array(6) {
[2934]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "2934"
["t"]=>
string(32) "Bourgeois gaumais du 18e siĂšcle"
["t_s"]=>
string(17) "Bourgeois gaumais"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2883"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2883"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2883"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2933"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(263) "
Costume offert Ă l'occasion de la prĂ©sentation d'une piĂšce au groupe gaumois de Bruxelles par la troupe du ThĂ©Ăątre de la Semois. La Gaume fait partie de la Lorraine belge dans l'extrĂȘme Sud de la province de Luxembourg, Ă la frontiĂšre française.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Groupe folklorique Les Saut' aux Blosses"
["d_y"]=>
int(1993)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "543"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[7]=>
object(stdClass)#8510 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2884"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(7) {
[82]=>
object(stdClass)#12141 (5) {
["id"]=>
string(4) "4667"
["t"]=>
string(16) "Consul honoraire"
["body"]=>
string(156) "
Costume offert Ă lâoccasion du 10e anniversaire de lâorganisation, union nationale regroupant les consuls honoraires accrĂ©ditĂ©s en Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5272"
}
[92]=>
object(stdClass)#12151 (5) {
["id"]=>
string(4) "2526"
["t"]=>
string(9) "Cuisinier"
["body"]=>
string(119) "
Costume offert Ă lâoccasion du congrĂšs annuel organisĂ©s Ă Bruxelles de cette association internationale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2481"
}
[175]=>
object(stdClass)#12234 (5) {
["id"]=>
string(4) "3732"
["t"]=>
string(22) "Ligue contre le cancer"
["body"]=>
string(219) "
Costume offert par la ligue flamande contre le cancer à l'occasion du lancement d'une campagne de sensibilisation auprÚs du jeune public visant à promouvoir un mode de vie sain, préventif contre la maladie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4084"
}
[218]=>
object(stdClass)#12277 (5) {
["id"]=>
string(4) "2691"
["t"]=>
string(19) "Ordre de Saint-Eloy"
["body"]=>
string(143) "
Costume offert Ă l'occasion du 20e anniversaire de l'association estudiantine de l'Ăcole Centrale des Arts et MĂ©tiers de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4896"
}
[325]=>
object(stdClass)#13422 (5) {
["id"]=>
string(4) "3334"
["t"]=>
string(13) "Bouh tot djus"
["body"]=>
string(136) "
Les membres de cette association, dont le nom signifie « chahuteurs », défendent la langue et la culture wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4474"
}
[534]=>
object(stdClass)#13631 (5) {
["id"]=>
string(4) "2816"
["t"]=>
string(18) "Volontaire de 1789"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 200e anniversaire de la révolution brabançonne. En 1789, un soulÚvement populaire oblige l'armée autrichienne à quitter Bruxelles. Les Pays-Bas méridionaux, qui correspondent aux régions de la future Belgique, se révoltent contre la politique de leur souverain, l'empereur autrichien Joseph II.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2769"
}
[583]=>
object(stdClass)#13397 (5) {
["id"]=>
string(4) "2816"
["t"]=>
string(18) "Volontaire de 1789"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 200e anniversaire de la révolution brabançonne. En 1789, un soulÚvement populaire oblige l'armée autrichienne à quitter Bruxelles. Les Pays-Bas méridionaux, qui correspondent aux régions de la future Belgique, se révoltent contre la politique de leur souverain, l'empereur autrichien Joseph II.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2769"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[82]=>
string(4) "4667"
[92]=>
string(4) "2526"
[175]=>
string(4) "3732"
[218]=>
string(4) "2691"
[325]=>
string(4) "3334"
[534]=>
string(4) "2816"
[583]=>
string(4) "2816"
}
}
[4875]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "4875"
["t"]=>
string(32) "Confrérie de la Djaye de Tellin"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5512"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5512"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5512"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4915"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3663"
["body"]=>
string(304) "
Costume offert Ă lâoccasion des 20 ans de la ConfrĂ©rie de la Djaye de Tellin (avec 3 annĂ©es de retard Ă cause de la pandĂ©mie de la COVID-19). La ConfrĂ©rie de la Djaye de Tellin dĂ©fend un plat Tellinois les pĂ©tĂ©s, une liqueur Ă base de noix ainsi quâune biĂšre AmbrĂ©e, la Sonaille.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(32) "Confrérie de la Djaye de Tellin"
["d_y"]=>
int(2023)
["d_m"]=>
int(4)
["d_d"]=>
int(15)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1115"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#8518 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5511"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(9) {
[181]=>
object(stdClass)#12240 (5) {
["id"]=>
string(4) "2990"
["t"]=>
string(28) "MaĂźtre brasseur de Wallonie"
["body"]=>
string(182) "
Toge des hauts dignitaires de la Confrérie des Maßtres Brasseurs et Distillateurs de Wallonie qui, reconstituée en 1978, s'attache à promouvoir les breuvages du terroir.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4744"
}
[263]=>
object(stdClass)#12322 (5) {
["id"]=>
string(4) "2868"
["t"]=>
string(28) "Service Médical de l'armée"
["body"]=>
string(104) "
Costume offert à l'occasion du 15e anniversaire du Service Médical des Forces armées belges.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2821"
}
[301]=>
object(stdClass)#12360 (5) {
["id"]=>
string(4) "4771"
["t"]=>
string(19) "World fair-play Day"
["body"]=>
string(267) "
Depuis 2003, le Panathlon Wallonie-Bruxelles travaille Ă la promotion des valeurs de fair-play et dâĂ©thique sportive en organisant annuellement de nombreuses actions pour et avec les acteurs du monde sportif mais aussi scolaire et plus largement citoyen.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5375"
}
[317]=>
object(stdClass)#14431 (5) {
["id"]=>
string(4) "3815"
["t"]=>
string(33) "Commanderie du Clos de Montmartre"
["body"]=>
string(194) "
Cette confrérie est la seule de Paris rattachée à un vignoble qui pousse dans la capital française. Des vignes ont été plantées sur les pentes de la bute de Montmartre dÚs 1933.
"
["t_s"]=>
string(18) "Clos de Montmartre"
["fid"]=>
string(4) "4059"
}
[354]=>
object(stdClass)#14468 (5) {
["id"]=>
string(4) "3722"
["t"]=>
string(24) "Confrérie Saint-Antoine"
["body"]=>
string(344) "
Costume offert Ă lâoccasion du 40e anniversaire de lâassociation folklorique qui promeut les recettes traditionnelles de charcuterie de porc, spĂ©cialitĂ© de la rĂ©gion de la ville de LiĂšge en RĂ©gion wallonne. Saint Antoine, ermite du Moyen Ăge mieux connu sous le nom de saint Antoine au cochon, est le patron des charcutiers.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4093"
}
[367]=>
object(stdClass)#14481 (5) {
["id"]=>
string(4) "3724"
["t"]=>
string(32) "Grand conseil du vin de Bordeaux"
["body"]=>
string(294) "
Costume offert dans le cadre du festival Eat Brussels qui met à l'honneur la gastronomie bruxelloise et dont l'invité d'honneur cette année-là est le vin de Bordeaux. Le Grand Conseil regroupe les confréries et commanderies des différents vins de cette région viticole.
"
["t_s"]=>
string(15) "Vin de Bordeaux"
["fid"]=>
string(4) "4091"
}
[375]=>
object(stdClass)#14489 (5) {
["id"]=>
string(4) "2990"
["t"]=>
string(28) "MaĂźtre brasseur de Wallonie"
["body"]=>
string(182) "
Toge des hauts dignitaires de la Confrérie des Maßtres Brasseurs et Distillateurs de Wallonie qui, reconstituée en 1978, s'attache à promouvoir les breuvages du terroir.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4744"
}
[481]=>
object(stdClass)#13485 (5) {
["id"]=>
string(4) "3722"
["t"]=>
string(24) "Confrérie Saint-Antoine"
["body"]=>
string(344) "
Costume offert Ă lâoccasion du 40e anniversaire de lâassociation folklorique qui promeut les recettes traditionnelles de charcuterie de porc, spĂ©cialitĂ© de la rĂ©gion de la ville de LiĂšge en RĂ©gion wallonne. Saint Antoine, ermite du Moyen Ăge mieux connu sous le nom de saint Antoine au cochon, est le patron des charcutiers.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4093"
}
[543]=>
object(stdClass)#13547 (5) {
["id"]=>
string(4) "3724"
["t"]=>
string(32) "Grand conseil du vin de Bordeaux"
["body"]=>
string(294) "
Costume offert dans le cadre du festival Eat Brussels qui met à l'honneur la gastronomie bruxelloise et dont l'invité d'honneur cette année-là est le vin de Bordeaux. Le Grand Conseil regroupe les confréries et commanderies des différents vins de cette région viticole.
"
["t_s"]=>
string(15) "Vin de Bordeaux"
["fid"]=>
string(4) "4091"
}
}
["same_id"]=>
array(9) {
[181]=>
string(4) "2990"
[263]=>
string(4) "2868"
[301]=>
string(4) "4771"
[317]=>
string(4) "3815"
[354]=>
string(4) "3722"
[367]=>
string(4) "3724"
[375]=>
string(4) "2990"
[481]=>
string(4) "3722"
[543]=>
string(4) "3724"
}
}
[2369]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "2369"
["t"]=>
string(13) "Mietje Stroel"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3307"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4984"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4984"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4984"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4500"
}
["loc"]=>
string(4) "3511"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(211) "
Costume offert Ă lâoccasion des fiançailles de Manneken-Pis et de Mietje Stroel, statuette dâune jeune fille nue en train dâuriner, figure lĂ©gendaire de la ville de Zelzate en RĂ©gion flamande.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(26) "Gilde van de Polkaheertjes"
["d_y"]=>
int(1976)
["d_m"]=>
int(2)
["d_d"]=>
int(13)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "256"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8502 (4) {
["id"]=>
string(4) "3511"
["t"]=>
string(7) "Zelzate"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[14]=>
object(stdClass)#8517 (4) {
["id"]=>
string(4) "3307"
["t"]=>
string(18) "Folkore bruxellois"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4985"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[33]=>
object(stdClass)#13411 (5) {
["id"]=>
string(4) "3662"
["t"]=>
string(29) "Arbalétrier de Saint-Georges"
["body"]=>
string(286) "
Costume d'apparat du Grand Serment royal et de Saint-Georges des ArbalĂ©triers de Bruxelles. Il remplace celui offert en Du Moyen Ăge au 18e siĂšcle, les arbalĂ©triers participent au maintien de lâordre dans la ville et assurent sa dĂ©fense en temps de guerre (voir n°144).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4153"
}
[74]=>
object(stdClass)#13452 (5) {
["id"]=>
string(4) "2379"
["t"]=>
string(21) "Compagnon du Witloof "
["body"]=>
string(457) "
Costume offert au nom des Compagnons du Witloof Ă lâoccasion de la quinzaine de la gastronomie rĂ©gionale organisĂ©e Ă Bruxelles. Witloof est le nom nĂ©erlandophone du chicon, lĂ©gume aussi appelĂ© endive en France. Pro Belgica est une association apolitique Ćuvrant pour le maintien de la commĂ©moration annuelle des Combats de Septembre 1830, Ă lâissue desquels la Belgique devient indĂ©pendante, et encourager lâunion entre les Belges.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2335"
}
[80]=>
object(stdClass)#13458 (5) {
["id"]=>
string(4) "3180"
["t"]=>
string(33) "Confrérie Cervoise Saint-Médard"
["body"]=>
string(256) "
La Confrérie Cervoise Saint-Médard créée en 1998 se donne pour but de mieux faire connaßtre les biÚres brassées à Gussignies dans le Nord de la France en organisant diverses manifestations gastronomiques, culturelles ou sportives.
"
["t_s"]=>
string(24) "Confrérie Saint-Médard"
["fid"]=>
string(4) "4598"
}
[123]=>
object(stdClass)#13501 (5) {
["id"]=>
string(4) "2167"
["t"]=>
string(16) "Danseur polonais"
["body"]=>
string(133) "
Mazowsze, ChĆur Ballet et Orchestre National de chants et danses populaires de Pologne Groupe de danseurs polonais
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3945"
}
[161]=>
object(stdClass)#13539 (5) {
["id"]=>
string(4) "2409"
["t"]=>
string(20) "Ghezel van de Aarbei"
["body"]=>
string(162) "
Costume offert à l'occasion d'une quinzaine de la gastronomie régionale de la province d'Anvers dont la fraise d'Hoogstraten est une des spécialités.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5000"
}
[254]=>
object(stdClass)#13632 (5) {
["id"]=>
string(4) "3410"
["t"]=>
string(28) "Volontaire de Bruxelles 1830"
["body"]=>
string(286) "
Costume offert Ă lâoccasion du 175e anniversaire de la famille royale belge et de la prestation de serment du roi LĂ©opold Ier. Lâassociation folklorique participe chaque annĂ©e aux commĂ©morations de la RĂ©volution belge organisĂ©es depuis 1880 par la Ville de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4405"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[33]=>
string(4) "3662"
[74]=>
string(4) "2379"
[80]=>
string(4) "3180"
[123]=>
string(4) "2167"
[161]=>
string(4) "2409"
[254]=>
string(4) "3410"
}
}
[3108]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "3108"
["t"]=>
string(19) "Ordre du Bloempanch"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4648"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4648"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4648"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4318"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(312) "
Fondé en 1996, et disparu en 2013, l'Ordre du Bloempanch avait pour objectif de défendre la culture, le folklore et la gastronomie bruxelloise, à commencer par le bloempanch, gros boudin fait de sang, de farine et de morceaux de gras de lard, spécialité culinaire du quartier des Marolles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(19) "Ordre du Bloempanch"
["d_y"]=>
int(1998)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(21)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "630"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8216 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#8518 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4649"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(9) {
[20]=>
object(stdClass)#12472 (5) {
["id"]=>
string(4) "3548"
["t"]=>
string(48) "Bourgmestre de la Commune Libre de l'Ilot Sacré"
["body"]=>
string(311) "
Costume offert Ă lâoccasion du 50e anniversaire de lâassociation qui, depuis 1960, organise des fĂȘtes folkloriques dans le centre-ville de Bruxelles. LâIlĂŽt sacrĂ© se situe dans le cĆur historique et touristique de la ville, autour de la rue des Bouchers et des Galeries royales Saint-Hubert.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4270"
}
[126]=>
object(stdClass)#12578 (5) {
["id"]=>
string(4) "2635"
["t"]=>
string(36) "Ordre des Kuulkapper de Saint-Gilles"
["body"]=>
string(140) "
L'Ordre des Kuulkapper, ou coupeurs de choux, est une confrérie gastronomique assurant la promotion des fameux choux de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(26) "Kuulkapper de Saint-Gilles"
["fid"]=>
string(4) "2589"
}
[257]=>
object(stdClass)#14499 (5) {
["id"]=>
string(4) "2635"
["t"]=>
string(36) "Ordre des Kuulkapper de Saint-Gilles"
["body"]=>
string(140) "
L'Ordre des Kuulkapper, ou coupeurs de choux, est une confrérie gastronomique assurant la promotion des fameux choux de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(26) "Kuulkapper de Saint-Gilles"
["fid"]=>
string(4) "2589"
}
[268]=>
object(stdClass)#13400 (5) {
["id"]=>
string(4) "3240"
["t"]=>
string(37) "33e RĂ©giment dâĂ©lite de ChĂątelet"
["body"]=>
string(825) "
Costume offert Ă l'occasion du 40e anniversaire de lâassociation. La marche de Saint-Roch est une procession qui a lieu chaque annĂ©e le dimanche prĂ©cĂ©dant la PentecĂŽte pour remercier le saint d'avoir protĂ©gĂ© la ville lors des grandes Ă©pidĂ©mies de peste de la fin du Moyen Ăge. Les marcheurs dĂ©filent en uniformes du Premier Empire, rĂ©gime politique de la France du 18 mai 1804, date de la proclamation de NapolĂ©on Bonaparte Empereur des Français, jusqu'Ă sa premiĂšre abdication en avril 1814, puis, aprĂšs son retour, de mars Ă juillet 1815. Lâassociation participe chaque annĂ©e aux Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en RĂ©gion wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se dĂ©roulant de mai Ă octobre. Il s'agit de processions dĂ©diĂ©es Ă un saint et accompagnĂ©es d'une escorte armĂ©e.
"
["t_s"]=>
string(33) "RĂ©giment dâĂ©lite de ChĂątelet"
["fid"]=>
string(4) "4547"
}
[292]=>
object(stdClass)#13424 (5) {
["id"]=>
string(4) "3548"
["t"]=>
string(48) "Bourgmestre de la Commune Libre de l'Ilot Sacré"
["body"]=>
string(311) "
Costume offert Ă lâoccasion du 50e anniversaire de lâassociation qui, depuis 1960, organise des fĂȘtes folkloriques dans le centre-ville de Bruxelles. LâIlĂŽt sacrĂ© se situe dans le cĆur historique et touristique de la ville, autour de la rue des Bouchers et des Galeries royales Saint-Hubert.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4270"
}
[413]=>
object(stdClass)#13545 (5) {
["id"]=>
string(4) "3362"
["t"]=>
string(22) "Goliath gĂ©ant dâAth"
["body"]=>
string(450) "
Dans le folklore de Belgique et du Nord de la France, le gĂ©ant est une figure gigantesque qui reprĂ©sente un ĂȘtre fictif ou rĂ©el. HĂ©ritĂ© de rites mĂ©diĂ©vaux, la tradition veut quâil soit portĂ©, et quâil danse dans les rues les jours de carnavals, braderies, kermesses, ducasses et autres fĂȘtes. Apparu au 15e siĂšcle, Goliath, gĂ©ant des arbalĂ©triers, est aujourdâhui le symbole de la petite ville dâAth en rĂ©gion wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4453"
}
[462]=>
object(stdClass)#13594 (5) {
["id"]=>
string(4) "2635"
["t"]=>
string(36) "Ordre des Kuulkapper de Saint-Gilles"
["body"]=>
string(140) "
L'Ordre des Kuulkapper, ou coupeurs de choux, est une confrérie gastronomique assurant la promotion des fameux choux de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(26) "Kuulkapper de Saint-Gilles"
["fid"]=>
string(4) "2589"
}
[464]=>
object(stdClass)#13596 (5) {
["id"]=>
string(4) "1997"
["t"]=>
string(14) "Pùtre niçois"
["body"]=>
string(89) "
Un pĂątre est un berger du Sud de la France, celui qui fait paĂźtre un troupeau.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5141"
}
[487]=>
object(stdClass)#13619 (5) {
["id"]=>
string(4) "4594"
["t"]=>
string(13) "Saint-Crépin"
["body"]=>
string(382) "
Costume offert Ă lâoccasion de la Saint-CrĂ©pin, fĂȘte du saint patron des cordonniers. La procession du Car dâOr est un cortĂšge religieux au cours duquel les reliques de Sainte-Waudru, patronne de la ville, sont promenĂ©s Ă travers Mons (RĂ©gion Wallonne). Lâorigine de cette tradition remonterait Ă lâĂ©pidĂ©mie de peste ayant ravagĂ© la rĂ©gion en 1348-1349.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5209"
}
}
["same_id"]=>
array(9) {
[20]=>
string(4) "3548"
[126]=>
string(4) "2635"
[257]=>
string(4) "2635"
[268]=>
string(4) "3240"
[292]=>
string(4) "3548"
[413]=>
string(4) "3362"
[462]=>
string(4) "2635"
[464]=>
string(4) "1997"
[487]=>
string(4) "4594"
}
}
[2912]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "2912"
["t"]=>
string(19) "Porteur de flambeau"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4789"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4789"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4789"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4391"
}
["loc"]=>
string(4) "3564"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(263) "
Costume offert à l'occasion du 40e anniversaire de l'association qui organise une course au flambeau entre la ville de Weert, aux Pays-Bas, et Bruxelles. Cet événement sportif commémore la libération de Weert à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(41) "Porteurs de flambeau de la Ville de Weert"
["d_y"]=>
int(1992)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "531"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8494 (4) {
["id"]=>
string(4) "3564"
["t"]=>
string(5) "Weert"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4790"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[102]=>
object(stdClass)#13501 (5) {
["id"]=>
string(4) "2167"
["t"]=>
string(16) "Danseur polonais"
["body"]=>
string(133) "
Mazowsze, ChĆur Ballet et Orchestre National de chants et danses populaires de Pologne Groupe de danseurs polonais
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3945"
}
[134]=>
object(stdClass)#13533 (5) {
["id"]=>
string(4) "2405"
["t"]=>
string(6) "Gascon"
["body"]=>
string(187) "
Costume offert à l'occasion d'une prestation du groupe sur la Grand-Place de Bruxelles. La Gascogne est une région naturelle, culturelle et linguistique du Sud-Ouest français.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2361"
}
[150]=>
object(stdClass)#13549 (5) {
["id"]=>
string(4) "3500"
["t"]=>
string(42) "Grand dignitaire de la Confrérie de Leffe"
["body"]=>
string(298) "
Costume offert dans le cadre des FĂȘtes du Folklore organisĂ©es chaque annĂ©e dans le centre de Bruxelles. Lâassociation folklorique et gastronomique dĂ©fend les traditions du quartier de Leffe de la ville de Dinant, situĂ©e en RĂ©gion wallonne, dâoĂč est originaire la fameuse biĂšre.
"
["t_s"]=>
string(19) "Confrérie de Leffe"
["fid"]=>
string(4) "4327"
}
[186]=>
object(stdClass)#13585 (5) {
["id"]=>
string(4) "3204"
["t"]=>
string(39) "Officier garde drapeau du Second Empire"
["body"]=>
string(797) "
Fuyant un mariage imposĂ© car souhaitant se consacrer Ă Dieu, Sainte Rolende, fille du roi des Lombards exilĂ© en Gaule, meurt en Belgique vers 774 alors quâelle est en route vers un monastĂšre de Cologne oĂč elle comptait se rĂ©fugier. Son culte et lĂ©gende se dĂ©veloppent dans le Sud de la Belgique, particuliĂšrement Ă Gerpinnes, situĂ©e en RĂ©gion Wallonne, oĂč une procession est annuellement organisĂ©e en l'honneur de la sainte. Les participants dĂ©filent en uniformes du Second Empire, rĂ©gime politique de la France de 1852 Ă 1870. Il sâagit de lâune des Marches de lâentre Sambre-et-Meuse, en RĂ©gion wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se dĂ©roulant de mai Ă octobre. Il s'agit de processions dĂ©diĂ©es Ă un saint et accompagnĂ©es d'une escorte armĂ©e.
"
["t_s"]=>
string(24) "Garde drapeau 2nd Empire"
["fid"]=>
string(4) "4582"
}
[226]=>
object(stdClass)#13625 (5) {
["id"]=>
string(4) "2473"
["t"]=>
string(22) "SorciĂšre d'Ellezelles"
["body"]=>
string(410) "
Lâassociation folklorique, dont le nom fait rĂ©fĂ©rence au balai des sorciĂšres, sâattache Ă promouvoir le village dâEllezelles en RĂ©gion wallonne. Le Sabbat des SorciĂšres d'Ellezelles, qui a lieu chaque annĂ©e le dernier samedi du mois de juin, est un spectacle faisant revivre une lĂ©gende populaire selon laquelle quatre sorciĂšres ont Ă©tĂ© exĂ©cutĂ©es par la corde et par le feu en 1610.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2429"
}
[232]=>
object(stdClass)#13631 (5) {
["id"]=>
string(4) "2816"
["t"]=>
string(18) "Volontaire de 1789"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 200e anniversaire de la révolution brabançonne. En 1789, un soulÚvement populaire oblige l'armée autrichienne à quitter Bruxelles. Les Pays-Bas méridionaux, qui correspondent aux régions de la future Belgique, se révoltent contre la politique de leur souverain, l'empereur autrichien Joseph II.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2769"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[102]=>
string(4) "2167"
[134]=>
string(4) "2405"
[150]=>
string(4) "3500"
[186]=>
string(4) "3204"
[226]=>
string(4) "2473"
[232]=>
string(4) "2816"
}
}
[3096]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "3096"
["t"]=>
string(15) "Prince carnaval"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4658"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4658"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4658"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4323"
}
["loc"]=>
string(4) "3327"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(129) "
Costume offert Ă l'occasion du 10e anniversaire de la section belge de la Fondation des Villes Carnavalesques d'Europe.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(37) "Foundation of European Carnaval Citys"
["d_y"]=>
int(1997)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(11)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "624"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8272 (4) {
["id"]=>
string(4) "3327"
["t"]=>
string(6) "Europe"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(9) "01_europe"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#8506 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4659"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(9) {
[2]=>
object(stdClass)#12364 (5) {
["id"]=>
string(4) "3324"
["t"]=>
string(49) "AnnĂ©e europĂ©enne de lâĂ©ducation par le sport"
["body"]=>
string(169) "
Costume du programme AnnĂ©e europĂ©enne de lâĂ©ducation par le sport offert Ă lâoccasion du passage du relais de la flamme olympique Ă Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(23) "Ăducation par le sport"
["fid"]=>
string(4) "4484"
}
[32]=>
object(stdClass)#14007 (5) {
["id"]=>
string(4) "2355"
["t"]=>
string(16) "Chinel de Fosses"
["body"]=>
string(264) "
Costume offert Ă lâoccasion de la participation de lâassociation, rĂ©putĂ©e pour ses danses traditionnelles, aux fĂȘtes folkloriques que la commune de lâĂlot sacrĂ©, situĂ©e en plein cĆur du centre historique de Bruxelles, organise chaque annĂ©e.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4976"
}
[43]=>
object(stdClass)#14018 (5) {
["id"]=>
string(4) "3362"
["t"]=>
string(22) "Goliath gĂ©ant dâAth"
["body"]=>
string(450) "
Dans le folklore de Belgique et du Nord de la France, le gĂ©ant est une figure gigantesque qui reprĂ©sente un ĂȘtre fictif ou rĂ©el. HĂ©ritĂ© de rites mĂ©diĂ©vaux, la tradition veut quâil soit portĂ©, et quâil danse dans les rues les jours de carnavals, braderies, kermesses, ducasses et autres fĂȘtes. Apparu au 15e siĂšcle, Goliath, gĂ©ant des arbalĂ©triers, est aujourdâhui le symbole de la petite ville dâAth en rĂ©gion wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4453"
}
[55]=>
object(stdClass)#14030 (5) {
["id"]=>
string(4) "3302"
["t"]=>
string(16) "Prince Carnaval "
["body"]=>
string(128) "
Costume offert à l'occasion du 30e anniversaire du carnaval de La Roche-en-Ardenne, ville située en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4503"
}
[107]=>
object(stdClass)#13442 (5) {
["id"]=>
string(4) "2355"
["t"]=>
string(16) "Chinel de Fosses"
["body"]=>
string(264) "
Costume offert Ă lâoccasion de la participation de lâassociation, rĂ©putĂ©e pour ses danses traditionnelles, aux fĂȘtes folkloriques que la commune de lâĂlot sacrĂ©, situĂ©e en plein cĆur du centre historique de Bruxelles, organise chaque annĂ©e.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4976"
}
[131]=>
object(stdClass)#13466 (5) {
["id"]=>
string(4) "3414"
["t"]=>
string(37) "Confrérie des Chaussons d'Ellezelles"
["body"]=>
string(418) "
Costume offert Ă l'occasion dâune exposition consacrĂ©e Ă Watkyne, alias Jacques Vandewattyne, artiste et dĂ©fenseur du patrimoine du Pays des Collines, rĂ©gion naturelle situĂ©e en RĂ©gion wallonne. Le chausson est une pĂątisserie Ă base de pĂąte feuilletĂ©e contenant une prĂ©paration Ă base de lait caillĂ©, sucre et Ćufs. La moinette est une biĂšre de fermentation haute, refermentĂ©e en bouteille.
"
["t_s"]=>
string(22) "Chaussons d'Ellezelles"
["fid"]=>
string(4) "4401"
}
[191]=>
object(stdClass)#13526 (5) {
["id"]=>
string(4) "4663"
["t"]=>
string(23) "Franchimontois de Theux"
["body"]=>
string(407) "
Costume offert en lâhonneur des « 600 Franchimontois », poignĂ©e dâhommes du pays de Franchimont, seigneurie de la principautĂ© de LiĂšge, qui, dans la nuit du 27 au 28 octobre 1468, tentent de surprendre et dâenlever le roi de France Louis XI et le duc de Bourgogne Charles le tĂ©mĂ©raire venus assiĂ©ger LiĂšge. En guise de reprĂ©sailles, la ville est mise Ă sac et incendiĂ©e.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5266"
}
[210]=>
object(stdClass)#13545 (5) {
["id"]=>
string(4) "3362"
["t"]=>
string(22) "Goliath gĂ©ant dâAth"
["body"]=>
string(450) "
Dans le folklore de Belgique et du Nord de la France, le gĂ©ant est une figure gigantesque qui reprĂ©sente un ĂȘtre fictif ou rĂ©el. HĂ©ritĂ© de rites mĂ©diĂ©vaux, la tradition veut quâil soit portĂ©, et quâil danse dans les rues les jours de carnavals, braderies, kermesses, ducasses et autres fĂȘtes. Apparu au 15e siĂšcle, Goliath, gĂ©ant des arbalĂ©triers, est aujourdâhui le symbole de la petite ville dâAth en rĂ©gion wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4453"
}
[272]=>
object(stdClass)#13607 (5) {
["id"]=>
string(4) "3302"
["t"]=>
string(16) "Prince Carnaval "
["body"]=>
string(128) "
Costume offert à l'occasion du 30e anniversaire du carnaval de La Roche-en-Ardenne, ville située en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4503"
}
}
["same_id"]=>
array(9) {
[2]=>
string(4) "3324"
[32]=>
string(4) "2355"
[43]=>
string(4) "3362"
[55]=>
string(4) "3302"
[107]=>
string(4) "2355"
[131]=>
string(4) "3414"
[191]=>
string(4) "4663"
[210]=>
string(4) "3362"
[272]=>
string(4) "3302"
}
}
}