array(6) {
[2403]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "2403"
["t"]=>
string(31) "Confrérie ab ovo usque ad mala"
["t_s"]=>
string(21) " ab ovo usque ad mala"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4998"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4998"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4998"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4507"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(334) "
Costume offert à l'occasion d'une quinzaine de la gastronomie de Flandre orientale à Bruxelles. Ab ovo usque ad mala, « depuis l’œuf, jusqu’aux pommes », est un proverbe latin faisant référence à la longueur des repas commençant alors en général par des œufs et se terminant par des fruits.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(49) "Pro Belgica et la Confrérie ab ovo usque ad mala"
["d_y"]=>
int(1977)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "273"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#8518 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4999"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[33]=>
object(stdClass)#12092 (5) {
["id"]=>
string(4) "1877"
["t"]=>
string(22) "Boy Scout Baden Powell"
["body"]=>
string(79) "
Militaire britannique, Robert Baden-Powell fonde le scoutisme en 1907.
"
["t_s"]=>
string(9) "Boy scout"
["fid"]=>
string(4) "3751"
}
[93]=>
object(stdClass)#12152 (5) {
["id"]=>
string(4) "2113"
["t"]=>
string(8) "Cycliste"
["body"]=>
string(223) "
Josephus Constant Ockers, dit Stan Ockers, est un coureur cycliste belge né en 1920 et mort en 1956 des suites d'une chute lors d'une compétition. Il remporte cette année-là le championnat du monde de cyclisme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3895"
}
[169]=>
object(stdClass)#12228 (5) {
["id"]=>
string(4) "4892"
["t"]=>
string(17) "La Petite Tortue "
["body"]=>
string(142) "
Costume offert à l’occasion de la semaine de la Biodiversité. La Petite Tortue est une espèce de Papillon indigène de Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5516"
}
[221]=>
object(stdClass)#12280 (5) {
["id"]=>
string(4) "3875"
["t"]=>
string(18) "Ordre du Glossaire"
["body"]=>
string(217) "
Ces toge et penne aux couleurs des anciens étudiants de l'ISTI sont offertes à l'occasion des 50 ans de ce cercle de cette haute école de traduction et d'interprétariat installée à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4045"
}
[408]=>
object(stdClass)#13412 (5) {
["id"]=>
string(4) "2512"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint Sébastien"
["body"]=>
string(278) "
Le Grand Serment Royal des Archers de Saint-Sébastien (1381) était l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers (voir n°75).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2467"
}
[630]=>
object(stdClass)#13634 (5) {
["id"]=>
string(4) "2013"
["t"]=>
string(41) "Volontaire de Verviers, géant Jean Bihin"
["body"]=>
string(301) "
Ce costume est l'uniforme de capitaine des volontaires qui participent en 1830 à la première journée de combats contre les troupes hollandaises lorsqu'éclate la Révolution belge. Le géant Jean Bihin est un personnage traditionnel du carnaval de la ville de Verviers en Région Wallonne.
"
["t_s"]=>
string(22) "Volontaire de Verviers"
["fid"]=>
string(4) "5151"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[33]=>
string(4) "1877"
[93]=>
string(4) "2113"
[169]=>
string(4) "4892"
[221]=>
string(4) "3875"
[408]=>
string(4) "2512"
[630]=>
string(4) "2013"
}
}
[3090]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "3090"
["t"]=>
string(31) "Confrérie de l'Éléphant Rose"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4664"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4664"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4664"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4326"
}
["loc"]=>
string(4) "3581"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(205) "
Costume offert à l'occasion du 5e anniversaire de l’association folklorique qui fait la promotion de la bière régionale de la brasserie Huyghe, en particulier de la Delirium Tremens.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Confrérie de l'Éléphant Rose de Melle"
["d_y"]=>
int(1997)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(23)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "621"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8375 (4) {
["id"]=>
string(4) "3581"
["t"]=>
string(5) "Melle"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#8518 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4665"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[210]=>
object(stdClass)#13516 (5) {
["id"]=>
string(4) "1875"
["t"]=>
string(45) "Étudiant de l'Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert à l’occasion de la Saint-Verhaegen, fête organisée chaque année, le 20 novembre, par les étudiants pour commémorer la fondation en 1834 de l’Université libre de Bruxelles par l'avocat et politicien Pierre Théodore Verhaegen. Volé, le costume est remplacé en 2001 (voir n°690).
"
["t_s"]=>
string(13) "Étudiant ULB"
["fid"]=>
string(4) "1831"
}
[235]=>
object(stdClass)#13541 (5) {
["id"]=>
string(4) "3110"
["t"]=>
string(36) "Gilde Impériale de Saint-Sébastien"
["body"]=>
string(356) "
Costume offert à l'occasion du 500e anniversaire de l'association folklorique. Les archers de Saint-Sébastien étaient au Moyen Âge et durant l’Ancien Régime (du 16e au 18e siècles) l'une des guildes d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Saint-Sébastien est traditionnellement le saint patron des archers.
"
["t_s"]=>
string(22) "Gilde Saint-Sébastien"
["fid"]=>
string(4) "4646"
}
[249]=>
object(stdClass)#13555 (5) {
["id"]=>
string(4) "3214"
["t"]=>
string(26) "Guilde du Roi Christian IV"
["body"]=>
string(421) "
Costume offert à l'occasion du jumelage de Bruxelles avec la ville d'Aalborg située dans le Nord du Danemark. La Guilde du roi Christian IV est fondée secrètement pendant la Seconde Guerre mondiale pour défendre les intérêts danois. Ses membres étrangers sont des amis du Danemark et sont reconnus pour leur statut dans la société (le Roi Albert II, le Prince Philippe, le Président américain, etc.).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4572"
}
[250]=>
object(stdClass)#13556 (5) {
["id"]=>
string(4) "2992"
["t"]=>
string(25) "Habilleur de Manneken-Pis"
["body"]=>
string(126) "
Costume offert pour fêter les 20 ans de service de Jacques Stroobants en tant qu'habilleur attitré de Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4742"
}
[314]=>
object(stdClass)#13620 (5) {
["id"]=>
string(4) "2573"
["t"]=>
string(5) "Sarde"
["body"]=>
string(153) "
Costume folklorique de Sardaigne offert à l'occasion de la journée culturelle italienne organisée à Bruxelles le 12 mai de cette année-là.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2527"
}
[329]=>
object(stdClass)#13635 (5) {
["id"]=>
string(4) "3558"
["t"]=>
string(5) "Vraka"
["body"]=>
string(378) "
Costume chypriote masculin traditionnel offert dans le cadre de l'exposition Manneken-Pis, un bruxellois très européen organisée par le Musée de la Ville de Bruxelles. La Ville de Bruxelles a alors sollicité l'Ambassade de Chypre afin d'enrichir la garde-robe de Manneken-Pis et permettre que chaque pays membre de l'Union Européenne y soit représenté.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4260"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[210]=>
string(4) "1875"
[235]=>
string(4) "3110"
[249]=>
string(4) "3214"
[250]=>
string(4) "2992"
[314]=>
string(4) "2573"
[329]=>
string(4) "3558"
}
}
[2699]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "2699"
["t"]=>
string(25) "Costume de Groningen 1900"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2653"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2653"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2653"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2698"
}
["loc"]=>
string(4) "3547"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(90) "
Une des nombreuses manifestations des admirateurs de Manneken-Pis à l'étranger.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(36) "La Garde du Manneken-Pis de Ter Apel"
["d_y"]=>
int(1987)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(20)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "423"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8299 (4) {
["id"]=>
string(4) "3547"
["t"]=>
string(9) "Groningen"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2654"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[13]=>
object(stdClass)#13412 (5) {
["id"]=>
string(4) "2512"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint Sébastien"
["body"]=>
string(278) "
Le Grand Serment Royal des Archers de Saint-Sébastien (1381) était l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers (voir n°75).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2467"
}
[43]=>
object(stdClass)#13442 (5) {
["id"]=>
string(4) "2355"
["t"]=>
string(16) "Chinel de Fosses"
["body"]=>
string(264) "
Costume offert à l’occasion de la participation de l’association, réputée pour ses danses traditionnelles, aux fêtes folkloriques que la commune de l’Îlot sacré, située en plein cœur du centre historique de Bruxelles, organise chaque année.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4976"
}
[62]=>
object(stdClass)#13461 (5) {
["id"]=>
string(4) "3232"
["t"]=>
string(44) "Confrérie de la Bière Godefroy de Bouillon"
["body"]=>
string(249) "
Manneken-Pis est intronisé comme membre de l’association gastronomique. À cette occasion, un hommage est rendu à la statue de Godefroid de Bouillon, l'un des chefs de la première croisade (1060-1100), sur la Place Royale à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4555"
}
[68]=>
object(stdClass)#13467 (5) {
["id"]=>
string(4) "3206"
["t"]=>
string(22) "Confrérie des Chauves"
["body"]=>
string(304) "
Costume offert dans le cadre du 35e chapitre de l'association qui organise aussi cette année-là à Bruxelles la réunion internationale de toutes les confréries des Chauves. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4580"
}
[95]=>
object(stdClass)#13494 (5) {
["id"]=>
string(4) "2121"
["t"]=>
string(27) "Costume traditionnel breton"
["body"]=>
string(103) "
Costume offert à l'occasion de la tournée du groupe de danseurs aux Pays-Bas et en Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2077"
}
[220]=>
object(stdClass)#13619 (5) {
["id"]=>
string(4) "4594"
["t"]=>
string(13) "Saint-Crépin"
["body"]=>
string(382) "
Costume offert à l’occasion de la Saint-Crépin, fête du saint patron des cordonniers. La procession du Car d’Or est un cortège religieux au cours duquel les reliques de Sainte-Waudru, patronne de la ville, sont promenés à travers Mons (Région Wallonne). L’origine de cette tradition remonterait à l’épidémie de peste ayant ravagé la région en 1348-1349.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5209"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[13]=>
string(4) "2512"
[43]=>
string(4) "2355"
[62]=>
string(4) "3232"
[68]=>
string(4) "3206"
[95]=>
string(4) "2121"
[220]=>
string(4) "4594"
}
}
[2794]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "2794"
["t"]=>
string(17) "Gilles de Fleurus"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4847"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4847"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4847"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4423"
}
["loc"]=>
string(4) "3553"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(324) "
Costume offert à l'occasion du 70e anniversaire de l'association. Le "Gille" est un personnage traditionnel des fêtes populaires en Belgique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théâtre populaire du 17e siècle inspiré de la commedia dell'arte et complété par des éléments locaux.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Association Royale des Gilles de Fleurus"
["d_y"]=>
int(1989)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(17)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "471"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8280 (4) {
["id"]=>
string(4) "3553"
["t"]=>
string(7) "Fleurus"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#8506 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4848"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(8) {
[10]=>
object(stdClass)#14009 (5) {
["id"]=>
string(4) "2562"
["t"]=>
string(28) "Costume de l'Ordre du Dragon"
["body"]=>
string(149) "
L'ordre du Dragon, section carnavalesque de la Confrérie des Chevaliers de Saint Michel, organise régulièrement le carnaval de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(15) "Ordre du Dragon"
["fid"]=>
string(4) "2517"
}
[29]=>
object(stdClass)#14028 (5) {
["id"]=>
string(4) "2583"
["t"]=>
string(15) "Prince Carnaval"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2537"
}
[132]=>
object(stdClass)#13491 (5) {
["id"]=>
string(4) "2562"
["t"]=>
string(28) "Costume de l'Ordre du Dragon"
["body"]=>
string(149) "
L'ordre du Dragon, section carnavalesque de la Confrérie des Chevaliers de Saint Michel, organise régulièrement le carnaval de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(15) "Ordre du Dragon"
["fid"]=>
string(4) "2517"
}
[148]=>
object(stdClass)#13507 (5) {
["id"]=>
string(4) "2317"
["t"]=>
string(46) "Dignitaire de l'Ordre des Coteaux de Champagne"
["body"]=>
string(334) "
Depuis 1960, la commune de l’Îlot sacré située en plein cœur du centre historique de Bruxelles organise chaque année des fêtes du folklore. À l’occasion du 10e anniversaire de cet événement, l’Ordre des Coteaux de Champagne, fondé en 1956 pour promouvoir les vins champenois, offre ce costume à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
string(30) "Ordre des Coteaux de Champagne"
["fid"]=>
string(4) "4953"
}
[194]=>
object(stdClass)#13553 (5) {
["id"]=>
string(4) "2189"
["t"]=>
string(24) "Groupe folklorique Matyo"
["body"]=>
string(654) "
Les Matyós sont un groupe ethnique du nord-est de la Hongrie. Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois recrutés dans des camps d’Autriche, de Yougoslavie et d’Allemagne pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et ont été "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3969"
}
[221]=>
object(stdClass)#13580 (5) {
["id"]=>
string(4) "1945"
["t"]=>
string(6) "Molon "
["body"]=>
string(410) "
Costume offert pour le 100e anniversaire de l'association philanthropique, littéraire et humoristique fondée en 1843. Cet orchestre de 40 membres, les Molons (signifiant « asticot », « loustic » en dialecte wallon), joue des chansons comiques et folkloriques avec du matériel de cuisine, des fruits et des légumes. Les Molons font partie du patrimoine folklorique de Namur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5107"
}
[246]=>
object(stdClass)#13605 (5) {
["id"]=>
string(4) "2583"
["t"]=>
string(15) "Prince Carnaval"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2537"
}
[271]=>
object(stdClass)#13630 (5) {
["id"]=>
string(4) "2747"
["t"]=>
string(6) "Toubac"
["body"]=>
string(231) "
Toubac est un des géants, personnages traditionnels des fêtes populaires du Nord de la France et de Belgique, de cette région proche de Mouscron, au Sud de la Belgique, qui symbolise l'ouvrier frontalier avec la France.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2701"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[10]=>
string(4) "2562"
[29]=>
string(4) "2583"
[132]=>
string(4) "2562"
[148]=>
string(4) "2317"
[194]=>
string(4) "2189"
[221]=>
string(4) "1945"
[246]=>
string(4) "2583"
[271]=>
string(4) "2747"
}
}
[2520]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "2520"
["t"]=>
string(31) "Joueur de cornemuse breughelien"
["t_s"]=>
string(19) "Joueur de cornemuse"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3305"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2475"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2475"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2475"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2519"
}
["loc"]=>
string(4) "3524"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(208) "
Pieter Breughel est un peintre brabançon du 16e siècle (vers 1525-1569). Il a peint diverses scènes rurales dont plusieurs présentent des musiciens du 16e siècle, comme les joueurs de cornemuse.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(33) "Centre de jeunesse 't Sleutelgat "
["d_y"]=>
int(1982)
["d_m"]=>
int(2)
["d_d"]=>
int(24)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "332"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8217 (4) {
["id"]=>
string(4) "3524"
["t"]=>
string(17) "Bruxelles (Haren)"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[24]=>
object(stdClass)#8527 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2476"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[18]=>
object(stdClass)#13853 (5) {
["id"]=>
string(4) "2245"
["t"]=>
string(20) "Danseur de Pora Pora"
["body"]=>
string(222) "
Costume offert par un couple belge vivant à Tahiti. Pora-Pora est une des îles de la Polynésie française dont le nom Pora-Pora, qui signifie « première née » en tahitien, est aussi orthographié Bora-Bora.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4019"
}
[46]=>
object(stdClass)#13881 (5) {
["id"]=>
string(4) "3474"
["t"]=>
string(16) "Michel Polnareff"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4367"
}
[53]=>
object(stdClass)#13888 (5) {
["id"]=>
string(4) "3094"
["t"]=>
string(17) "Radio 2 Antwerpen"
["body"]=>
string(94) "
Costume réalisé par un auditeur dans le cadre d'un concours organisé par la radio.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4660"
}
[152]=>
object(stdClass)#13488 (5) {
["id"]=>
string(4) "3560"
["t"]=>
string(39) "Confrérie vigneronne d'Orléans-Cléry"
["body"]=>
string(84) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de l'association vinicole.
"
["t_s"]=>
string(8) "Vigneron"
["fid"]=>
string(4) "4258"
}
[233]=>
object(stdClass)#13569 (5) {
["id"]=>
string(4) "3156"
["t"]=>
string(22) "Li Pir'reye di Licint'"
["body"]=>
string(424) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de la Confrérie chargée de promouvoir la bière de Lincent, commune située dans la province de Liège, et du 5e anniversaire du "jumelage" de cette spécialité locale avec la rissole de Basserole, gâteau farci d'un hachis de viande, spécialité française dont la tradition est défendue par la Confrérie des Rissoles de Basseroles-Aulers en région Picardie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4616"
}
[259]=>
object(stdClass)#13595 (5) {
["id"]=>
string(4) "3108"
["t"]=>
string(19) "Ordre du Bloempanch"
["body"]=>
string(312) "
Fondé en 1996, et disparu en 2013, l'Ordre du Bloempanch avait pour objectif de défendre la culture, le folklore et la gastronomie bruxelloise, à commencer par le bloempanch, gros boudin fait de sang, de farine et de morceaux de gras de lard, spécialité culinaire du quartier des Marolles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4648"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[18]=>
string(4) "2245"
[46]=>
string(4) "3474"
[53]=>
string(4) "3094"
[152]=>
string(4) "3560"
[233]=>
string(4) "3156"
[259]=>
string(4) "3108"
}
}
[3302]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "3302"
["t"]=>
string(16) "Prince Carnaval "
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4503"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4503"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4503"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "4247"
}
["loc"]=>
string(4) "3606"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(128) "
Costume offert à l'occasion du 30e anniversaire du carnaval de La Roche-en-Ardenne, ville située en Région wallonne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(28) "Association Carnaval Rochois"
["d_y"]=>
int(2004)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(31)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "727"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8345 (4) {
["id"]=>
string(4) "3606"
["t"]=>
string(19) "La Roche en Ardenne"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#8506 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3252"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[53]=>
object(stdClass)#13412 (5) {
["id"]=>
string(4) "2512"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint Sébastien"
["body"]=>
string(278) "
Le Grand Serment Royal des Archers de Saint-Sébastien (1381) était l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers (voir n°75).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2467"
}
[56]=>
object(stdClass)#13415 (5) {
["id"]=>
string(4) "3388"
["t"]=>
string(8) "Armailli"
["body"]=>
string(461) "
Costume offert à l’occasion du chapitre de l’association folklorique et gastronomique. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes. Dans les Alpes suisses, l'armailli est le berger et le maître-armailli est le chef de l'exploitation fromagère sur l'alpage où les troupeaux de vaches passent les mois d'été, de mai pour la montée à la redescente en septembre/octobre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4431"
}
[128]=>
object(stdClass)#13487 (5) {
["id"]=>
string(4) "3486"
["t"]=>
string(36) "Confrérie Saint-Feuillien du Roeulx"
["body"]=>
string(161) "
Cette association gastronomique promeut la bière de fermentation haute Saint-Feuillien brassée à Le Roeulx, petite ville située en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
string(15) "Saint-Feuillien"
["fid"]=>
string(4) "4377"
}
[148]=>
object(stdClass)#13507 (5) {
["id"]=>
string(4) "2317"
["t"]=>
string(46) "Dignitaire de l'Ordre des Coteaux de Champagne"
["body"]=>
string(334) "
Depuis 1960, la commune de l’Îlot sacré située en plein cœur du centre historique de Bruxelles organise chaque année des fêtes du folklore. À l’occasion du 10e anniversaire de cet événement, l’Ordre des Coteaux de Champagne, fondé en 1956 pour promouvoir les vins champenois, offre ce costume à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
string(30) "Ordre des Coteaux de Champagne"
["fid"]=>
string(4) "4953"
}
[177]=>
object(stdClass)#13536 (5) {
["id"]=>
string(4) "2447"
["t"]=>
string(25) "Géant Janneke du Meyboom"
["body"]=>
string(316) "
Créée en 1311 et reconstituée en 1880, la Confrérie folklorique de Saint-Laurent participe chaque année au Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter chaque année, le 9 août, un arbre de mai dans le centre-ville (voir n°515, 674, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5022"
}
[194]=>
object(stdClass)#13553 (5) {
["id"]=>
string(4) "2189"
["t"]=>
string(24) "Groupe folklorique Matyo"
["body"]=>
string(654) "
Les Matyós sont un groupe ethnique du nord-est de la Hongrie. Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois recrutés dans des camps d’Autriche, de Yougoslavie et d’Allemagne pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et ont été "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3969"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[53]=>
string(4) "2512"
[56]=>
string(4) "3388"
[128]=>
string(4) "3486"
[148]=>
string(4) "2317"
[177]=>
string(4) "2447"
[194]=>
string(4) "2189"
}
}
}