array(6) {
[3206]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "3206"
["t"]=>
string(22) "Confrérie des Chauves"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4580"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4580"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4580"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4285"
}
["loc"]=>
string(4) "3540"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(304) "
Costume offert dans le cadre du 35e chapitre de l'association qui organise aussi cette année-là à Bruxelles la réunion internationale de toutes les confréries des Chauves. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(34) "Confrérie des Chauves de Belgique"
["d_y"]=>
int(2001)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(3)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "679"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8479 (4) {
["id"]=>
string(4) "3540"
["t"]=>
string(5) "Uccle"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4581"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[57]=>
object(stdClass)#13453 (5) {
["id"]=>
string(4) "2800"
["t"]=>
string(28) "Compagnon du Witloof d'Evere"
["body"]=>
string(301) "
Fondée en 1975, la Confrérie des Compagnons du Witloof a pour objectif de défendre les traditions et le folklore d'Evere, l'une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, et de promouvoir la dégustation de la witloof, nom néerlandophone de l'endive ou chicon.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4843"
}
[85]=>
object(stdClass)#13481 (5) {
["id"]=>
string(4) "3402"
["t"]=>
string(45) "Confrérie Gastronomique du Pays de Charleroi"
["body"]=>
string(63) "
La ville de Charleroi est située en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
string(28) "Confrérie Pays de Charleroi"
["fid"]=>
string(4) "4415"
}
[97]=>
object(stdClass)#13493 (5) {
["id"]=>
string(4) "2643"
["t"]=>
string(14) "Costume suisse"
["body"]=>
string(170) "Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de la présence en Belgique de l'Office National Suisse du Tourisme et de l'Agence officielle des Chemins de fer suisses."
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2597"
}
[98]=>
object(stdClass)#13494 (5) {
["id"]=>
string(4) "2121"
["t"]=>
string(27) "Costume traditionnel breton"
["body"]=>
string(103) "
Costume offert à l'occasion de la tournée du groupe de danseurs aux Pays-Bas et en Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2077"
}
[104]=>
object(stdClass)#13500 (5) {
["id"]=>
string(4) "2023"
["t"]=>
string(31) "Danseur folklorique de Majorque"
["body"]=>
string(98) "
Costume offert à l’occasion d’un séjour de l’association folklorique en Belgique.
"
["t_s"]=>
string(19) "Danseur de Majorque"
["fid"]=>
string(4) "1979"
}
[172]=>
object(stdClass)#13568 (5) {
["id"]=>
string(4) "4844"
["t"]=>
string(41) "Les Flaminds sans conduite de Saint-Vaast"
["body"]=>
string(126) "
Costume offert à l’occasion du 100e anniversaire de la Société Royale « Les Flaminds sans conduite »
"
["t_s"]=>
string(26) "Les Flaminds sans conduite"
["fid"]=>
string(4) "5488"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[57]=>
string(4) "2800"
[85]=>
string(4) "3402"
[97]=>
string(4) "2643"
[98]=>
string(4) "2121"
[104]=>
string(4) "2023"
[172]=>
string(4) "4844"
}
}
[2794]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "2794"
["t"]=>
string(17) "Gilles de Fleurus"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4847"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4847"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4847"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4423"
}
["loc"]=>
string(4) "3553"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(324) "
Costume offert à l'occasion du 70e anniversaire de l'association. Le "Gille" est un personnage traditionnel des fêtes populaires en Belgique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théâtre populaire du 17e siècle inspiré de la commedia dell'arte et complété par des éléments locaux.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Association Royale des Gilles de Fleurus"
["d_y"]=>
int(1989)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(17)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "471"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8280 (4) {
["id"]=>
string(4) "3553"
["t"]=>
string(7) "Fleurus"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#8506 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4848"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[85]=>
object(stdClass)#13444 (5) {
["id"]=>
string(4) "3052"
["t"]=>
string(28) "Club des Moustachus d'Anvers"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(19) "Moustachus d'Anvers"
["fid"]=>
string(4) "4696"
}
[141]=>
object(stdClass)#13500 (5) {
["id"]=>
string(4) "2023"
["t"]=>
string(31) "Danseur folklorique de Majorque"
["body"]=>
string(98) "
Costume offert à l’occasion d’un séjour de l’association folklorique en Belgique.
"
["t_s"]=>
string(19) "Danseur de Majorque"
["fid"]=>
string(4) "1979"
}
[150]=>
object(stdClass)#13509 (5) {
["id"]=>
string(4) "3448"
["t"]=>
string(20) "Dresseur de limotche"
["body"]=>
string(528) "
Bête à cornes imaginaire, la limotche est un personnage du folklore local de Basse-Sambre, région géographique située entre les villes de Charleroi et Namur en Région wallonne. La légende raconte que pour se venger d’avoir été congédié, un valet de ferme détruisait la nuit les meules de foin déguisé en vache fabuleuse. Démasqué, il est condamné par les villageois à se faire poursuivre chaque année dans son habit de vache par les fermiers en colère. Le dompteur tient la "bête" avec une corde.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4342"
}
[222]=>
object(stdClass)#13581 (5) {
["id"]=>
string(4) "3528"
["t"]=>
string(19) "Mougneux d'Coutches"
["body"]=>
string(131) "
Ce groupe folklorique défend la tradition de la couque de la ville de Dinant en Région wallonne, un biscuit dur au miel.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4294"
}
[233]=>
object(stdClass)#13592 (5) {
["id"]=>
string(4) "3102"
["t"]=>
string(42) "Ordre des Amis du Manneken-Pis de Grammont"
["body"]=>
string(169) "
Costume offert en hommage à la statuette bruxelloise. Dès 1455, les autorités de la ville de Grammont commandent une statuette d'enfant urinant à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(23) "Amis du M.-Pis Grammont"
["fid"]=>
string(4) "4654"
}
[278]=>
object(stdClass)#13637 (5) {
["id"]=>
string(4) "3030"
["t"]=>
string(9) "Waldecker"
["body"]=>
string(243) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire du jumelage de la commune néerlandophone belge de Heudsen-Zolder et de la ville allemande d'Arolsen (Bad Arolsen depuis 1997) située dans le Land de la Hesse au centre de l'Allemagne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4712"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[85]=>
string(4) "3052"
[141]=>
string(4) "2023"
[150]=>
string(4) "3448"
[222]=>
string(4) "3528"
[233]=>
string(4) "3102"
[278]=>
string(4) "3030"
}
}
[3362]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "3362"
["t"]=>
string(22) "Goliath géant d’Ath"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4453"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4453"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4453"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4223"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3660"
["body"]=>
string(450) "
Dans le folklore de Belgique et du Nord de la France, le géant est une figure gigantesque qui représente un être fictif ou réel. Hérité de rites médiévaux, la tradition veut qu’il soit porté, et qu’il danse dans les rues les jours de carnavals, braderies, kermesses, ducasses et autres fêtes. Apparu au 15e siècle, Goliath, géant des arbalétriers, est aujourd’hui le symbole de la petite ville d’Ath en région wallonne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(26) "Cercle Athois de Bruxelles"
["d_y"]=>
int(2005)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(17)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "757"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#8506 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4454"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[69]=>
object(stdClass)#12128 (5) {
["id"]=>
string(4) "4783"
["t"]=>
string(36) "Commune de Molenbeek-Saint-Jean 1080"
["body"]=>
string(274) "
Molenbeek-Saint-Jean, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, offre à Manneken-Pis son 1080e costume, en référence à son code postal : 1080. La tenue a été imaginée par les élèves de la classe de 6e primaire de l’École communale 11.
"
["t_s"]=>
string(25) "Molenbeek-Saint-Jean 1080"
["fid"]=>
string(4) "5394"
}
[122]=>
object(stdClass)#12181 (5) {
["id"]=>
string(4) "2538"
["t"]=>
string(23) "Fifty One International"
["body"]=>
string(331) "
Fifty One International est une organisation de clubs-service. Un club service est un type d'association dont les membres mènent des actions caritatives et éducatives, soit par eux-mêmes, soit en finançant d'autres associations, tout en développant une sociabilité fondée sur des critères sociologiques implicites.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2493"
}
[317]=>
object(stdClass)#14014 (5) {
["id"]=>
string(4) "3502"
["t"]=>
string(17) "Giacommo Casanova"
["body"]=>
string(270) "
Costume du célèbre diplomate, écrivain et bibliothécaire vénitien resté populaire pour ses talents de séducteur, offert à l’occasion du premier passage à Bruxelles de l’association carnavalesque qui fête chaque année le fameux carnaval de Venise.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4326"
}
[387]=>
object(stdClass)#13444 (5) {
["id"]=>
string(4) "3052"
["t"]=>
string(28) "Club des Moustachus d'Anvers"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(19) "Moustachus d'Anvers"
["fid"]=>
string(4) "4696"
}
[535]=>
object(stdClass)#13592 (5) {
["id"]=>
string(4) "3102"
["t"]=>
string(42) "Ordre des Amis du Manneken-Pis de Grammont"
["body"]=>
string(169) "
Costume offert en hommage à la statuette bruxelloise. Dès 1455, les autorités de la ville de Grammont commandent une statuette d'enfant urinant à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
string(23) "Amis du M.-Pis Grammont"
["fid"]=>
string(4) "4654"
}
[572]=>
object(stdClass)#13629 (5) {
["id"]=>
string(4) "2069"
["t"]=>
string(11) "Tchantchès"
["body"]=>
string(303) "
Tchantchès est une figure folklorique et emblématique de la ville de Liège en région wallonne. Il s’agit d’une marionnette créée au milieu du 19e siècle et représentant le public populaire venant au théâtre de marionnettes. Ce personnage incarne l’esprit frondeur des Liégeois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3856"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[69]=>
string(4) "4783"
[122]=>
string(4) "2538"
[317]=>
string(4) "3502"
[387]=>
string(4) "3052"
[535]=>
string(4) "3102"
[572]=>
string(4) "2069"
}
}
[3616]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "3616"
["t"]=>
string(48) "Grand conseiller de la Confrérie Saint-Étienne"
["t_s"]=>
string(26) "Confrérie Saint-Étienne "
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4203"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4203"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4203"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4105"
}
["loc"]=>
string(4) "3336"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
int(-1)
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(43) "Confrérie viticole Saint-Étienne d'Alsace"
["d_y"]=>
int(2011)
["d_m"]=>
int(12)
["d_d"]=>
int(9)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "881"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8286 (4) {
["id"]=>
string(4) "3336"
["t"]=>
string(6) "France"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#8518 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4204"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(7) {
[52]=>
object(stdClass)#14425 (5) {
["id"]=>
string(4) "2209"
["t"]=>
string(21) "Chevalier du Fourquet"
["body"]=>
string(84) "
La Chevalerie du Fourquet est une association professionnelle de brasseurs.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3987"
}
[113]=>
object(stdClass)#14486 (5) {
["id"]=>
string(4) "2021"
["t"]=>
string(23) "Jurade de Saint-Emilion"
["body"]=>
string(439) "
La Jurade est l'organisation qui promeut et veille à la qualité du Saint-Emilion, un vin de Bordeaux. Elle remonterait au 12e siècle, lorsque Jean Sans Terre qui détient ces terres érige un système de contrôle de la production et de la qualité du vin. Depuis, le Saint-Emilion est réputé comme un vin de qualité. En 1999, la Jurade et les communes de sa juridiction sont reconnues comme patrimoine mondial par l'Unesco.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1977"
}
[157]=>
object(stdClass)#13420 (5) {
["id"]=>
string(4) "3586"
["t"]=>
string(7) "Biloute"
["body"]=>
string(426) "
L’association organise chaque année la Ducasse folklorique de Messines à Mons en Région wallonne, manifestation culturelle et populaire dont l’origine remonte au Moyen Âge. Biloute, mot signifiant « ami » en dialecte ch’ti du nord de la France et en wallon, est l'un des géants, personnages carnavalesques traditionnels du Nord de la France et de Belgique, qui participent au cortège.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4231"
}
[232]=>
object(stdClass)#13495 (5) {
["id"]=>
string(4) "2627"
["t"]=>
string(28) "Costume traditionnel chinois"
["body"]=>
string(658) "
Costume offert à l'occasion d'une exposition d'œuvres chinoises anciennes à l'Hôtel de Ville de Bruxelles. Le Centre culturel Sun Yat-Sen est alors l'ambassade officieuse de Taipei en Belgique, aujourd’hui appelé Bureau économique et culturel de Taipei en Belgique. Taipei est la capitale de la République de Chine, couramment désignée sous le nom de Taïwan — dite également République nationaliste de Chine, ou Chine nationaliste pour la distinguer de l’État communiste de la République populaire de Chine —, État d'Asie de l'Est non reconnu internationalement et composé de l'île de Taïwan et d'autres îles avoisinantes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2581"
}
[259]=>
object(stdClass)#13522 (5) {
["id"]=>
string(4) "4706"
["t"]=>
string(28) "Fanfare royale Ham-sur-Heure"
["body"]=>
string(308) "
Costume offert à l'occasion du 100e anniversaire de l'association, groupe folklorique participant aux marches et processions de l'Entre-Sambre-et-Meuse, région se trouvant à cheval entre les provinces de Hainaut et de Namur. Ces marches folkloriques se déroulent annuellement, de mai à octobre.
"
["t_s"]=>
string(21) "Fanfare Ham-sur-Heure"
["fid"]=>
string(4) "5339"
}
[300]=>
object(stdClass)#13563 (5) {
["id"]=>
string(4) "2021"
["t"]=>
string(23) "Jurade de Saint-Emilion"
["body"]=>
string(439) "
La Jurade est l'organisation qui promeut et veille à la qualité du Saint-Emilion, un vin de Bordeaux. Elle remonterait au 12e siècle, lorsque Jean Sans Terre qui détient ces terres érige un système de contrôle de la production et de la qualité du vin. Depuis, le Saint-Emilion est réputé comme un vin de qualité. En 1999, la Jurade et les communes de sa juridiction sont reconnues comme patrimoine mondial par l'Unesco.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1977"
}
[357]=>
object(stdClass)#13620 (5) {
["id"]=>
string(4) "2573"
["t"]=>
string(5) "Sarde"
["body"]=>
string(153) "
Costume folklorique de Sardaigne offert à l'occasion de la journée culturelle italienne organisée à Bruxelles le 12 mai de cette année-là.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2527"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[52]=>
string(4) "2209"
[113]=>
string(4) "2021"
[157]=>
string(4) "3586"
[232]=>
string(4) "2627"
[259]=>
string(4) "4706"
[300]=>
string(4) "2021"
[357]=>
string(4) "2573"
}
}
[2449]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "2449"
["t"]=>
string(13) "Mannen-danser"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3305"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2405"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2405"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2405"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2448"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(176) "
Costume faisant référence à l'habit d'apparat des arbalétriers de 1835 offert pour mettre à l'honneur les traditions populaires flamandes des 18e et 19e siècles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(27) "Groupe folklorique De Garve"
["d_y"]=>
int(1978)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(5)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "296"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8216 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[24]=>
object(stdClass)#8527 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2406"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(9) {
[165]=>
object(stdClass)#12617 (5) {
["id"]=>
string(4) "3238"
["t"]=>
string(16) "Toots Thielemans"
["body"]=>
string(121) "
Costume offert pour les 80 ans de l'artiste, célèbre joueur d'harmonica bruxellois internationalement reconnu.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4549"
}
[171]=>
object(stdClass)#12623 (5) {
["id"]=>
string(4) "2816"
["t"]=>
string(18) "Volontaire de 1789"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 200e anniversaire de la révolution brabançonne. En 1789, un soulèvement populaire oblige l'armée autrichienne à quitter Bruxelles. Les Pays-Bas méridionaux, qui correspondent aux régions de la future Belgique, se révoltent contre la politique de leur souverain, l'empereur autrichien Joseph II.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2769"
}
[190]=>
object(stdClass)#13852 (5) {
["id"]=>
string(4) "3252"
["t"]=>
string(17) "Danseur de Lleida"
["body"]=>
string(316) "
Costume de danseur catalan offert à l'occasion de fêtes folkloriques en l'honneur de Manneken-Pis. Un nombre pair de danseurs réalisent des pas et des sauts aux sons des gralles, instrument à vent traditionnel, tout en cognant à des rythmes précis leurs bâtons entre eux, au sol ou en l'air.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4539"
}
[233]=>
object(stdClass)#13895 (5) {
["id"]=>
string(4) "3238"
["t"]=>
string(16) "Toots Thielemans"
["body"]=>
string(121) "
Costume offert pour les 80 ans de l'artiste, célèbre joueur d'harmonica bruxellois internationalement reconnu.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4549"
}
[279]=>
object(stdClass)#13442 (5) {
["id"]=>
string(4) "2355"
["t"]=>
string(16) "Chinel de Fosses"
["body"]=>
string(264) "
Costume offert à l’occasion de la participation de l’association, réputée pour ses danses traditionnelles, aux fêtes folkloriques que la commune de l’Îlot sacré, située en plein cœur du centre historique de Bruxelles, organise chaque année.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4976"
}
[280]=>
object(stdClass)#13443 (5) {
["id"]=>
string(4) "2375"
["t"]=>
string(17) "Choupin de Liège"
["body"]=>
string(333) "
Costume offert à l’occasion de la participation de l’association de maraîchers aux fêtes folkloriques que la commune de l’Îlot sacré, située en plein cœur du centre historique de Bruxelles, organise chaque année. Le choupin est un chou d’une forme assez particulière, rappelant celle d’un ballon de rugby.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4987"
}
[305]=>
object(stdClass)#13468 (5) {
["id"]=>
string(4) "3092"
["t"]=>
string(45) "Confrérie des chevaliers du Goûte Andouille"
["body"]=>
string(276) "
L'association a pour objectif de faire connaître les produits de la région française du Val de Loire et plus particulièrement l'andouille de Jargeau, constituée de viande de porc, d'abats (chaudin, estomac ou panse) et parfois d'oignon, d'échalote ou de persil.
"
["t_s"]=>
string(16) "Goûte Andouille"
["fid"]=>
string(4) "4662"
}
[335]=>
object(stdClass)#13498 (5) {
["id"]=>
string(4) "3252"
["t"]=>
string(17) "Danseur de Lleida"
["body"]=>
string(316) "
Costume de danseur catalan offert à l'occasion de fêtes folkloriques en l'honneur de Manneken-Pis. Un nombre pair de danseurs réalisent des pas et des sauts aux sons des gralles, instrument à vent traditionnel, tout en cognant à des rythmes précis leurs bâtons entre eux, au sol ou en l'air.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4539"
}
[468]=>
object(stdClass)#13631 (5) {
["id"]=>
string(4) "2816"
["t"]=>
string(18) "Volontaire de 1789"
["body"]=>
string(343) "
Costume offert à l'occasion du 200e anniversaire de la révolution brabançonne. En 1789, un soulèvement populaire oblige l'armée autrichienne à quitter Bruxelles. Les Pays-Bas méridionaux, qui correspondent aux régions de la future Belgique, se révoltent contre la politique de leur souverain, l'empereur autrichien Joseph II.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2769"
}
}
["same_id"]=>
array(9) {
[165]=>
string(4) "3238"
[171]=>
string(4) "2816"
[190]=>
string(4) "3252"
[233]=>
string(4) "3238"
[279]=>
string(4) "2355"
[280]=>
string(4) "2375"
[305]=>
string(4) "3092"
[335]=>
string(4) "3252"
[468]=>
string(4) "2816"
}
}
[2956]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "2956"
["t"]=>
string(15) "Waggis de Bâle"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4763"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4763"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4763"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4377"
}
["loc"]=>
string(4) "3569"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(165) "
Costume offert à l'occasion de la venue du club à Bruxelles. Waggis est un personnage du carnaval de la ville suisse de Bâle représentant les Alsaciens.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(18) "Central Club Basel"
["d_y"]=>
int(1993)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(16)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "554"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8196 (4) {
["id"]=>
string(4) "3569"
["t"]=>
string(5) "Basel"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#8506 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4764"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[92]=>
object(stdClass)#13451 (5) {
["id"]=>
string(4) "3514"
["t"]=>
string(23) "Compagnon du Beaujolais"
["body"]=>
string(274) "
Costume offert à l'occasion de la sortie officielle du Beaujolais nouveau. La commercialisation de ce vin de primeur est autorisée immédiatement à la fin de la vinification. Il est mis en vente dans le monde entier chaque année le troisième jeudi de novembre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4306"
}
[99]=>
object(stdClass)#13458 (5) {
["id"]=>
string(4) "3180"
["t"]=>
string(33) "Confrérie Cervoise Saint-Médard"
["body"]=>
string(256) "
La Confrérie Cervoise Saint-Médard créée en 1998 se donne pour but de mieux faire connaître les bières brassées à Gussignies dans le Nord de la France en organisant diverses manifestations gastronomiques, culturelles ou sportives.
"
["t_s"]=>
string(24) "Confrérie Saint-Médard"
["fid"]=>
string(4) "4598"
}
[125]=>
object(stdClass)#13484 (5) {
["id"]=>
string(4) "3716"
["t"]=>
string(40) "Confrérie Royale des Herdiers d'Ardenne"
["body"]=>
string(215) "
Fondée en 1957, l'association folklorique et gastronomique a pour objectif de promouvoir le jambon et le saucisson d'Ardenne dont la ville de Bastogne en Région wallonne est un des centres de fabrication.
"
["t_s"]=>
string(18) "Herdiers d'Ardenne"
["fid"]=>
string(4) "4095"
}
[150]=>
object(stdClass)#13509 (5) {
["id"]=>
string(4) "3448"
["t"]=>
string(20) "Dresseur de limotche"
["body"]=>
string(528) "
Bête à cornes imaginaire, la limotche est un personnage du folklore local de Basse-Sambre, région géographique située entre les villes de Charleroi et Namur en Région wallonne. La légende raconte que pour se venger d’avoir été congédié, un valet de ferme détruisait la nuit les meules de foin déguisé en vache fabuleuse. Démasqué, il est condamné par les villageois à se faire poursuivre chaque année dans son habit de vache par les fermiers en colère. Le dompteur tient la "bête" avec une corde.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4342"
}
[206]=>
object(stdClass)#13565 (5) {
["id"]=>
string(4) "2039"
["t"]=>
string(18) "Ketje de Bruxelles"
["body"]=>
string(90) "
En dialecte bruxellois un kejte est un "gamin" des quartiers populaires.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3822"
}
[212]=>
object(stdClass)#13571 (5) {
["id"]=>
string(4) "2946"
["t"]=>
string(20) "Macrale d'Hélécine"
["body"]=>
string(139) "
Personnage du folklore wallon, la macrale est une sorcière qui serait responsable de bien des maux, tels que la venue de l'hiver.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4769"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[92]=>
string(4) "3514"
[99]=>
string(4) "3180"
[125]=>
string(4) "3716"
[150]=>
string(4) "3448"
[206]=>
string(4) "2039"
[212]=>
string(4) "2946"
}
}
}