupe de Mouxois à Bruxelles. Moux est une petite ville du département du Sud-Ouest de la France faisant partie du vignoble des Corbières.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(17) "Groupe de Mouxois"
["d_y"]=>
int(1980)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(6)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "320"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11477 (4) {
["id"]=>
string(4) "3521"
["t"]=>
string(4) "Moux"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#11608 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2452"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(7) {
[57]=>
object(stdClass)#16818 (5) {
["id"]=>
string(4) "1959"
["t"]=>
string(34) "Déchargeur de fromages hollandais"
["body"]=>
string(332) "
Le costume de porteur de fromages est typique de la ville d'Alkmaar où le marché dédié à ce produit existe depuis 1365. La Guilde des Porteurs de Fromages d'Alkmaar fonctionne selon une hiérarchie stricte et est composée de 4 groupes distingués par une couleur que l'on retrouve sur le chapeau de paille du porteur.
"
["t_s"]=>
string(23) "Déchargeur de fromages"
["fid"]=>
string(4) "5117"
}
[62]=>
object(stdClass)#16823 (5) {
["id"]=>
string(4) "3620"
["t"]=>
string(9) "Égoutier"
["body"]=>
string(221) "
Costume offert par la société de production et de distribution d’eau potable Vivaqua à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, le 22 mars, pour valoriser les métiers de l'eau, et notamment d'égoutier.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4199"
}
[162]=>
object(stdClass)#16486 (5) {
["id"]=>
string(4) "2701"
["t"]=>
string(22) "Académie des Menteurs"
["body"]=>
string(536) "
Costume offert à l'occasion de la visite en Belgique de la société soeur de l'association folklorique, l'Académie des Menteurs de Moncrabeau, village du Sud-Ouest de la France où la tradition des menteurs remonterait au 18e siècle. Pour passer le temps, des villageois désoeuvrés se racontaient des histoires. Certains, quelques fois à court d'histoires vraies, en inventaient pour rester dans la conversation. C'était alors à celui qui dirait la meilleure histoire, la plus drôle et la plus vraisemblable.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2655"
}
[265]=>
object(stdClass)#16589 (5) {
["id"]=>
string(4) "1959"
["t"]=>
string(34) "Déchargeur de fromages hollandais"
["body"]=>
string(332) "
Le costume de porteur de fromages est typique de la ville d'Alkmaar où le marché dédié à ce produit existe depuis 1365. La Guilde des Porteurs de Fromages d'Alkmaar fonctionne selon une hiérarchie stricte et est composée de 4 groupes distingués par une couleur que l'on retrouve sur le chapeau de paille du porteur.
"
["t_s"]=>
string(23) "Déchargeur de fromages"
["fid"]=>
string(4) "5117"
}
[314]=>
object(stdClass)#16638 (5) {
["id"]=>
string(4) "2189"
["t"]=>
string(24) "Groupe folklorique Matyo"
["body"]=>
string(654) "
Les Matyós sont un groupe ethnique du nord-est de la Hongrie. Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois recrutés dans des camps d’Autriche, de Yougoslavie et d’Allemagne pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et ont été "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3969"
}
[330]=>
object(stdClass)#16654 (5) {
["id"]=>
string(4) "3156"
["t"]=>
string(22) "Li Pir'reye di Licint'"
["body"]=>
string(424) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de la Confrérie chargée de promouvoir la bière de Lincent, commune située dans la province de Liège, et du 5e anniversaire du "jumelage" de cette spécialité locale avec la rissole de Basserole, gâteau farci d'un hachis de viande, spécialité française dont la tradition est défendue par la Confrérie des Rissoles de Basseroles-Aulers en région Picardie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4616"
}
[331]=>
object(stdClass)#16655 (5) {
["id"]=>
string(4) "3590"
["t"]=>
string(31) "Lieutenant tirailleur d'Afrique"
["body"]=>
string(640) "
Uniforme de l'époque du Second Empire français (1852-1870). La Compagnie des Congolais est l’une des associations qui participent à la marche militaire et folklorique de Saint-Feuillien de Fosses-la-Ville, procession créée au 16e siècle et organisée en l'honneur de Saint-Feuillien, moine irlandais du 7e siècle, missionnaire en Belgique et fondateur de l'abbaye de Fosses-la-Ville. Il s’agit de l’une des Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en Région wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre. Il s'agit de processions dédiées à un saint et accompagnées d'une escorte armée.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4227"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[57]=>
string(4) "1959"
[62]=>
string(4) "3620"
[162]=>
string(4) "2701"
[265]=>
string(4) "1959"
[314]=>
string(4) "2189"
[330]=>
string(4) "3156"
[331]=>
string(4) "3590"
}
}
[2375]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "2375"
["t"]=>
string(17) "Choupin de Liège"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4987"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4987"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4987"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4501"
}
["loc"]=>
string(4) "3442"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(333) "
Costume offert à l’occasion de la participation de l’association de maraîchers aux fêtes folkloriques que la commune de l’Îlot sacré, située en plein cœur du centre historique de Bruxelles, organise chaque année. Le choupin est un chou d’une forme assez particulière, rappelant celle d’un ballon de rugby.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(23) "Confrérie des Choupins"
["d_y"]=>
int(1976)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(10)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "259"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11435 (4) {
["id"]=>
string(4) "3442"
["t"]=>
string(6) "Liège"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4988"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(8) {
[13]=>
object(stdClass)#17507 (5) {
["id"]=>
string(4) "3692"
["t"]=>
string(17) "Chevalier d'Aulne"
["body"]=>
string(231) "
Costume offert à l'occasion des 40 ans de l'association folklorique et gastronomique qui s'attache à promouvoir une bière blonde et un fromage aux orties, spécialités culinaires du village d'Aulne en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4123"
}
[45]=>
object(stdClass)#17539 (5) {
["id"]=>
string(4) "3154"
["t"]=>
string(42) "Confrérie des Rissoles de Bassoles-Aulers"
["body"]=>
string(300) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de la Confrérie qui se donne pour objectif de promouvoir les produits et la culture de la commune de Bassoles-Aulers située en région Picardie. La rissole est un gâteau en forme de demi-lune farci d'un hachis de veau cuit dans de l'huile.
"
["t_s"]=>
string(27) "Rissoles de Bassoles-Aulers"
["fid"]=>
string(4) "4618"
}
[137]=>
object(stdClass)#16521 (5) {
["id"]=>
string(4) "3692"
["t"]=>
string(17) "Chevalier d'Aulne"
["body"]=>
string(231) "
Costume offert à l'occasion des 40 ans de l'association folklorique et gastronomique qui s'attache à promouvoir une bière blonde et un fromage aux orties, spécialités culinaires du village d'Aulne en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4123"
}
[171]=>
object(stdClass)#16555 (5) {
["id"]=>
string(4) "3154"
["t"]=>
string(42) "Confrérie des Rissoles de Bassoles-Aulers"
["body"]=>
string(300) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de la Confrérie qui se donne pour objectif de promouvoir les produits et la culture de la commune de Bassoles-Aulers située en région Picardie. La rissole est un gâteau en forme de demi-lune farci d'un hachis de veau cuit dans de l'huile.
"
["t_s"]=>
string(27) "Rissoles de Bassoles-Aulers"
["fid"]=>
string(4) "4618"
}
[194]=>
object(stdClass)#16578 (5) {
["id"]=>
string(4) "2643"
["t"]=>
string(14) "Costume suisse"
["body"]=>
string(170) "Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de la présence en Belgique de l'Office National Suisse du Tourisme et de l'Agence officielle des Chemins de fer suisses."
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2597"
}
[218]=>
object(stdClass)#16602 (5) {
["id"]=>
string(4) "3228"
["t"]=>
string(45) "Étudiant de l'Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(272) "
Costume offert à l'occasion de la Saint-Verhaegen commémorant chaque année la fondation de l'université par l'avocat et homme politique libéral Théodore Verhaegen le 20 novembre 1834. Cet habit remplace celui remis en 1921 et volé depuis plusieurs années.
"
["t_s"]=>
string(18) "Étudiant de l'ULB"
["fid"]=>
string(4) "4559"
}
[260]=>
object(stdClass)#16644 (5) {
["id"]=>
string(4) "3634"
["t"]=>
string(12) "Homme-jaguar"
["body"]=>
string(538) "
Costume offert à l'occasion de Folklorissimo 2012, fêtes du folklore organisées dans le centre de Bruxelles, et de la fête nationale du Mexique qui, le 15 septembre, commémore l’indépendance du pays survenue en 1821 vis-à-vis de l’Espagne. Un des dieux d’un ancien peuple précolombien s'étant épanoui de 1200 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique et le long de la côte Pacifique jusqu’au sud du Costa Rica, l’homme-jaguar est une figure centrale de la culture populaire mexicaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4184"
}
[304]=>
object(stdClass)#16688 (5) {
["id"]=>
string(4) "3012"
["t"]=>
string(12) "Poepedroeger"
["body"]=>
string(340) "
Les Poepedroegers sont les porteurs de géants, ces figures incontournables du folklore belge et du Nord de la France qui représentent des êtres fictifs ou réels. Hérités de rites médiévaux, la tradition veut qu'ils soient portés, et qu'ils dansent dans les rues les jours de carnavals et lors de certaines fêtes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4728"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[13]=>
string(4) "3692"
[45]=>
string(4) "3154"
[137]=>
string(4) "3692"
[171]=>
string(4) "3154"
[194]=>
string(4) "2643"
[218]=>
string(4) "3228"
[260]=>
string(4) "3634"
[304]=>
string(4) "3012"
}
}
[2874]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "2874"
["t"]=>
string(22) "Confrérie du Rat mort"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3311"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2827"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2827"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2827"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2873"
}
["loc"]=>
string(4) "3560"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(247) "
Fondée en 1896 et ressuscitée en 1956, la Confrérie du Rat mort a pour but de promouvoir la ville d'Ostende ainsi que le Bal du Rat mort, bal masqué et costumé organisé annuellement depuis 1898 à des fins philanthropiques.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(22) "Confrérie du Rat mort"
["d_y"]=>
int(1991)
["d_m"]=>
int(2)
["d_d"]=>
int(6)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "511"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11496 (4) {
["id"]=>
string(4) "3560"
["t"]=>
string(7) "Ostende"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[1]=>
object(stdClass)#11589 (4) {
["id"]=>
string(4) "3311"
["t"]=>
string(24) "Associations caritatives"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2828"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[6]=>
object(stdClass)#16490 (5) {
["id"]=>
string(4) "3212"
["t"]=>
string(14) "Alte Kamereren"
["body"]=>
string(147) "
Costume offert à l'occasion d'un concert donné par l'orchestre sur la Grand-Place de Bruxelles dans le cadre d'une tournée européenne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4574"
}
[39]=>
object(stdClass)#16523 (5) {
["id"]=>
string(4) "2621"
["t"]=>
string(20) "Chevalier de la Tour"
["body"]=>
string(326) "
Costume offert à l'occasion du 75e anniversaire de l'association. Créée dans les années 1950, la Confrérie des Chevaliers de la Tour réunit en son sein ambassadeurs, ministres, parlementaires et personnalités du monde économique et de la presse oeuvrant au rayonnement de la ville de Tournai Région Wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2575"
}
[98]=>
object(stdClass)#16582 (5) {
["id"]=>
string(4) "2546"
["t"]=>
string(32) "Costume traditionnel québécois"
["body"]=>
string(380) "
La province du Québec, ancienne colonie française, se distingue des autres provinces canadiennes sur le plan linguistique : il s'agit de la seule province habitée majoritairement par des francophones et avec pour seule langue officielle le français. La compagnie tire son nom de la veste carrelée en rouge et noir que portaient les anciens pour travailler en forêt.
"
["t_s"]=>
string(7) "Québec"
["fid"]=>
string(4) "2501"
}
[176]=>
object(stdClass)#16660 (5) {
["id"]=>
string(4) "2449"
["t"]=>
string(13) "Mannen-danser"
["body"]=>
string(176) "
Costume faisant référence à l'habit d'apparat des arbalétriers de 1835 offert pour mettre à l'honneur les traditions populaires flamandes des 18e et 19e siècles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2405"
}
[241]=>
object(stdClass)#16725 (5) {
["id"]=>
string(4) "3316"
["t"]=>
string(6) "Zouave"
["body"]=>
string(473) "
Costume offert pour le 40e anniversaire du jumelage de la ville belge de Limelette, en Région wallonne, avec la commune française de Jassans-Riottier dont le maire, au début des années 1960, a été commandant du 11e régiment des zouaves. Les zouaves sont des unités françaises d’infanterie légère appartenant à l'Armée d'Afrique qui ont existé de 1830 à 1962. Le 11e régiment s'est illustré lors de la bataille de la Dyle en Belgique en mai 1940.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4492"
}
[261]=>
object(stdClass)#16745 (5) {
["id"]=>
string(4) "3730"
["t"]=>
string(13) "Manneken Pink"
["body"]=>
string(164) "
Réalisé par le couturier belge Edouard Vermeulen de la maison Natan, ce costume est offert dans le cadre des campagnes de lutte contre le cancer du sein.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4086"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[6]=>
string(4) "3212"
[39]=>
string(4) "2621"
[98]=>
string(4) "2546"
[176]=>
string(4) "2449"
[241]=>
string(4) "3316"
[261]=>
string(4) "3730"
}
}
[3616]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "3616"
["t"]=>
string(48) "Grand conseiller de la Confrérie Saint-Étienne"
["t_s"]=>
string(26) "Confrérie Saint-Étienne "
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4203"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4203"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4203"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4105"
}
["loc"]=>
string(4) "3336"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
int(-1)
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(43) "Confrérie viticole Saint-Étienne d'Alsace"
["d_y"]=>
int(2011)
["d_m"]=>
int(12)
["d_d"]=>
int(9)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "881"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11371 (4) {
["id"]=>
string(4) "3336"
["t"]=>
string(6) "France"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4204"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[4]=>
object(stdClass)#15477 (5) {
["id"]=>
string(4) "2419"
["t"]=>
string(21) "Camelot Honoris Causa"
["body"]=>
string(148) "
Le mot camelot, aujourd'hui tombé en désuétude, désignait depuis le Moyen Âge un marchand vendant dans la rue des objets de pacotille.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2375"
}
[148]=>
object(stdClass)#16496 (5) {
["id"]=>
string(4) "3662"
["t"]=>
string(29) "Arbalétrier de Saint-Georges"
["body"]=>
string(286) "
Costume d'apparat du Grand Serment royal et de Saint-Georges des Arbalétriers de Bruxelles. Il remplace celui offert en Du Moyen Âge au 18e siècle, les arbalétriers participent au maintien de l’ordre dans la ville et assurent sa défense en temps de guerre (voir n°144).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4153"
}
[156]=>
object(stdClass)#16504 (5) {
["id"]=>
string(4) "3384"
["t"]=>
string(16) "Baron Vadrouille"
["body"]=>
string(266) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de l'association folklorique et carnavalesques dont le nom fait directement référence à l’opérette Les Barons en vadrouille à laquelle ses membres assistent lors d’un court séjour à Paris.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3333"
}
[181]=>
object(stdClass)#16529 (5) {
["id"]=>
string(4) "3052"
["t"]=>
string(28) "Club des Moustachus d'Anvers"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(19) "Moustachus d'Anvers"
["fid"]=>
string(4) "4696"
}
[270]=>
object(stdClass)#16618 (5) {
["id"]=>
string(4) "2405"
["t"]=>
string(6) "Gascon"
["body"]=>
string(187) "
Costume offert à l'occasion d'une prestation du groupe sur la Grand-Place de Bruxelles. La Gascogne est une région naturelle, culturelle et linguistique du Sud-Ouest français.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2361"
}
[364]=>
object(stdClass)#16712 (5) {
["id"]=>
string(4) "3340"
["t"]=>
string(13) "Tambour Major"
["body"]=>
string(166) "
Costume offert à l'occasion du 95e anniversaire de l'association. Le tambour-major est le sous-officier chargé de diriger une formation musicale militaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4470"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[4]=>
string(4) "2419"
[148]=>
string(4) "3662"
[156]=>
string(4) "3384"
[181]=>
string(4) "3052"
[270]=>
string(4) "2405"
[364]=>
string(4) "3340"
}
}
[2956]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "2956"
["t"]=>
string(15) "Waggis de Bâle"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4763"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4763"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4763"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4377"
}
["loc"]=>
string(4) "3569"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(165) "
Costume offert à l'occasion de la venue du club à Bruxelles. Waggis est un personnage du carnaval de la ville suisse de Bâle représentant les Alsaciens.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(18) "Central Club Basel"
["d_y"]=>
int(1993)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(16)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "554"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11281 (4) {
["id"]=>
string(4) "3569"
["t"]=>
string(5) "Basel"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#11591 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4764"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[23]=>
object(stdClass)#17107 (5) {
["id"]=>
string(4) "3038"
["t"]=>
string(41) "Knotsenburgse Academie voor Carnavalisten"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(22) "Knotsenburgse Academie"
["fid"]=>
string(4) "4708"
}
[81]=>
object(stdClass)#16525 (5) {
["id"]=>
string(4) "2327"
["t"]=>
string(29) "Chevalier du Comté de Chiny "
["body"]=>
string(171) "
Cette année-là, c'est la ville de Chiny qui offre, en même temps que ce costume, les traditionnels sapins de Noël de Bruxelles à la Grand-Place et au Sablon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2283"
}
[139]=>
object(stdClass)#16583 (5) {
["id"]=>
string(4) "3252"
["t"]=>
string(17) "Danseur de Lleida"
["body"]=>
string(316) "
Costume de danseur catalan offert à l'occasion de fêtes folkloriques en l'honneur de Manneken-Pis. Un nombre pair de danseurs réalisent des pas et des sauts aux sons des gralles, instrument à vent traditionnel, tout en cognant à des rythmes précis leurs bâtons entre eux, au sol ou en l'air.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4539"
}
[144]=>
object(stdClass)#16588 (5) {
["id"]=>
string(4) "4687"
["t"]=>
string(22) "De Brusselse Moestasje"
["body"]=>
string(169) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de l’association folklorique qui organise chaque année le concours de la plus belle moustache bruxelloise.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5279"
}
[207]=>
object(stdClass)#16651 (5) {
["id"]=>
string(4) "3038"
["t"]=>
string(41) "Knotsenburgse Academie voor Carnavalisten"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(22) "Knotsenburgse Academie"
["fid"]=>
string(4) "4708"
}
[221]=>
object(stdClass)#16665 (5) {
["id"]=>
string(4) "1945"
["t"]=>
string(6) "Molon "
["body"]=>
string(410) "
Costume offert pour le 100e anniversaire de l'association philanthropique, littéraire et humoristique fondée en 1843. Cet orchestre de 40 membres, les Molons (signifiant « asticot », « loustic » en dialecte wallon), joue des chansons comiques et folkloriques avec du matériel de cuisine, des fruits et des légumes. Les Molons font partie du patrimoine folklorique de Namur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5107"
}
[222]=>
object(stdClass)#16666 (5) {
["id"]=>
string(4) "3528"
["t"]=>
string(19) "Mougneux d'Coutches"
["body"]=>
string(131) "
Ce groupe folklorique défend la tradition de la couque de la ville de Dinant en Région wallonne, un biscuit dur au miel.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4294"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[23]=>
string(4) "3038"
[81]=>
string(4) "2327"
[139]=>
string(4) "3252"
[144]=>
string(4) "4687"
[207]=>
string(4) "3038"
[221]=>
string(4) "1945"
[222]=>
string(4) "3528"
}
}
}