array(6) {
[3212]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "3212"
["t"]=>
string(14) "Alte Kamereren"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(3) {
[0]=>
string(4) "3297"
[1]=>
string(4) "3305"
[2]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4574"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4574"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4574"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4282"
}
["loc"]=>
string(4) "3596"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(147) "
Costume offert à l'occasion d'un concert donné par l'orchestre sur la Grand-Place de Bruxelles dans le cadre d'une tournée européenne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(46) "Harmonie estudiantine de l'Université de Lund"
["d_y"]=>
int(2001)
["d_m"]=>
int(8)
["d_d"]=>
int(4)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "682"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8363 (4) {
["id"]=>
string(4) "3596"
["t"]=>
string(4) "Lund"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(3) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[13]=>
object(stdClass)#8516 (4) {
["id"]=>
string(4) "3297"
["t"]=>
string(18) "Folklore étudiant"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[24]=>
object(stdClass)#8527 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4575"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[44]=>
object(stdClass)#14342 (5) {
["id"]=>
string(4) "4868"
["t"]=>
string(7) "Vla-Vla"
["body"]=>
string(110) "
L’ordre Vla-Vla est une association estudiantine bilingue et apolitique de Louvain fondée en 1922.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5470"
}
[87]=>
object(stdClass)#13879 (5) {
["id"]=>
string(4) "1989"
["t"]=>
string(48) "Membre de la chorale royale Les Artisans Réunis"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(28) "Chorale Les Artisans Réunis"
["fid"]=>
string(4) "1945"
}
[128]=>
object(stdClass)#13421 (5) {
["id"]=>
string(4) "2143"
["t"]=>
string(18) "Bleu-Blanc d'Eupen"
["body"]=>
string(140) "
Ville de Flandre orientale, Renaix était autrefois un important centre textile où les habitants vivaient du tissage des étoffes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3922"
}
[245]=>
object(stdClass)#13538 (5) {
["id"]=>
string(4) "2385"
["t"]=>
string(21) "Gentse Stroppendrager"
["body"]=>
string(439) "
Les origines de cette association folklorique remontent au 16e siècle lorsque les habitants de la ville de Gand, en Région flamande, reçoivent ce surnom de « Bourgeois de la corde au cou ». L'histoire dit que les Gantois refusant de payer l'impôt à l'empereur Charles Quint, ce dernier condamne les membres les plus en vue des corporations de la ville à défiler en chemise et pieds nus, une corde autour du cou.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2341"
}
[250]=>
object(stdClass)#13543 (5) {
["id"]=>
string(4) "3686"
["t"]=>
string(15) "Gille de Binche"
["body"]=>
string(511) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de l'inscription du carnaval de Binche au patrimoine immatériel de l'Unesco. Le Gille est le personnage le plus célèbre de cette manifestation folklorique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théâtre populaire du 17e siècle inspiré de la « commedia dell'arte » et complété par des éléments locaux. Ce nouvel habit remplace celui offert en 1929 (voir n. 14) devenu trop fragile pour pouvoir encore en revêtir la fontaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4127"
}
[325]=>
object(stdClass)#13618 (5) {
["id"]=>
string(4) "3368"
["t"]=>
string(13) "Saint Nicolas"
["body"]=>
string(302) "
La Saint-Nicolas est une fête mettant en scène Nicolas de Myre. C'est une tradition dans plusieurs pays européens qui se déroule le 6 décembre. Les traditions diffèrent selon les régions. Un trait commun à ces célébrations est la distribution de cadeaux et de friandises aux enfants.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4433"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[44]=>
string(4) "4868"
[87]=>
string(4) "1989"
[128]=>
string(4) "2143"
[245]=>
string(4) "2385"
[250]=>
string(4) "3686"
[325]=>
string(4) "3368"
}
}
[2007]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "2007"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint-Sébastien"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3312"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5147"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5147"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5147"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3861"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(373) "
Costume offert à l'occasion de la présentation du drapeau de l'association chapeautant les associations d'archers belges. Les archers de Saint-Sébastien étaient depuis 1381 l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est Saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(44) "Confédération Nationale des Archers Belges"
["d_y"]=>
int(1951)
["d_m"]=>
int(3)
["d_d"]=>
int(18)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "75"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[7]=>
object(stdClass)#8510 (4) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(20) "Costumes historiques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5148"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[176]=>
object(stdClass)#12235 (5) {
["id"]=>
string(4) "3444"
["t"]=>
string(13) "Louis Braille"
["body"]=>
string(265) "
Costume d’un écolier aveugle offert à l'occasion du 200e anniversaire de la naissance de Louis Braille (1809-1852), inventeur français du système d’écriture tactile à points saillants, à l’usage des personnes aveugles ou fortement malvoyantes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4338"
}
[237]=>
object(stdClass)#12296 (5) {
["id"]=>
string(4) "2542"
["t"]=>
string(8) "Policier"
["body"]=>
string(103) "
Costume offert à l'occasion de l'organisation à Bruxelles du Congrès national de la Police.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2497"
}
[410]=>
object(stdClass)#13507 (5) {
["id"]=>
string(4) "2317"
["t"]=>
string(46) "Dignitaire de l'Ordre des Coteaux de Champagne"
["body"]=>
string(334) "
Depuis 1960, la commune de l’Îlot sacré située en plein cœur du centre historique de Bruxelles organise chaque année des fêtes du folklore. À l’occasion du 10e anniversaire de cet événement, l’Ordre des Coteaux de Champagne, fondé en 1956 pour promouvoir les vins champenois, offre ce costume à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
string(30) "Ordre des Coteaux de Champagne"
["fid"]=>
string(4) "4953"
}
[464]=>
object(stdClass)#13561 (5) {
["id"]=>
string(4) "2363"
["t"]=>
string(7) "Jabadao"
["body"]=>
string(175) "
Costume offert à l'occasion de la Fête du folklore et des vins français sur la Grand-Place de Bruxelles. Le Jabadao est une danse traditionnelle bretonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2319"
}
[473]=>
object(stdClass)#13570 (5) {
["id"]=>
string(4) "3590"
["t"]=>
string(31) "Lieutenant tirailleur d'Afrique"
["body"]=>
string(640) "
Uniforme de l'époque du Second Empire français (1852-1870). La Compagnie des Congolais est l’une des associations qui participent à la marche militaire et folklorique de Saint-Feuillien de Fosses-la-Ville, procession créée au 16e siècle et organisée en l'honneur de Saint-Feuillien, moine irlandais du 7e siècle, missionnaire en Belgique et fondateur de l'abbaye de Fosses-la-Ville. Il s’agit de l’une des Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en Région wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre. Il s'agit de processions dédiées à un saint et accompagnées d'une escorte armée.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4227"
}
[569]=>
object(stdClass)#13383 (5) {
["id"]=>
string(4) "2257"
["t"]=>
string(23) "Iroquois de Caughnawaga"
["body"]=>
string(146) "
Les Iroquois sont un groupe de tribus indiennes d'Amérique du Nord, établis le long de la rivière du Saint-Laurent et des Grands Lacs.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4031"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[176]=>
string(4) "3444"
[237]=>
string(4) "2542"
[410]=>
string(4) "2317"
[464]=>
string(4) "2363"
[473]=>
string(4) "3590"
[569]=>
string(4) "2257"
}
}
[2804]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "2804"
["t"]=>
string(21) "Compagnon de la Louve"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2757"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2757"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2757"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2803"
}
["loc"]=>
string(4) "3556"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(120) "
Créée en 1960, la confrérie est une association folklorique de la ville de La Louvière en Région Wallonne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(37) "Confrérie des Compagnons de La Louve"
["d_y"]=>
int(1989)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(30)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "476"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8344 (4) {
["id"]=>
string(4) "3556"
["t"]=>
string(12) "La Louvière"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4840"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[11]=>
object(stdClass)#13410 (5) {
["id"]=>
string(4) "2767"
["t"]=>
string(36) "Arbalétrier de Notre-Dame du Sablon"
["body"]=>
string(254) "
Costume offert à l'occasion du 775e anniversaire du plus ancien serment d'arbalétriers de Bruxelles. Du Moyen Âge au 18e siècle, les arbalétriers participent au maintien de l’ordre dans la ville et assurent sa défense en temps de guerre.
"
["t_s"]=>
string(28) "Arbalétrier N.-D. du Sablon"
["fid"]=>
string(4) "4865"
}
[84]=>
object(stdClass)#13483 (5) {
["id"]=>
string(4) "2071"
["t"]=>
string(50) "Confrérie Le Docte Collège des Frères en Gueule"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(30) "Collège des Frères en Gueule"
["fid"]=>
string(4) "3858"
}
[124]=>
object(stdClass)#13523 (5) {
["id"]=>
string(4) "2001"
["t"]=>
string(21) "Fanfare The Navy Boys"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1957"
}
[145]=>
object(stdClass)#13544 (5) {
["id"]=>
string(4) "2794"
["t"]=>
string(17) "Gilles de Fleurus"
["body"]=>
string(324) "
Costume offert à l'occasion du 70e anniversaire de l'association. Le "Gille" est un personnage traditionnel des fêtes populaires en Belgique. Son costume proviendrait de celui d'un personnage de théâtre populaire du 17e siècle inspiré de la commedia dell'arte et complété par des éléments locaux.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4847"
}
[153]=>
object(stdClass)#13552 (5) {
["id"]=>
string(4) "2131"
["t"]=>
string(33) "Grenadier du 1er Empire français"
["body"]=>
string(241) "
Le Premier Empire est le régime impérial de la France de 1804, après la proclamation de Napoléon Bonaparte comme Empereur des Français, jusqu'à sa première abdication en avril 1814, puis de son retour de mars à juillet 1815.
"
["t_s"]=>
string(30) "Grenadier 1er Empire français"
["fid"]=>
string(4) "3911"
}
[177]=>
object(stdClass)#13576 (5) {
["id"]=>
string(4) "3640"
["t"]=>
string(33) "Marchand de fromage du Moyen Âge"
["body"]=>
string(249) "
Fondée en 1969, cette association professionnelle rassemble des éleveurs laitiers, des producteurs, des transformateurs, des affineurs et des commerciaux du monde entier. Elle offre ce costume pour faire la publicité des fromages belges.
"
["t_s"]=>
string(19) "Marchand de fromage"
["fid"]=>
string(4) "4178"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[11]=>
string(4) "2767"
[84]=>
string(4) "2071"
[124]=>
string(4) "2001"
[145]=>
string(4) "2794"
[153]=>
string(4) "2131"
[177]=>
string(4) "3640"
}
}
[3486]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "3486"
["t"]=>
string(36) "Confrérie Saint-Feuillien du Roeulx"
["t_s"]=>
string(15) "Saint-Feuillien"
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4377"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4377"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4377"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4185"
}
["loc"]=>
string(4) "3597"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(161) "
Cette association gastronomique promeut la bière de fermentation haute Saint-Feuillien brassée à Le Roeulx, petite ville située en Région wallonne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(36) "Confrérie Saint-Feuillien du Roeulx"
["d_y"]=>
int(2007)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(1)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "796"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8346 (4) {
["id"]=>
string(4) "3597"
["t"]=>
string(9) "Le Roeulx"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#8518 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4378"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[91]=>
object(stdClass)#14507 (5) {
["id"]=>
string(4) "3006"
["t"]=>
string(9) "Sommelier"
["body"]=>
string(222) "
Costume offert à l'occasion de l'adhésion du restaurant Les 4 Saisons à l'Alliance gastronomique néerlandaise, association professionnelle regroupant des grands restaurants aux Pays-Bas et en Flandre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4732"
}
[102]=>
object(stdClass)#13408 (5) {
["id"]=>
string(4) "2145"
["t"]=>
string(12) "Arbalétrier"
["body"]=>
string(344) "
Le Grand Serment Royal et de Saint-Georges des Arbalétriers de Bruxelles est une association folklorique perpétuant les traditions de deux organisations militaires bruxelloises du 14e siècle. Les arbalétriers participaient alors au maintien de l’ordre dans la ville et à sa défense en cas d’attaque extérieure (voir n°970).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3924"
}
[124]=>
object(stdClass)#13430 (5) {
["id"]=>
string(4) "2067"
["t"]=>
string(20) "Catalan de Perpignan"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3854"
}
[196]=>
object(stdClass)#13502 (5) {
["id"]=>
string(4) "1903"
["t"]=>
string(19) "Danseur polynésien"
["body"]=>
string(248) "
En 1934, l'archéologue belge Henri Lavachery rencontre aux Îles Marquises le navigateur français Alain Gerbault qui, souhaitant exprimer sa sympathie pour Bruxelles, lui donne un costume de danseur polynésien à offrir à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3757"
}
[215]=>
object(stdClass)#13521 (5) {
["id"]=>
string(4) "2133"
["t"]=>
string(6) "Evzone"
["body"]=>
string(341) "
Les Evzones a été le nom de plusieurs régiments et bataillons d'élite d'infanterie légère de l’armée grecque. Actuellement, le nom désigne les membres de la garde présidentielle, une unité d'élite cérémonielle qui garde la tombe du Soldat inconnu sur la place Syntagma et le palais présidentiel à Athènes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2089"
}
[323]=>
object(stdClass)#13629 (5) {
["id"]=>
string(4) "2069"
["t"]=>
string(11) "Tchantchès"
["body"]=>
string(303) "
Tchantchès est une figure folklorique et emblématique de la ville de Liège en région wallonne. Il s’agit d’une marionnette créée au milieu du 19e siècle et représentant le public populaire venant au théâtre de marionnettes. Ce personnage incarne l’esprit frondeur des Liégeois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3856"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[91]=>
string(4) "3006"
[102]=>
string(4) "2145"
[124]=>
string(4) "2067"
[196]=>
string(4) "1903"
[215]=>
string(4) "2133"
[323]=>
string(4) "2069"
}
}
[1893]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "1893"
["t"]=>
string(12) "Enfant Parsi"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "1849"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_1849"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_1849"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1892"
}
["loc"]=>
string(4) "3438"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(421) "
Costume d'enfant de la caste des Parsis. Originaires de l'empire perse et adeptes du zoroastrisme, religion païenne monothéiste, les Parsis s'installent au 8e siècle dans le Nord de l'Inde où ils peuvent pratiquer librement leur culte. Ils y développent des activités de commerce florissantes. Ils continuent aujourd'hui à jouer un rôle important dans la vie économique, politique et culturelle du pays.
"
["fav"]=>
string(1) "1"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(10) "M.P. Mehta"
["d_y"]=>
int(1931)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(9)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "18"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8206 (4) {
["id"]=>
string(4) "3438"
["t"]=>
string(6) "Bombay"
["v_on_map"]=>
int(-1)
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "1850"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[27]=>
object(stdClass)#13426 (5) {
["id"]=>
string(4) "3196"
["t"]=>
string(23) "Buumdroegers du Meyboom"
["body"]=>
string(485) "
Le Meyboom est une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles. Elle consiste à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville. Après avoir coupé l’arbre dans la Forêt de Soignes, les Buumdoregers et les Compagnons de la Confrérie de Saint-Laurent sillonnent alors la ville pour venir le présenter sur la Grand-Place puis, en fin d’après-midi, le plantent au nord du centre-ville (voir n°295, 515, 811, 887 et 900).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3145"
}
[32]=>
object(stdClass)#13431 (5) {
["id"]=>
string(4) "2585"
["t"]=>
string(25) "Chamaillot de Florenville"
["body"]=>
string(272) "
Association folklorique de la petite ville de Florenville située dans le Sud de la Région wallonne. Les chamaillots se définissent comme des bons vivant, des blagueurs, qui aiment jouer des tours, sans méchanceté. Des personnes qui aiment rire et faire rire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2539"
}
[138]=>
object(stdClass)#13537 (5) {
["id"]=>
string(4) "3598"
["t"]=>
string(15) "Gentse Kazuifel"
["body"]=>
string(463) "
Cette « chasuble gantoise » est l’habit des membres de l’association qui s’enorgueillissent du fait que leur ville possède elle aussi un Manneken-Pis. La statuette est à admirer au-dessus de la porte d’un restaurant du centre-ville. Sur la statuette originale, qui servait d’enseigne à un négociant en vins, une feuille de vigne cachait le pénis de l’enfant. Détail supprimé lors de la restauration de la sculpture en 1980.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4221"
}
[167]=>
object(stdClass)#13566 (5) {
["id"]=>
string(4) "3038"
["t"]=>
string(41) "Knotsenburgse Academie voor Carnavalisten"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
string(22) "Knotsenburgse Academie"
["fid"]=>
string(4) "4708"
}
[234]=>
object(stdClass)#13633 (5) {
["id"]=>
string(4) "3628"
["t"]=>
string(41) "Volontaire de la Révolution brabançonne"
["body"]=>
string(572) "
Costume offert à l'occasion du 55e anniversaire de l’association folklorique et de sa participation annuelle au cortège du Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville (voir n°295, 515, 674, 811 et 900). La Révolution brabançonne de 1789 se déroule dans les Pays-Bas autrichiens entre 1787 et 1790. Ces régions qui correspondent à celles de la future Belgique se révoltent contre la politique de leur souverain, l'empereur d'Autriche Joseph II.
"
["t_s"]=>
string(24) "Révolution brabançonne"
["fid"]=>
string(4) "4190"
}
[238]=>
object(stdClass)#13637 (5) {
["id"]=>
string(4) "3030"
["t"]=>
string(9) "Waldecker"
["body"]=>
string(243) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire du jumelage de la commune néerlandophone belge de Heudsen-Zolder et de la ville allemande d'Arolsen (Bad Arolsen depuis 1997) située dans le Land de la Hesse au centre de l'Allemagne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4712"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[27]=>
string(4) "3196"
[32]=>
string(4) "2585"
[138]=>
string(4) "3598"
[167]=>
string(4) "3038"
[234]=>
string(4) "3628"
[238]=>
string(4) "3030"
}
}
[2405]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "2405"
["t"]=>
string(6) "Gascon"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3305"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2361"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2361"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2361"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2404"
}
["loc"]=>
string(4) "3516"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(187) "
Costume offert à l'occasion d'une prestation du groupe sur la Grand-Place de Bruxelles. La Gascogne est une région naturelle, culturelle et linguistique du Sud-Ouest français.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Groupe folklorique gascon Lous Mirandès"
["d_y"]=>
int(1977)
["d_m"]=>
int(4)
["d_d"]=>
int(2)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "274"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8378 (4) {
["id"]=>
string(4) "3516"
["t"]=>
string(7) "Mirande"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[24]=>
object(stdClass)#8527 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2362"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(7) {
[16]=>
object(stdClass)#13852 (5) {
["id"]=>
string(4) "3252"
["t"]=>
string(17) "Danseur de Lleida"
["body"]=>
string(316) "
Costume de danseur catalan offert à l'occasion de fêtes folkloriques en l'honneur de Manneken-Pis. Un nombre pair de danseurs réalisent des pas et des sauts aux sons des gralles, instrument à vent traditionnel, tout en cognant à des rythmes précis leurs bâtons entre eux, au sol ou en l'air.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4539"
}
[38]=>
object(stdClass)#13874 (5) {
["id"]=>
string(4) "3380"
["t"]=>
string(30) "Junior Eurovision Song Contest"
["body"]=>
string(194) "
Costume offert à l’occasion de la visite à Bruxelles des jeunes chanteurs de 17 pays européens participant à ce concours organisé cette année-là à Hasselt en Région flamande.
"
["t_s"]=>
string(23) "Eurovision Song Contest"
["fid"]=>
string(4) "4437"
}
[148]=>
object(stdClass)#13485 (5) {
["id"]=>
string(4) "3722"
["t"]=>
string(24) "Confrérie Saint-Antoine"
["body"]=>
string(344) "
Costume offert à l’occasion du 40e anniversaire de l’association folklorique qui promeut les recettes traditionnelles de charcuterie de porc, spécialité de la région de la ville de Liège en Région wallonne. Saint Antoine, ermite du Moyen Âge mieux connu sous le nom de saint Antoine au cochon, est le patron des charcutiers.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4093"
}
[161]=>
object(stdClass)#13498 (5) {
["id"]=>
string(4) "3252"
["t"]=>
string(17) "Danseur de Lleida"
["body"]=>
string(316) "
Costume de danseur catalan offert à l'occasion de fêtes folkloriques en l'honneur de Manneken-Pis. Un nombre pair de danseurs réalisent des pas et des sauts aux sons des gralles, instrument à vent traditionnel, tout en cognant à des rythmes précis leurs bâtons entre eux, au sol ou en l'air.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4539"
}
[169]=>
object(stdClass)#13506 (5) {
["id"]=>
string(4) "4776"
["t"]=>
string(17) "Diable de Tournai"
["body"]=>
string(163) "
L’association des Diables de Tournai est la plus ancienne confrérie du carnaval de cette ville située en Région wallonne dans la province du Hainaut.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5383"
}
[188]=>
object(stdClass)#13525 (5) {
["id"]=>
string(4) "2889"
["t"]=>
string(12) "Franc archer"
["body"]=>
string(393) "
Cette tenue d'archer est offerte par l'association brainoise de tir à l'arc Les Francs Archers à l'occasion des 10e Rencontres médiévales organisées à Braine-le-Château en Région wallonne. Chaque année, cette ville se transforme en bourg moyenâgeux avec son marché, ses combats de chevaliers, ses saltimbanques, ses spectacles et de nombreuses animations.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2841"
}
[286]=>
object(stdClass)#13623 (5) {
["id"]=>
string(4) "2401"
["t"]=>
string(20) "Seigneur du Remoudou"
["body"]=>
string(212) "
Costume offert à l’occasion d’une quinzaine de la gastronomie liégeoise à Bruxelles. Le remoudou est un fromage fermier de la région de la ville de Herve, non loin de Liège, en région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4996"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[16]=>
string(4) "3252"
[38]=>
string(4) "3380"
[148]=>
string(4) "3722"
[161]=>
string(4) "3252"
[169]=>
string(4) "4776"
[188]=>
string(4) "2889"
[286]=>
string(4) "2401"
}
}
}