array(6) {
[2575]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2575"
["t"]=>
string(22) "Costume de gymnastique"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3298"
[1]=>
string(4) "3303"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5076"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5076"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5076"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4555"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(102) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de l'autonomie de l'établissement scolaire.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(37) "École communale 50 Het Klavertjevier"
["d_y"]=>
int(1984)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(25)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "360"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11301 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[10]=>
object(stdClass)#11598 (4) {
["id"]=>
string(4) "3298"
["t"]=>
string(12) "Enseignement"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[31]=>
object(stdClass)#11619 (4) {
["id"]=>
string(4) "3303"
["t"]=>
string(5) "Sport"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5077"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[122]=>
object(stdClass)#15659 (5) {
["id"]=>
string(4) "3364"
["t"]=>
string(7) "Obélix"
["body"]=>
string(272) "
Obélix est un personnage de fiction créé en 1961 par René Goscinny et Albert Uderzo dans la bande dessinée Astérix. Il est le meilleur ami d'Astérix et l'accompagne dans chacune de ses aventures, excepté la première Astérix le Gaulois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4451"
}
[141]=>
object(stdClass)#15678 (5) {
["id"]=>
string(4) "2994"
["t"]=>
string(16) "Policier de 1944"
["body"]=>
string(126) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l'association fondée en 1944 après la libération de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4740"
}
[164]=>
object(stdClass)#15701 (5) {
["id"]=>
string(4) "2597"
["t"]=>
string(64) "Toge du Cercle Polytechnique de l'Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(89) "
Costume offert à l'occasion du 100e anniversaire de l'association estudiantine.
"
["t_s"]=>
string(24) "Cercle Polytechnique ULB"
["fid"]=>
string(4) "5087"
}
[173]=>
object(stdClass)#15710 (5) {
["id"]=>
string(4) "2463"
["t"]=>
string(39) "Volontaire de secours de la Croix-Rouge"
["body"]=>
string(112) "
Costume offert à l'occasion de l'ouverture à Bruxelles de la Quinzaine de la Croix-Rouge de Belgique.
"
["t_s"]=>
string(11) "Croix-Rouge"
["fid"]=>
string(4) "5026"
}
[233]=>
object(stdClass)#17702 (5) {
["id"]=>
string(4) "2597"
["t"]=>
string(64) "Toge du Cercle Polytechnique de l'Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(89) "
Costume offert à l'occasion du 100e anniversaire de l'association estudiantine.
"
["t_s"]=>
string(24) "Cercle Polytechnique ULB"
["fid"]=>
string(4) "5087"
}
[249]=>
object(stdClass)#16341 (5) {
["id"]=>
string(4) "4791"
["t"]=>
string(29) "Belgian National Cycling Club"
["body"]=>
string(78) "
Costume offert à l’occasion du championnat du monde cycliste 2021.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5430"
}
[251]=>
object(stdClass)#16343 (5) {
["id"]=>
string(4) "4722"
["t"]=>
string(19) "Boisfort Rugby Club"
["body"]=>
string(88) "
Costume offert à l’occasion du 50e anniversaire de l’association sportive.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5316"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[122]=>
string(4) "3364"
[141]=>
string(4) "2994"
[164]=>
string(4) "2597"
[173]=>
string(4) "2463"
[233]=>
string(4) "2597"
[249]=>
string(4) "4791"
[251]=>
string(4) "4722"
}
}
[2625]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "2625"
["t"]=>
string(18) "Gymnaste européen"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3298"
[1]=>
string(4) "3303"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2579"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2579"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2579"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2624"
}
["loc"]=>
string(4) "3540"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(209) "
Costume offert par les élèves de la 3e primaire franco-belge de l’école (élèves d’environ 10 ans) après leur visite de la garde-robe de Manneken-Pis au Musée de la Ville sur la Grand-Place.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(26) "École Européenne d'Uccle"
["d_y"]=>
int(1985)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(12)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "385"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11564 (4) {
["id"]=>
string(4) "3540"
["t"]=>
string(5) "Uccle"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[10]=>
object(stdClass)#11598 (4) {
["id"]=>
string(4) "3298"
["t"]=>
string(12) "Enseignement"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[31]=>
object(stdClass)#11619 (4) {
["id"]=>
string(4) "3303"
["t"]=>
string(5) "Sport"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2580"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[29]=>
object(stdClass)#17669 (5) {
["id"]=>
string(4) "1875"
["t"]=>
string(45) "Étudiant de l'Université libre de Bruxelles"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert à l’occasion de la Saint-Verhaegen, fête organisée chaque année, le 20 novembre, par les étudiants pour commémorer la fondation en 1834 de l’Université libre de Bruxelles par l'avocat et politicien Pierre Théodore Verhaegen. Volé, le costume est remplacé en 2001 (voir n°690).
"
["t_s"]=>
string(13) "Étudiant ULB"
["fid"]=>
string(4) "1831"
}
[37]=>
object(stdClass)#17677 (5) {
["id"]=>
string(4) "2763"
["t"]=>
string(22) "Étudiant St.-Aloysius"
["body"]=>
string(70) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l'école.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4868"
}
[84]=>
object(stdClass)#16347 (5) {
["id"]=>
string(4) "1915"
["t"]=>
string(34) "Canotier des régates de Bruxelles"
["body"]=>
string(84) "
Costume offert à l'occasion du 60e anniversaire de l'association sportive.
"
["t_s"]=>
string(8) "Canotier"
["fid"]=>
string(4) "3762"
}
[147]=>
object(stdClass)#16410 (5) {
["id"]=>
string(4) "2017"
["t"]=>
string(12) "Motocycliste"
["body"]=>
string(193) "
Costume offert à l’occasion de l’organisation à Bruxelles d’un moto-cross, compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout terrain accidenté.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5153"
}
[149]=>
object(stdClass)#16412 (5) {
["id"]=>
string(4) "2844"
["t"]=>
string(6) "Nageur"
["body"]=>
string(75) "
Costume offert à l'occasion du 100e anniversaire du club sportif.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4818"
}
[176]=>
object(stdClass)#16439 (5) {
["id"]=>
string(4) "4662"
["t"]=>
string(8) "Võ-Phuc"
["body"]=>
string(174) "
Costume offert à l’occasion de l’organisation à Bruxelles de la coupe du monde de Vivonam, art-martial originaire du Vietnam dont le Võ-Phuc est l’uniforme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5264"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[29]=>
string(4) "1875"
[37]=>
string(4) "2763"
[84]=>
string(4) "1915"
[147]=>
string(4) "2017"
[149]=>
string(4) "2844"
[176]=>
string(4) "4662"
}
}
[3212]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "3212"
["t"]=>
string(14) "Alte Kamereren"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(3) {
[0]=>
string(4) "3297"
[1]=>
string(4) "3305"
[2]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4574"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4574"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4574"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4282"
}
["loc"]=>
string(4) "3596"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(147) "
Costume offert à l'occasion d'un concert donné par l'orchestre sur la Grand-Place de Bruxelles dans le cadre d'une tournée européenne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(46) "Harmonie estudiantine de l'Université de Lund"
["d_y"]=>
int(2001)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(4)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "682"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11448 (4) {
["id"]=>
string(4) "3596"
["t"]=>
string(4) "Lund"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(3) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[13]=>
object(stdClass)#11601 (4) {
["id"]=>
string(4) "3297"
["t"]=>
string(18) "Folklore étudiant"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[24]=>
object(stdClass)#11612 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4575"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[36]=>
object(stdClass)#17419 (5) {
["id"]=>
string(4) "2826"
["t"]=>
string(39) "Ordre des Moines Pervers de Saint-Louis"
["body"]=>
string(157) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de cette association d'étudiants et d'anciens étudiants des Facultés Universitaires Saint-Louis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2779"
}
[61]=>
object(stdClass)#16938 (5) {
["id"]=>
string(4) "2245"
["t"]=>
string(20) "Danseur de Pora Pora"
["body"]=>
string(222) "
Costume offert par un couple belge vivant à Tahiti. Pora-Pora est une des îles de la Polynésie française dont le nom Pora-Pora, qui signifie « première née » en tahitien, est aussi orthographié Bora-Bora.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4019"
}
[148]=>
object(stdClass)#16526 (5) {
["id"]=>
string(4) "2761"
["t"]=>
string(25) "Chevalier du Franc Pineau"
["body"]=>
string(167) "
Costume offert à l'occasion d'une journée d'animations à Bruxelles axée sur la Charente, département du Sud-Ouest de la France, et ses produits typiques.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4870"
}
[155]=>
object(stdClass)#16533 (5) {
["id"]=>
string(4) "2804"
["t"]=>
string(21) "Compagnon de la Louve"
["body"]=>
string(120) "
Créée en 1960, la confrérie est une association folklorique de la ville de La Louvière en Région Wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2757"
}
[160]=>
object(stdClass)#16538 (5) {
["id"]=>
string(4) "2800"
["t"]=>
string(28) "Compagnon du Witloof d'Evere"
["body"]=>
string(301) "
Fondée en 1975, la Confrérie des Compagnons du Witloof a pour objectif de défendre les traditions et le folklore d'Evere, l'une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, et de promouvoir la dégustation de la witloof, nom néerlandophone de l'endive ou chicon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4843"
}
[242]=>
object(stdClass)#16620 (5) {
["id"]=>
string(4) "4767"
["t"]=>
string(24) "Géant Clovis de Tournai"
["body"]=>
string(231) "
Les géants sont des personnages traditionnels des carnavals de Belgique et du Nord de la France. De la dynastie des Mérovingiens, le roi Clovis Ier est le fils de Childéric Ier, roi des Francs saliens de Tournai.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5367"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[36]=>
string(4) "2826"
[61]=>
string(4) "2245"
[148]=>
string(4) "2761"
[155]=>
string(4) "2804"
[160]=>
string(4) "2800"
[242]=>
string(4) "4767"
}
}
[2119]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "2119"
["t"]=>
string(25) "Düsseldorf Radschläger "
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3901"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3901"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3901"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3961"
}
["loc"]=>
string(4) "3472"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(421) "
Costume offert à l'occasion d'une Semaine Belge que le Commissariat Général du Tourisme belge organise dans cette ville de l’ouest de l’Allemagne dont les "Düsseldorfer Radschläger", ou les « jeunes de Düsseldorf faisant la rue », sont une ancienne tradition. Son origine est inconnue mais elle est l’un des principaux symboles de la ville et est reproduite sur plusieurs monuments.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Ville de Düsseldorf"
["d_y"]=>
int(1956)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(23)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "131"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11344 (4) {
["id"]=>
string(4) "3472"
["t"]=>
string(11) "Düsseldorf"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3902"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[12]=>
object(stdClass)#16496 (5) {
["id"]=>
string(4) "3662"
["t"]=>
string(29) "Arbalétrier de Saint-Georges"
["body"]=>
string(286) "
Costume d'apparat du Grand Serment royal et de Saint-Georges des Arbalétriers de Bruxelles. Il remplace celui offert en Du Moyen Âge au 18e siècle, les arbalétriers participent au maintien de l’ordre dans la ville et assurent sa défense en temps de guerre (voir n°144).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4153"
}
[23]=>
object(stdClass)#16507 (5) {
["id"]=>
string(4) "3334"
["t"]=>
string(13) "Bouh tot djus"
["body"]=>
string(136) "
Les membres de cette association, dont le nom signifie « chahuteurs », défendent la langue et la culture wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4474"
}
[33]=>
object(stdClass)#16517 (5) {
["id"]=>
string(4) "3142"
["t"]=>
string(11) "Chansonnier"
["body"]=>
string(74) "
Costume offert à l'occasion du 90e anniversaire de la compagnie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4626"
}
[127]=>
object(stdClass)#16611 (5) {
["id"]=>
string(4) "4663"
["t"]=>
string(23) "Franchimontois de Theux"
["body"]=>
string(407) "
Costume offert en l’honneur des « 600 Franchimontois », poignée d’hommes du pays de Franchimont, seigneurie de la principauté de Liège, qui, dans la nuit du 27 au 28 octobre 1468, tentent de surprendre et d’enlever le roi de France Louis XI et le duc de Bourgogne Charles le téméraire venus assiéger Liège. En guise de représailles, la ville est mise à sac et incendiée.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5266"
}
[155]=>
object(stdClass)#16639 (5) {
["id"]=>
string(4) "2151"
["t"]=>
string(7) "Guignol"
["body"]=>
string(333) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles de la société des Amis de Guignol. Née en France à Lyon vers 1808, Guignol est la plus célèbre marionnette à gaine en Europe. Une marionnette à gaine est un type de marionnette qui gaine, habille un ou plusieurs membres, le plus souvent la main du manipulateur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3930"
}
[209]=>
object(stdClass)#16693 (5) {
["id"]=>
string(4) "2964"
["t"]=>
string(28) "Prince carnaval de Bruxelles"
["body"]=>
string(389) "
Costume offert à l’occasion du 22e anniversaire de l’association folklorique. Le Gille est le personnage le plus célèbre du carnaval de Binche en Belgique. Une légende populaire, imaginée par le journaliste Adolphe Delmée au 19e siècle, explique que le Gille pourrait être le descendant des Incas, hommes « sauvages » tatoués avec des plumes sur la tête.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2913"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[12]=>
string(4) "3662"
[23]=>
string(4) "3334"
[33]=>
string(4) "3142"
[127]=>
string(4) "4663"
[155]=>
string(4) "2151"
[209]=>
string(4) "2964"
}
}
[2385]=>
object(stdClass)#17751 (23) {
["id"]=>
string(4) "2385"
["t"]=>
string(21) "Gentse Stroppendrager"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2341"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2341"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2341"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2384"
}
["loc"]=>
string(4) "3513"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(439) "
Les origines de cette association folklorique remontent au 16e siècle lorsque les habitants de la ville de Gand, en Région flamande, reçoivent ce surnom de « Bourgeois de la corde au cou ». L'histoire dit que les Gantois refusant de payer l'impôt à l'empereur Charles Quint, ce dernier condamne les membres les plus en vue des corporations de la ville à défiler en chemise et pieds nus, une corde autour du cou.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(36) "La Guilde des Gentse stroppendragers"
["d_y"]=>
int(1976)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(7)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "264"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11372 (4) {
["id"]=>
string(4) "3513"
["t"]=>
string(4) "Gand"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[7]=>
object(stdClass)#11595 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2342"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[42]=>
object(stdClass)#16523 (5) {
["id"]=>
string(4) "2621"
["t"]=>
string(20) "Chevalier de la Tour"
["body"]=>
string(326) "
Costume offert à l'occasion du 75e anniversaire de l'association. Créée dans les années 1950, la Confrérie des Chevaliers de la Tour réunit en son sein ambassadeurs, ministres, parlementaires et personnalités du monde économique et de la presse oeuvrant au rayonnement de la ville de Tournai Région Wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2575"
}
[52]=>
object(stdClass)#16533 (5) {
["id"]=>
string(4) "2804"
["t"]=>
string(21) "Compagnon de la Louve"
["body"]=>
string(120) "
Créée en 1960, la confrérie est une association folklorique de la ville de La Louvière en Région Wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2757"
}
[59]=>
object(stdClass)#16540 (5) {
["id"]=>
string(4) "3674"
["t"]=>
string(20) "Confreria dos vinhos"
["body"]=>
string(161) "
Costume offert à l’occasion du 30e anniversaire de l’association folklorique et gastronomique qui fait la promotion des vins portugais en Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4139"
}
[102]=>
object(stdClass)#16583 (5) {
["id"]=>
string(4) "3252"
["t"]=>
string(17) "Danseur de Lleida"
["body"]=>
string(316) "
Costume de danseur catalan offert à l'occasion de fêtes folkloriques en l'honneur de Manneken-Pis. Un nombre pair de danseurs réalisent des pas et des sauts aux sons des gralles, instrument à vent traditionnel, tout en cognant à des rythmes précis leurs bâtons entre eux, au sol ou en l'air.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4539"
}
[174]=>
object(stdClass)#16655 (5) {
["id"]=>
string(4) "3590"
["t"]=>
string(31) "Lieutenant tirailleur d'Afrique"
["body"]=>
string(640) "
Uniforme de l'époque du Second Empire français (1852-1870). La Compagnie des Congolais est l’une des associations qui participent à la marche militaire et folklorique de Saint-Feuillien de Fosses-la-Ville, procession créée au 16e siècle et organisée en l'honneur de Saint-Feuillien, moine irlandais du 7e siècle, missionnaire en Belgique et fondateur de l'abbaye de Fosses-la-Ville. Il s’agit de l’une des Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en Région wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre. Il s'agit de processions dédiées à un saint et accompagnées d'une escorte armée.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4227"
}
[265]=>
object(stdClass)#16463 (5) {
["id"]=>
string(4) "3594"
["t"]=>
string(29) "Grand Prince Yaroslav le Sage"
["body"]=>
string(427) "
Costume offert pour le 20e anniversaire de l'indépendance de l'Ukraine, proclamée après la dislocation de l’URSS en 1991. Yaroslav le Sage (978-1054) est un Grand-prince de l'État médiéval Rus Kyivs'ka, Russie kiévienne, qui, du 9e au 13e siècle, s’étend sur un territoire recouvrant une grande partie de l’Ukraine et de la Biélorussie actuelle ainsi qu’une partie de l’Ouest de la Russie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4223"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[42]=>
string(4) "2621"
[52]=>
string(4) "2804"
[59]=>
string(4) "3674"
[102]=>
string(4) "3252"
[174]=>
string(4) "3590"
[265]=>
string(4) "3594"
}
}
[3214]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "3214"
["t"]=>
string(26) "Guilde du Roi Christian IV"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4572"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4572"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4572"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4281"
}
["loc"]=>
string(4) "3368"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(421) "
Costume offert à l'occasion du jumelage de Bruxelles avec la ville d'Aalborg située dans le Nord du Danemark. La Guilde du roi Christian IV est fondée secrètement pendant la Seconde Guerre mondiale pour défendre les intérêts danois. Ses membres étrangers sont des amis du Danemark et sont reconnus pour leur statut dans la société (le Roi Albert II, le Prince Philippe, le Président américain, etc.).
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(15) "Ville d'Aalborg"
["d_y"]=>
int(2001)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(11)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "683"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11336 (4) {
["id"]=>
string(4) "3368"
["t"]=>
string(8) "Danemark"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4573"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[20]=>
object(stdClass)#16502 (5) {
["id"]=>
string(4) "3202"
["t"]=>
string(11) "Arquebusier"
["body"]=>
string(236) "
Copie du costume offert en 1698 par Maximilien-Emmanuel de Bavière, Gouverneur-Général des Pays-Bas autrichiens. L'arquebusier est un soldat tirant son nom de l'arme à feu qu'il utilise aux 15e et 16e siècles, l'arquebuse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4584"
}
[57]=>
object(stdClass)#16539 (5) {
["id"]=>
string(4) "2397"
["t"]=>
string(18) "Compagnon fromager"
["body"]=>
string(325) "
Costume offert dans le cadre de festivités organisées par l'association Pro Belgica, association sans but lucratif et apolitique œuvrant pour le maintien de la commémoration annuelle des Combats de Septembre 1830, à l’issue desquels la Belgique devient indépendante, et encourager l’union entre les Belges.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4993"
}
[59]=>
object(stdClass)#16541 (5) {
["id"]=>
string(4) "2403"
["t"]=>
string(31) "Confrérie ab ovo usque ad mala"
["body"]=>
string(334) "
Costume offert à l'occasion d'une quinzaine de la gastronomie de Flandre orientale à Bruxelles. Ab ovo usque ad mala, « depuis l’œuf, jusqu’aux pommes », est un proverbe latin faisant référence à la longueur des repas commençant alors en général par des œufs et se terminant par des fruits.
"
["t_s"]=>
string(21) " ab ovo usque ad mala"
["fid"]=>
string(4) "4998"
}
[63]=>
object(stdClass)#16545 (5) {
["id"]=>
string(4) "3090"
["t"]=>
string(31) "Confrérie de l'Éléphant Rose"
["body"]=>
string(205) "
Costume offert à l'occasion du 5e anniversaire de l’association folklorique qui fait la promotion de la bière régionale de la brasserie Huyghe, en particulier de la Delirium Tremens.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4664"
}
[105]=>
object(stdClass)#16587 (5) {
["id"]=>
string(4) "1903"
["t"]=>
string(19) "Danseur polynésien"
["body"]=>
string(248) "
En 1934, l'archéologue belge Henri Lavachery rencontre aux Îles Marquises le navigateur français Alain Gerbault qui, souhaitant exprimer sa sympathie pour Bruxelles, lui donne un costume de danseur polynésien à offrir à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3757"
}
[130]=>
object(stdClass)#16612 (5) {
["id"]=>
string(4) "2413"
["t"]=>
string(23) "Franchimontois de Theux"
["body"]=>
string(367) "
Costume faisant référence à la poignée d'hommes du pays de Franchimont, seigneurie de la principauté de Liège, qui, dans la nuit du 27 au 28 octobre 1468, tentent de surprendre et d'enlever le roi de France Louis XI et le duc de Bourgogne Charles le Téméraire venus assiéger Liège. En guise de représailles, la ville est mise à sac et incendiée.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5002"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[20]=>
string(4) "3202"
[57]=>
string(4) "2397"
[59]=>
string(4) "2403"
[63]=>
string(4) "3090"
[105]=>
string(4) "1903"
[130]=>
string(4) "2413"
}
}
}