array(6) {
[2343]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2343"
["t"]=>
string(22) "Étudiant en pharmacie"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3297"
[1]=>
string(4) "3298"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2299"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2299"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2299"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2342"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(68) "
Toge de président d'honneur de l'association estudiantine.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(55) "Cercle de pharmacie de l'Université libre de Bruxelles"
["d_y"]=>
int(1972)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(13)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "243"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[10]=>
object(stdClass)#11598 (4) {
["id"]=>
string(4) "3298"
["t"]=>
string(12) "Enseignement"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[13]=>
object(stdClass)#11601 (4) {
["id"]=>
string(4) "3297"
["t"]=>
string(18) "Folklore étudiant"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2300"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(7) {
[107]=>
object(stdClass)#15644 (5) {
["id"]=>
string(4) "2882"
["t"]=>
string(30) "Major de la fanfare du Meyboom"
["body"]=>
string(308) "
Costume offert en l'honneur de Paul Coeckelenbergh (1898-1991), fondateur de la fanfare du Meyboom en 1958. Le Meyboom est une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville (voir n°295, 674, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
string(18) "Fanfare du Meyboom"
["fid"]=>
string(4) "2835"
}
[138]=>
object(stdClass)#15675 (5) {
["id"]=>
string(4) "2536"
["t"]=>
string(8) "Plongeur"
["body"]=>
string(76) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de l'organisation.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2491"
}
[164]=>
object(stdClass)#15701 (5) {
["id"]=>
string(4) "2597"
["t"]=>
string(64) "Toge du Cercle Polytechnique de l'Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(89) "
Costume offert à l'occasion du 100e anniversaire de l'association estudiantine.
"
["t_s"]=>
string(24) "Cercle Polytechnique ULB"
["fid"]=>
string(4) "5087"
}
[171]=>
object(stdClass)#15708 (5) {
["id"]=>
string(4) "2816"
["t"]=>
string(18) "Volontaire de 1789"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 200e anniversaire de la révolution brabançonne. En 1789, un soulèvement populaire oblige l'armée autrichienne à quitter Bruxelles. Les Pays-Bas méridionaux, qui correspondent aux régions de la future Belgique, se révoltent contre la politique de leur souverain, l'empereur autrichien Joseph II.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2769"
}
[211]=>
object(stdClass)#17420 (5) {
["id"]=>
string(4) "3875"
["t"]=>
string(18) "Ordre du Glossaire"
["body"]=>
string(217) "
Ces toge et penne aux couleurs des anciens étudiants de l'ISTI sont offertes à l'occasion des 50 ans de ce cercle de cette haute école de traduction et d'interprétariat installée à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4045"
}
[213]=>
object(stdClass)#17422 (5) {
["id"]=>
string(4) "4788"
["t"]=>
string(84) "Président de la Régionale du Brabant wallon et Bruxelles de l'Université de Namur"
["body"]=>
string(92) "
Costume offert à l’occasion du 30e anniversaire de l’association estudiantine.
"
["t_s"]=>
string(20) "Université de Namur"
["fid"]=>
string(4) "5436"
}
[277]=>
object(stdClass)#17702 (5) {
["id"]=>
string(4) "2597"
["t"]=>
string(64) "Toge du Cercle Polytechnique de l'Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(89) "
Costume offert à l'occasion du 100e anniversaire de l'association estudiantine.
"
["t_s"]=>
string(24) "Cercle Polytechnique ULB"
["fid"]=>
string(4) "5087"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[107]=>
string(4) "2882"
[138]=>
string(4) "2536"
[164]=>
string(4) "2597"
[171]=>
string(4) "2816"
[211]=>
string(4) "3875"
[213]=>
string(4) "4788"
[277]=>
string(4) "2597"
}
}
[2838]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2838"
["t"]=>
string(14) "Joueur de Jazz"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3305"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4822"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4822"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4822"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "2837"
[1]=>
string(4) "4411"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(184) "
Costume offert à l'occasion du 3e Jazz Rallye Brussels qu'organise l'association. Il s’agit des premières éditions de l’actuel Brussels Jazz Marathon.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(22) "Association Live Music"
["d_y"]=>
int(1990)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(8)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "493"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[24]=>
object(stdClass)#11612 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2792"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(7) {
[1]=>
object(stdClass)#15538 (5) {
["id"]=>
string(4) "2453"
["t"]=>
string(26) "Ambassadeur du Millénaire"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert dans le cadre de l’organisation des fêtes du millénaire de Bruxelles en 1979. Choix politique, cette date est aujourd'hui contestée par les historiens qui soulignent qu'il est difficile de pouvoir indiquer de manière précise l'année de naissance de Bruxelles, située au 11e siècle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2409"
}
[105]=>
object(stdClass)#15642 (5) {
["id"]=>
string(4) "2518"
["t"]=>
string(15) "Lycée Molière"
["body"]=>
string(103) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire de la fondation de l'établissement scolaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2473"
}
[165]=>
object(stdClass)#15702 (5) {
["id"]=>
string(4) "3238"
["t"]=>
string(16) "Toots Thielemans"
["body"]=>
string(121) "
Costume offert pour les 80 ans de l'artiste, célèbre joueur d'harmonica bruxellois internationalement reconnu.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4549"
}
[174]=>
object(stdClass)#15711 (5) {
["id"]=>
string(4) "3246"
["t"]=>
string(9) "Yachtman "
["body"]=>
string(78) "
Costume offert à l'occasion du centenaire de l'association sportive.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3195"
}
[178]=>
object(stdClass)#16925 (5) {
["id"]=>
string(4) "1905"
["t"]=>
string(8) "Alsacien"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3758"
}
[192]=>
object(stdClass)#16939 (5) {
["id"]=>
string(4) "2241"
["t"]=>
string(17) "Danseur géorgien"
["body"]=>
string(111) "
Costume offert à l'occasion d'une représentation des danseurs au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4017"
}
[233]=>
object(stdClass)#16980 (5) {
["id"]=>
string(4) "3238"
["t"]=>
string(16) "Toots Thielemans"
["body"]=>
string(121) "
Costume offert pour les 80 ans de l'artiste, célèbre joueur d'harmonica bruxellois internationalement reconnu.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4549"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[1]=>
string(4) "2453"
[105]=>
string(4) "2518"
[165]=>
string(4) "3238"
[174]=>
string(4) "3246"
[178]=>
string(4) "1905"
[192]=>
string(4) "2241"
[233]=>
string(4) "3238"
}
}
[2891]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "2891"
["t"]=>
string(10) "Typographe"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3299"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4802"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4802"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4802"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4399"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(554) "
L'Union graphique de Bruxelles, centre de promotion, d'information et de perfectionnement professionnel des métiers touchant aux arts, industries et techniques graphiques, organise chaque année une soirée Gutenberg. Ce costume est offert à l'occasion de la 2e édition de cette journée. Dès l'apparition de l'imprimerie, le typographe est un ouvrier particulier. Manuel certes, mais qui sait lire et participe à la propagation du savoir. C'est pourquoi il porte l'épée qui rappelle qu'il n'exerce pas une profession mécanique.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(28) "Union graphique de Bruxelles"
["d_y"]=>
int(1992)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(28)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "520"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[20]=>
object(stdClass)#11608 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4803"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[35]=>
object(stdClass)#15572 (5) {
["id"]=>
string(4) "2737"
["t"]=>
string(21) "Chasseur de hannetons"
["body"]=>
string(218) "
Créée en 1984 à Saint-Job (Uccle-Bruxelles), l'association fait revivre la tradition de la chasse aux prinkères ("hannetons"), prétexte à des sorties marquées par des repas copieux et joyeux entre amis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2691"
}
[122]=>
object(stdClass)#15659 (5) {
["id"]=>
string(4) "3364"
["t"]=>
string(7) "Obélix"
["body"]=>
string(272) "
Obélix est un personnage de fiction créé en 1961 par René Goscinny et Albert Uderzo dans la bande dessinée Astérix. Il est le meilleur ami d'Astérix et l'accompagne dans chacune de ses aventures, excepté la première Astérix le Gaulois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4451"
}
[192]=>
object(stdClass)#16779 (5) {
["id"]=>
string(4) "3366"
["t"]=>
string(24) "Blanchisseur d'Auderghem"
["body"]=>
string(201) "
Auderghem est l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale dont l’industrie du lessivage est, jusqu’après la Seconde Guerre mondiale, la principale ressource des habitants.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4449"
}
[280]=>
object(stdClass)#16867 (5) {
["id"]=>
string(4) "2647"
["t"]=>
string(15) "Mineur polonais"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2601"
}
[285]=>
object(stdClass)#16872 (5) {
["id"]=>
string(4) "4665"
["t"]=>
string(20) "Ouvrier du bâtiment"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert dans le but de mettre à l’honneur les métiers de la construction. La Confédération Construction Bruxelles Vlaams-Brabant a pour mission de faciliter pour ses membres la gestion de leur entreprise, entrepreneurs et sous-traitants dans le secteur de la construction, tant indépendants, PME que grandes entreprises.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5278"
}
[310]=>
object(stdClass)#16897 (5) {
["id"]=>
string(4) "2147"
["t"]=>
string(19) "Radiotéléphoniste"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3926"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[35]=>
string(4) "2737"
[122]=>
string(4) "3364"
[192]=>
string(4) "3366"
[280]=>
string(4) "2647"
[285]=>
string(4) "4665"
[310]=>
string(4) "2147"
}
}
[2189]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "2189"
["t"]=>
string(24) "Groupe folklorique Matyo"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3969"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3969"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3969"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3991"
}
["loc"]=>
string(4) "3364"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(654) "
Les Matyós sont un groupe ethnique du nord-est de la Hongrie. Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois recrutés dans des camps d’Autriche, de Yougoslavie et d’Allemagne pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et ont été "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Mme Farkas, artisane hongroise"
["d_y"]=>
int(1958)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "166"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11402 (4) {
["id"]=>
string(4) "3364"
["t"]=>
string(7) "Hongrie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3970"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[97]=>
object(stdClass)#16581 (5) {
["id"]=>
string(4) "2534"
["t"]=>
string(45) "Costume traditionnel de la Région du Latium "
["body"]=>
string(166) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de l’association. Ciociare est une zone du centre de l'Italie dans la Région du Latium, non loin de Rome.
"
["t_s"]=>
string(18) "Région du Latium "
["fid"]=>
string(4) "2489"
}
[131]=>
object(stdClass)#16615 (5) {
["id"]=>
string(4) "2830"
["t"]=>
string(15) "Garde de Tivoli"
["body"]=>
string(145) "
Costume des musiciens de la Garde de Tivoli, orchestre des Jardins de Tivoli, parc d'attractions au centre de Copenhague ouvert en 1843.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4826"
}
[264]=>
object(stdClass)#17147 (5) {
["id"]=>
string(4) "3562"
["t"]=>
string(24) "Castellers de Vilafranca"
["body"]=>
string(206) "
Costume offert à l'occasion du 80e anniversaire de l'association qui défend les traditions de la Catalogne. Les castellers construisent des tours humaines, castells en espagnol.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4256"
}
[323]=>
object(stdClass)#17206 (5) {
["id"]=>
string(4) "2711"
["t"]=>
string(9) "Équateur"
["body"]=>
string(106) "
Costume traditionnel offert à l'occasion d'une exposition d'oeuvres équatoriennes à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2665"
}
[334]=>
object(stdClass)#17217 (5) {
["id"]=>
string(4) "3382"
["t"]=>
string(8) "Géorgie"
["body"]=>
string(324) "
Costume offert à l'occasion du 2e anniversaire de la Révolution des Roses, révolution pacifique qui mène en novembre 2003 à la démission du président Edouard Chevardnadze qui gouvernait le pays depuis 1992 et dont le gouvernement était accusé de corruption et dénoncé comme menaçant l'économie du pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4435"
}
[364]=>
object(stdClass)#17247 (5) {
["id"]=>
string(4) "2417"
["t"]=>
string(7) "Koweiti"
["body"]=>
string(204) "
Costume offert, en signe d'amitié, à l'occasion de la venue en Belgique de l'équipe nationale de volley-ball du Koweit, visite organisée par l'Association Sportive Universitaire de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2373"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[97]=>
string(4) "2534"
[131]=>
string(4) "2830"
[264]=>
string(4) "3562"
[323]=>
string(4) "2711"
[334]=>
string(4) "3382"
[364]=>
string(4) "2417"
}
}
[3102]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "3102"
["t"]=>
string(42) "Ordre des Amis du Manneken-Pis de Grammont"
["t_s"]=>
string(23) "Amis du M.-Pis Grammont"
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4654"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4654"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4654"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4321"
}
["loc"]=>
string(4) "3582"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(169) "
Costume offert en hommage à la statuette bruxelloise. Dès 1455, les autorités de la ville de Grammont commandent une statuette d'enfant urinant à Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(42) "Ordre des Amis du Manneken-Pis de Grammont"
["d_y"]=>
int(1997)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(22)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "627"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11381 (4) {
["id"]=>
string(4) "3582"
["t"]=>
string(8) "Grammont"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4655"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[70]=>
object(stdClass)#16552 (5) {
["id"]=>
string(4) "3206"
["t"]=>
string(22) "Confrérie des Chauves"
["body"]=>
string(304) "
Costume offert dans le cadre du 35e chapitre de l'association qui organise aussi cette année-là à Bruxelles la réunion internationale de toutes les confréries des Chauves. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4580"
}
[72]=>
object(stdClass)#16554 (5) {
["id"]=>
string(4) "3270"
["t"]=>
string(36) "Confrérie des Fins Gousiers d'Anjou"
["body"]=>
string(180) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l'association gastronomique et de l'intronisation de Freddy Thielemans bourgmestre de Bruxelles comme membre d'honneur.
"
["t_s"]=>
string(21) "Fins Gousiers d'Anjou"
["fid"]=>
string(4) "3219"
}
[224]=>
object(stdClass)#16706 (5) {
["id"]=>
string(4) "3398"
["t"]=>
string(7) "Satcheu"
["body"]=>
string(265) "
Le terme de satcheu désigne un métier aujourd'hui disparu, celui de remorqueur de bateau sur les canaux à la seule force des bras. Dans la région d'Estaimpius en Région wallonne satcher signifie « tirer » en patois local.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4417"
}
[228]=>
object(stdClass)#16710 (5) {
["id"]=>
string(4) "2473"
["t"]=>
string(22) "Sorcière d'Ellezelles"
["body"]=>
string(410) "
L’association folklorique, dont le nom fait référence au balai des sorcières, s’attache à promouvoir le village d’Ellezelles en Région wallonne. Le Sabbat des Sorcières d'Ellezelles, qui a lieu chaque année le dernier samedi du mois de juin, est un spectacle faisant revivre une légende populaire selon laquelle quatre sorcières ont été exécutées par la corde et par le feu en 1610.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2429"
}
[238]=>
object(stdClass)#16720 (5) {
["id"]=>
string(4) "3558"
["t"]=>
string(5) "Vraka"
["body"]=>
string(378) "
Costume chypriote masculin traditionnel offert dans le cadre de l'exposition Manneken-Pis, un bruxellois très européen organisée par le Musée de la Ville de Bruxelles. La Ville de Bruxelles a alors sollicité l'Ambassade de Chypre afin d'enrichir la garde-robe de Manneken-Pis et permettre que chaque pays membre de l'Union Européenne y soit représenté.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4260"
}
[242]=>
object(stdClass)#16724 (5) {
["id"]=>
string(4) "2391"
["t"]=>
string(17) "Zigomar de Virton"
["body"]=>
string(275) "
Costume offert à l’occasion de l’inauguration du traditionnel sapin de Noël de la Grand-Place de Bruxelles remis cette année-là par la ville de Virton en Région wallonne. La confrérie des Zigomars de Virton promeut la production du cidre local, le Zigomar.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2347"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[70]=>
string(4) "3206"
[72]=>
string(4) "3270"
[224]=>
string(4) "3398"
[228]=>
string(4) "2473"
[238]=>
string(4) "3558"
[242]=>
string(4) "2391"
}
}
[3406]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "3406"
["t"]=>
string(15) "Pierrot d'Arlon"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4409"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4409"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4409"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4201"
}
["loc"]=>
string(4) "3507"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(168) "
Cette association folklorique est créée après la Seconde Guerre mondiale par des commerçants d’une rue de la ville d’Arlon située en Région wallonne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(31) "Groupement des Pierrots d'Arlon"
["d_y"]=>
int(2006)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(16)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "779"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11271 (4) {
["id"]=>
string(4) "3507"
["t"]=>
string(5) "Arlon"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#11591 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4410"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[21]=>
object(stdClass)#17104 (5) {
["id"]=>
string(4) "3552"
["t"]=>
string(11) "Güegüense"
["body"]=>
string(430) "
Costume du personnage central d'El Güegüense, tradition théâtrale satirique, qui symbolise la résistance des indiens d'Amérique aux colonisateurs espagnols et par extension, au pouvoir. Tout en feignent la servilité, il cherche à se moquer et à faire des farces, pour saper l'autorité du maître. El Güegüense est proclamé chef-d'oeuvre du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO en 2005.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4266"
}
[161]=>
object(stdClass)#16604 (5) {
["id"]=>
string(4) "3256"
["t"]=>
string(24) "Étudiant luxembourgeois"
["body"]=>
string(153) "
Costume offert à l'occasion de l'organisation par l'association de la Réunion Européenne des Étudiants Luxembourgeois à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4535"
}
[191]=>
object(stdClass)#16634 (5) {
["id"]=>
string(4) "3500"
["t"]=>
string(42) "Grand dignitaire de la Confrérie de Leffe"
["body"]=>
string(298) "
Costume offert dans le cadre des Fêtes du Folklore organisées chaque année dans le centre de Bruxelles. L’association folklorique et gastronomique défend les traditions du quartier de Leffe de la ville de Dinant, située en Région wallonne, d’où est originaire la fameuse bière.
"
["t_s"]=>
string(19) "Confrérie de Leffe"
["fid"]=>
string(4) "4327"
}
[216]=>
object(stdClass)#16659 (5) {
["id"]=>
string(4) "2882"
["t"]=>
string(30) "Major de la fanfare du Meyboom"
["body"]=>
string(308) "
Costume offert en l'honneur de Paul Coeckelenbergh (1898-1991), fondateur de la fanfare du Meyboom en 1958. Le Meyboom est une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville (voir n°295, 674, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
string(18) "Fanfare du Meyboom"
["fid"]=>
string(4) "2835"
}
[235]=>
object(stdClass)#16678 (5) {
["id"]=>
string(4) "2623"
["t"]=>
string(34) "Ordre des Compagnons du Beaujolais"
["body"]=>
string(175) "
L'Ordre des Compagnons du Beaujolais est une confrérie créée en 1948 à Villefranche-sur-Saône dans le Centre de la France pour promouvoir les vins du Beaujolais.
"
["t_s"]=>
string(24) "Compagnons du Beaujolais"
["fid"]=>
string(4) "5097"
}
[246]=>
object(stdClass)#16689 (5) {
["id"]=>
string(4) "2912"
["t"]=>
string(19) "Porteur de flambeau"
["body"]=>
string(263) "
Costume offert à l'occasion du 40e anniversaire de l'association qui organise une course au flambeau entre la ville de Weert, aux Pays-Bas, et Bruxelles. Cet événement sportif commémore la libération de Weert à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4789"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[21]=>
string(4) "3552"
[161]=>
string(4) "3256"
[191]=>
string(4) "3500"
[216]=>
string(4) "2882"
[235]=>
string(4) "2623"
[246]=>
string(4) "2912"
}
}
}