array(6) {
[2934]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "2934"
["t"]=>
string(32) "Bourgeois gaumais du 18e siècle"
["t_s"]=>
string(17) "Bourgeois gaumais"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2883"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2883"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2883"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2933"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(263) "
Costume offert à l'occasion de la présentation d'une pièce au groupe gaumois de Bruxelles par la troupe du Théâtre de la Semois. La Gaume fait partie de la Lorraine belge dans l'extrême Sud de la province de Luxembourg, à la frontière française.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Groupe folklorique Les Saut' aux Blosses"
["d_y"]=>
int(1993)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "543"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[7]=>
object(stdClass)#11595 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2884"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[110]=>
object(stdClass)#15253 (5) {
["id"]=>
string(4) "3168"
["t"]=>
string(9) "Euro 2000"
["body"]=>
string(251) "
Créé en 1960, le Championnat d'Europe de football, l'Euro, est la plus importante compétition européenne de football entre nations. Il est organisé tous les 4 ans, lors des années paires durant lesquelles il n'y a pas de Coupe du monde.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4606"
}
[150]=>
object(stdClass)#15293 (5) {
["id"]=>
string(4) "4627"
["t"]=>
string(22) "Investigador Télévie"
["body"]=>
string(419) "
Traje donado con ocasión del trigésimo aniversario de Télévie, un evento televisivo benéfico en la parte francófona de Bélgica y en el Gran Ducado de Luxemburgo que lleva organizando RTL-TVI desde 1989 y cuyos recursos se destinan al Fondo nacional de Investigación Científica para apoyar la investigación en la lucha contra el cáncer y la leucemia. El evento de cierre se transmite por televisión.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5223"
}
[190]=>
object(stdClass)#15333 (5) {
["id"]=>
string(4) "4775"
["t"]=>
string(20) "Manneken Pisthagoras"
["body"]=>
string(131) "
Le costume fait référence au mathématicien et philosophe grec Pythagore et à son fameux théorème a2 + b2 = c2.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5486"
}
[209]=>
object(stdClass)#15352 (5) {
["id"]=>
string(4) "2942"
["t"]=>
string(39) "Motocycliste Blue Knights International"
["body"]=>
string(390) "
Costume offert à l'occasion de l'organisation par l'association belge membre des Blue Knights International d'un meeting international à Bruxelles. Créé en 1974 aux États-Unis, le club des Blue Knights regroupe des personnes dont la profession et de faire respecter la loi, policiers, gendarmes, douaniers, etc., et qui partagent la même passion de la moto.
"
["t_s"]=>
string(26) "Blue Knights International"
["fid"]=>
string(4) "2891"
}
[329]=>
object(stdClass)#16511 (5) {
["id"]=>
string(4) "3196"
["t"]=>
string(23) "Buumdroegers du Meyboom"
["body"]=>
string(485) "
Le Meyboom est une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles. Elle consiste à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville. Après avoir coupé l’arbre dans la Forêt de Soignes, les Buumdoregers et les Compagnons de la Confrérie de Saint-Laurent sillonnent alors la ville pour venir le présenter sur la Grand-Place puis, en fin d’après-midi, le plantent au nord du centre-ville (voir n°295, 515, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3145"
}
[561]=>
object(stdClass)#16460 (5) {
["id"]=>
string(4) "2211"
["t"]=>
string(26) "Garde Noir du roi du Maroc"
["body"]=>
string(309) "
Costume offert à l'occasion de la visite au Maroc du bourgmestre de Bruxelles en tant que sous-président de l'Union des Foires Internationales. L'Office de Tourisme Belgo-Luxembourgeois Marocain représente les agences touristiques de Belgique et Luxembourg qui organisent des voyages dans ce pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3989"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[110]=>
string(4) "3168"
[150]=>
string(4) "4627"
[190]=>
string(4) "4775"
[209]=>
string(4) "2942"
[329]=>
string(4) "3196"
[561]=>
string(4) "2211"
}
}
[3092]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "3092"
["t"]=>
string(45) "Confrérie des chevaliers du Goûte Andouille"
["t_s"]=>
string(16) "Goûte Andouille"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4662"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4662"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4662"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4325"
}
["loc"]=>
string(4) "3623"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(276) "
L'association a pour objectif de faire connaître les produits de la région française du Val de Loire et plus particulièrement l'andouille de Jargeau, constituée de viande de porc, d'abats (chaudin, estomac ou panse) et parfois d'oignon, d'échalote ou de persil.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(45) "Confrérie des chevaliers du Goûte Andouille"
["d_y"]=>
int(1997)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(6)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "622"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11416 (4) {
["id"]=>
string(4) "3623"
["t"]=>
string(7) "Jargeau"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4663"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(8) {
[44]=>
object(stdClass)#17545 (5) {
["id"]=>
string(4) "2381"
["t"]=>
string(20) "Confrérie du Renard"
["body"]=>
string(182) "
Créée en 1970, cette association de cultivateurs de fraises se donne pour but de promouvoir la ville de Wépion en Région wallonne, sa fraise, sa liqueur et son tourisme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4989"
}
[87]=>
object(stdClass)#17588 (5) {
["id"]=>
string(4) "2323"
["t"]=>
string(30) "Petit Maître de Saint-Bacchus"
["body"]=>
string(224) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de la section bruxelloise de l'association (fondée en 1947 à Paris) dont les membres, amateurs de vin, s’attachent à dénoncer la fabrication de vins trafiqués.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2279"
}
[91]=>
object(stdClass)#17592 (5) {
["id"]=>
string(4) "3006"
["t"]=>
string(9) "Sommelier"
["body"]=>
string(222) "
Costume offert à l'occasion de l'adhésion du restaurant Les 4 Saisons à l'Alliance gastronomique néerlandaise, association professionnelle regroupant des grands restaurants aux Pays-Bas et en Flandre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4732"
}
[116]=>
object(stdClass)#16507 (5) {
["id"]=>
string(4) "3334"
["t"]=>
string(13) "Bouh tot djus"
["body"]=>
string(136) "
Les membres de cette association, dont le nom signifie « chahuteurs », défendent la langue et la culture wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4474"
}
[171]=>
object(stdClass)#16562 (5) {
["id"]=>
string(4) "2381"
["t"]=>
string(20) "Confrérie du Renard"
["body"]=>
string(182) "
Créée en 1970, cette association de cultivateurs de fraises se donne pour but de promouvoir la ville de Wépion en Région wallonne, sa fraise, sa liqueur et son tourisme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4989"
}
[183]=>
object(stdClass)#16574 (5) {
["id"]=>
string(4) "2721"
["t"]=>
string(10) "Costa Rica"
["body"]=>
string(136) "
Costume offert à l'occasion de la remise officielle du Prix Nobel de la Paix à Oscar Arias Sanchez, Président du Costa Rica.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2675"
}
[293]=>
object(stdClass)#16684 (5) {
["id"]=>
string(4) "2323"
["t"]=>
string(30) "Petit Maître de Saint-Bacchus"
["body"]=>
string(224) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de la section bruxelloise de l'association (fondée en 1947 à Paris) dont les membres, amateurs de vin, s’attachent à dénoncer la fabrication de vins trafiqués.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2279"
}
[315]=>
object(stdClass)#16706 (5) {
["id"]=>
string(4) "3398"
["t"]=>
string(7) "Satcheu"
["body"]=>
string(265) "
Le terme de satcheu désigne un métier aujourd'hui disparu, celui de remorqueur de bateau sur les canaux à la seule force des bras. Dans la région d'Estaimpius en Région wallonne satcher signifie « tirer » en patois local.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4417"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[44]=>
string(4) "2381"
[87]=>
string(4) "2323"
[91]=>
string(4) "3006"
[116]=>
string(4) "3334"
[171]=>
string(4) "2381"
[183]=>
string(4) "2721"
[293]=>
string(4) "2323"
[315]=>
string(4) "3398"
}
}
[2643]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "2643"
["t"]=>
string(14) "Costume suisse"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2597"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2597"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2597"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2642"
}
["loc"]=>
string(4) "3347"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(170) "Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de la présence en Belgique de l'Office National Suisse du Tourisme et de l'Agence officielle des Chemins de fer suisses."
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(34) "Office National Suisse du tourisme"
["d_y"]=>
int(1985)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(16)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "395"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11545 (4) {
["id"]=>
string(4) "3347"
["t"]=>
string(6) "Suisse"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2598"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[85]=>
object(stdClass)#16568 (5) {
["id"]=>
string(4) "2071"
["t"]=>
string(50) "Confrérie Le Docte Collège des Frères en Gueule"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(30) "Collège des Frères en Gueule"
["fid"]=>
string(4) "3858"
}
[108]=>
object(stdClass)#16591 (5) {
["id"]=>
string(4) "4776"
["t"]=>
string(17) "Diable de Tournai"
["body"]=>
string(163) "
L’association des Diables de Tournai est la plus ancienne confrérie du carnaval de cette ville située en Région wallonne dans la province du Hainaut.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5383"
}
[149]=>
object(stdClass)#16632 (5) {
["id"]=>
string(4) "3724"
["t"]=>
string(32) "Grand conseil du vin de Bordeaux"
["body"]=>
string(294) "
Costume offert dans le cadre du festival Eat Brussels qui met à l'honneur la gastronomie bruxelloise et dont l'invité d'honneur cette année-là est le vin de Bordeaux. Le Grand Conseil regroupe les confréries et commanderies des différents vins de cette région viticole.
"
["t_s"]=>
string(15) "Vin de Bordeaux"
["fid"]=>
string(4) "4091"
}
[176]=>
object(stdClass)#16659 (5) {
["id"]=>
string(4) "2882"
["t"]=>
string(30) "Major de la fanfare du Meyboom"
["body"]=>
string(308) "
Costume offert en l'honneur de Paul Coeckelenbergh (1898-1991), fondateur de la fanfare du Meyboom en 1958. Le Meyboom est une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville (voir n°295, 674, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
string(18) "Fanfare du Meyboom"
["fid"]=>
string(4) "2835"
}
[189]=>
object(stdClass)#16672 (5) {
["id"]=>
string(4) "2705"
["t"]=>
string(19) "Ordre de la Griotte"
["body"]=>
string(144) "
Symbole de la commune bruxelloise de Schaerbeek, la griotte est une cerise aigre entrant dans la fabrication de la bière kriek-lambic.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4889"
}
[234]=>
object(stdClass)#16717 (5) {
["id"]=>
string(4) "3410"
["t"]=>
string(28) "Volontaire de Bruxelles 1830"
["body"]=>
string(286) "
Costume offert à l’occasion du 175e anniversaire de la famille royale belge et de la prestation de serment du roi Léopold Ier. L’association folklorique participe chaque année aux commémorations de la Révolution belge organisées depuis 1880 par la Ville de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4405"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[85]=>
string(4) "2071"
[108]=>
string(4) "4776"
[149]=>
string(4) "3724"
[176]=>
string(4) "2882"
[189]=>
string(4) "2705"
[234]=>
string(4) "3410"
}
}
[2131]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "2131"
["t"]=>
string(33) "Grenadier du 1er Empire français"
["t_s"]=>
string(30) "Grenadier 1er Empire français"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3911"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3911"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3911"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3965"
}
["loc"]=>
string(4) "3476"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(241) "
Le Premier Empire est le régime impérial de la France de 1804, après la proclamation de Napoléon Bonaparte comme Empereur des Français, jusqu'à sa première abdication en avril 1814, puis de son retour de mars à juillet 1815.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(7) "Inconnu"
["d_y"]=>
int(1956)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(26)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "137"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11555 (4) {
["id"]=>
string(4) "3476"
["t"]=>
string(5) "Thuin"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[7]=>
object(stdClass)#11595 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3912"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[9]=>
object(stdClass)#16492 (5) {
["id"]=>
string(4) "3708"
["t"]=>
string(13) "Antoine Demol"
["body"]=>
string(201) "
Costume offert en hommage à Antoine Demol, fondateur de l'Ordre des Amis de Manneken-Pis et grande figure du folklore bruxellois, pour commémorer le 25e anniversaire de sa disparition.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4105"
}
[67]=>
object(stdClass)#16550 (5) {
["id"]=>
string(4) "3556"
["t"]=>
string(40) "Confrérie de la Tarte Crastofé d'Ittre"
["body"]=>
string(189) "
La tarte au crastofé est une spécialité de la ville d’Ittre, en Région wallonne, à base de fromage blanc dont la recette est gardée secret par les membres de la confrérie.
"
["t_s"]=>
string(23) "Tarte Crastofé d'Ittre"
["fid"]=>
string(4) "4262"
}
[166]=>
object(stdClass)#16649 (5) {
["id"]=>
string(4) "2329"
["t"]=>
string(26) "Kasseistamper van Aarschot"
["body"]=>
string(144) "
Costume de « paveur » offert pour faire la promotion du carnaval d'Aarschot que l'association a remis sur pied depuis 1965.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4960"
}
[174]=>
object(stdClass)#16657 (5) {
["id"]=>
string(4) "2253"
["t"]=>
string(8) "Macralle"
["body"]=>
string(366) "
Créé en 1955, le groupe folklorique prend chaque 20 juillet, et durant 24 heures, symboliquement possession de la clef de la ville de Vielsalm en Région wallonne. À cette occasion ses membres se rassemblent pour tenir leur Sabbat en présence de leur maître qui n'est autre que le Diable. Macralle signifie « sorcière » en dialecte wallon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4027"
}
[192]=>
object(stdClass)#16675 (5) {
["id"]=>
string(4) "4583"
["t"]=>
string(23) "Ordre de Saint-Jérôme"
["body"]=>
string(204) "
Costume offert à l’occasion du 40e anniversaire de l’association folklorique estudiantine de l’Institut Libre Marie-Haps, haute école bruxelloise de psychologie, logopédie et audiologie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5181"
}
[211]=>
object(stdClass)#16694 (5) {
["id"]=>
string(4) "4714"
["t"]=>
string(29) "Prince carnaval de Martelange"
["body"]=>
string(154) "
Costume offert à l’occasion du 25e anniversaire du carnaval de Martelange, commune située en Région wallonne dans la Province du Luxembourg.
"
["t_s"]=>
string(22) "Carnaval de Martelange"
["fid"]=>
string(4) "5300"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[9]=>
string(4) "3708"
[67]=>
string(4) "3556"
[166]=>
string(4) "2329"
[174]=>
string(4) "2253"
[192]=>
string(4) "4583"
[211]=>
string(4) "4714"
}
}
[3634]=>
object(stdClass)#17757 (23) {
["id"]=>
string(4) "3634"
["t"]=>
string(12) "Homme-jaguar"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17758 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4184"
["styles"]=>
object(stdClass)#17759 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4184"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4184"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4096"
}
["loc"]=>
string(4) "3353"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(538) "
Costume offert à l'occasion de Folklorissimo 2012, fêtes du folklore organisées dans le centre de Bruxelles, et de la fête nationale du Mexique qui, le 15 septembre, commémore l’indépendance du pays survenue en 1821 vis-à-vis de l’Espagne. Un des dieux d’un ancien peuple précolombien s'étant épanoui de 1200 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique et le long de la côte Pacifique jusqu’au sud du Costa Rica, l’homme-jaguar est une figure centrale de la culture populaire mexicaine.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(20) "Ambassade du Mexique"
["d_y"]=>
int(2012)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "890"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11462 (4) {
["id"]=>
string(4) "3353"
["t"]=>
string(7) "Mexique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4185"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[43]=>
object(stdClass)#16525 (5) {
["id"]=>
string(4) "2327"
["t"]=>
string(29) "Chevalier du Comté de Chiny "
["body"]=>
string(171) "
Cette année-là, c'est la ville de Chiny qui offre, en même temps que ce costume, les traditionnels sapins de Noël de Bruxelles à la Grand-Place et au Sablon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2283"
}
[101]=>
object(stdClass)#16583 (5) {
["id"]=>
string(4) "3252"
["t"]=>
string(17) "Danseur de Lleida"
["body"]=>
string(316) "
Costume de danseur catalan offert à l'occasion de fêtes folkloriques en l'honneur de Manneken-Pis. Un nombre pair de danseurs réalisent des pas et des sauts aux sons des gralles, instrument à vent traditionnel, tout en cognant à des rythmes précis leurs bâtons entre eux, au sol ou en l'air.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4539"
}
[274]=>
object(stdClass)#17155 (5) {
["id"]=>
string(4) "3478"
["t"]=>
string(5) "Chili"
["body"]=>
string(241) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale chilienne qui, le 18 septembre, commémore la proclamation en 1810 de la Première junte du gouvernement marquant le début du processus d'indépendance vis-à-vis de l’Espagne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3427"
}
[313]=>
object(stdClass)#17194 (5) {
["id"]=>
string(4) "3252"
["t"]=>
string(17) "Danseur de Lleida"
["body"]=>
string(316) "
Costume de danseur catalan offert à l'occasion de fêtes folkloriques en l'honneur de Manneken-Pis. Un nombre pair de danseurs réalisent des pas et des sauts aux sons des gralles, instrument à vent traditionnel, tout en cognant à des rythmes précis leurs bâtons entre eux, au sol ou en l'air.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4539"
}
[358]=>
object(stdClass)#17239 (5) {
["id"]=>
string(4) "1883"
["t"]=>
string(8) "Jinbaori"
["body"]=>
string(579) "
Costume offert par un important journal quotidien nippon. Jinbaori désigne le manteau du costume du samouraï. D’abord utilisé pour protéger l’armure des intempéries et réchauffer le guerrier, cet accessoire voit sa fonction évoluer pour devenir un ornement de choix permettant de démontrer sa position sociale au sein des guerriers. Celui que reçoit Manneken-Pis est une imitation du manteau de Momo-Taro, héros légendaire japonais, qui le portait déjà enfant. Au Japon, Momo-Taro est le symbole de la justice et du courage (voir n°588).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1839"
}
[447]=>
object(stdClass)#17328 (5) {
["id"]=>
string(4) "3438"
["t"]=>
string(7) "Ukraine"
["body"]=>
string(184) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale ukrainienne qui, le 24 août, commémore l’indépendance du pays en 1991 après la dissolution de l’Union soviétique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4379"
}
[451]=>
object(stdClass)#17332 (5) {
["id"]=>
string(4) "4694"
["t"]=>
string(11) "Wixáritari"
["body"]=>
string(464) "
L'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé 2019 Année internationale des langues autochtones afin « d'attirer l'attention du monde sur les risques critiques auxquels les langues autochtones sont confrontées et leur importance pour le développement durable, la réconciliation, la bonne gouvernance et la consolidation de la paix ». Au Mexique, 68 langues autochtones sont encore parlées, dont le Huichol, langue des Wixáritari.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5283"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[43]=>
string(4) "2327"
[101]=>
string(4) "3252"
[274]=>
string(4) "3478"
[313]=>
string(4) "3252"
[358]=>
string(4) "1883"
[447]=>
string(4) "3438"
[451]=>
string(4) "4694"
}
}
[4626]=>
object(stdClass)#17754 (21) {
["id"]=>
string(4) "4626"
["t"]=>
string(5) "Hakka"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5221"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5221"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5221"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4640"
}
["loc"]=>
string(4) "3328"
["loc_map"]=>
string(4) "3377"
["body"]=>
string(220) "
Les Hakka constituaient une communauté de Taïwan. Tout aussi bien porté par les hommes que par les femmes, ce costume rompt avec les coutumes vestimentaires traditionnellement différenciées selon les sexes.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(47) "Bureau de représentation de Taipei en Belgique"
["d_y"]=>
int(2018)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(7)
["d_s"]=>
string(11) "7 mars 2018"
["costume_number"]=>
string(3) "990"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11274 (4) {
["id"]=>
string(4) "3328"
["t"]=>
string(4) "Asie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(7) "01_asie"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#11596 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["same"]=>
array(6) {
[20]=>
object(stdClass)#17138 (5) {
["id"]=>
string(4) "3586"
["t"]=>
string(7) "Biloute"
["body"]=>
string(426) "
L’association organise chaque année la Ducasse folklorique de Messines à Mons en Région wallonne, manifestation culturelle et populaire dont l’origine remonte au Moyen Âge. Biloute, mot signifiant « ami » en dialecte ch’ti du nord de la France et en wallon, est l'un des géants, personnages carnavalesques traditionnels du Nord de la France et de Belgique, qui participent au cortège.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4231"
}
[33]=>
object(stdClass)#17151 (5) {
["id"]=>
string(4) "3618"
["t"]=>
string(6) "Chapan"
["body"]=>
string(216) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de l'indépendance du pays proclamée après la disparition de l'URSS en 1991. Le chapan est un long manteau d'hiver traditionnellement porté par les hommes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4201"
}
[39]=>
object(stdClass)#17157 (5) {
["id"]=>
string(4) "2489"
["t"]=>
string(7) "Chinois"
["body"]=>
string(125) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles de maires chinois pour les fêtes du Millénaire de la Ville.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5043"
}
[165]=>
object(stdClass)#17283 (5) {
["id"]=>
string(4) "2081"
["t"]=>
string(17) "Paysan de Valence"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2037"
}
[167]=>
object(stdClass)#17285 (5) {
["id"]=>
string(4) "3542"
["t"]=>
string(21) "Paysan luxembourgeois"
["body"]=>
string(428) "
Costume dont les pièces de l'habit représentent les couleurs du drapeau national et offert dans le cadre de l'exposition Manneken-Pis, un bruxellois très européen organisée par le Musée de la Ville de Bruxelles. La Ville de Bruxelles a alors sollicité l'Ambassade du Luxembourg afin d'enrichir la garde-robe de Manneken-Pis et permettre que chaque pays membre de l'Union Européenne y soit représenté.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4280"
}
[196]=>
object(stdClass)#17314 (5) {
["id"]=>
string(4) "3310"
["t"]=>
string(9) "Slovénie"
["body"]=>
string(107) "
Costume offert à l'occasion de l'entrée de la République de Slovénie dans l'Union Européenne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3259"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[20]=>
string(4) "3586"
[33]=>
string(4) "3618"
[39]=>
string(4) "2489"
[165]=>
string(4) "2081"
[167]=>
string(4) "3542"
[196]=>
string(4) "3310"
}
}
}