array(6) {
[3548]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "3548"
["t"]=>
string(48) "Bourgmestre de la Commune Libre de l'Ilot Sacré"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4270"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4270"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4270"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4137"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(311) "
Costume offert à l’occasion du 50e anniversaire de l’association qui, depuis 1960, organise des fêtes folkloriques dans le centre-ville de Bruxelles. L’Ilôt sacré se situe dans le cœur historique et touristique de la ville, autour de la rue des Bouchers et des Galeries royales Saint-Hubert.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(43) "Association Commune Libre de l'Ilôt Sacré"
["d_y"]=>
int(2010)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(10)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "848"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8216 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4271"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[46]=>
object(stdClass)#12498 (5) {
["id"]=>
string(4) "2932"
["t"]=>
string(22) "Contrôleur de la STIB"
["body"]=>
string(198) "
Après la tenue de conducteur de tramway offerte en 1985, ce costume de contrôleur est le deuxième offert par la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles (voir n°381 et 918).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2881"
}
[129]=>
object(stdClass)#12581 (5) {
["id"]=>
string(4) "2870"
["t"]=>
string(13) "Ordre Hermès"
["body"]=>
string(203) "
Costume offert à l'occasion du 15e anniversaire de l'association qui regroupe les anciens étudiants de l'Institut, école supérieure de sciences commerciales et de traduction-interprétation.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4808"
}
[149]=>
object(stdClass)#12601 (5) {
["id"]=>
string(4) "2331"
["t"]=>
string(11) "Shrine Club"
["body"]=>
string(235) "
Costume offert à l’occasion du 100e anniversaire de l’association, créée pour soutenir les hôpitaux pour le traitement des enfants infirmes et brûlés, et du 50e anniversaire de l'inauguration de son premier hôpital.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4962"
}
[241]=>
object(stdClass)#13466 (5) {
["id"]=>
string(4) "3414"
["t"]=>
string(37) "Confrérie des Chaussons d'Ellezelles"
["body"]=>
string(418) "
Costume offert à l'occasion d’une exposition consacrée à Watkyne, alias Jacques Vandewattyne, artiste et défenseur du patrimoine du Pays des Collines, région naturelle située en Région wallonne. Le chausson est une pâtisserie à base de pâte feuilletée contenant une préparation à base de lait caillé, sucre et œufs. La moinette est une bière de fermentation haute, refermentée en bouteille.
"
["t_s"]=>
string(22) "Chaussons d'Ellezelles"
["fid"]=>
string(4) "4401"
}
[326]=>
object(stdClass)#13551 (5) {
["id"]=>
string(4) "2095"
["t"]=>
string(35) "Grenadier à pied du Premier Empire"
["body"]=>
string(577) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire du groupe folklorique. Le Premier Empire est le régime politique de la France du 18 mai 1804, date de la proclamation de Napoléon Bonaparte Empereur des Français, jusqu'à sa première abdication en avril 1814, puis, après son retour, de mars à juillet 1815. L’association participe chaque année aux Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse en Région wallonne, un ensemble de marches folkloriques, se déroulant de mai à octobre. Il s'agit de processions dédiées à un saint et accompagnées d'une escorte armée.
"
["t_s"]=>
string(14) "Premier Empire"
["fid"]=>
string(4) "3878"
}
[330]=>
object(stdClass)#13555 (5) {
["id"]=>
string(4) "3214"
["t"]=>
string(26) "Guilde du Roi Christian IV"
["body"]=>
string(421) "
Costume offert à l'occasion du jumelage de Bruxelles avec la ville d'Aalborg située dans le Nord du Danemark. La Guilde du roi Christian IV est fondée secrètement pendant la Seconde Guerre mondiale pour défendre les intérêts danois. Ses membres étrangers sont des amis du Danemark et sont reconnus pour leur statut dans la société (le Roi Albert II, le Prince Philippe, le Président américain, etc.).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4572"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[46]=>
string(4) "2932"
[129]=>
string(4) "2870"
[149]=>
string(4) "2331"
[241]=>
string(4) "3414"
[326]=>
string(4) "2095"
[330]=>
string(4) "3214"
}
}
[2792]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "2792"
["t"]=>
string(10) "Échoppier"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2745"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2745"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2745"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4424"
}
["loc"]=>
string(4) "3435"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(215) "
Costume porté au 19e siècle par les marchands du Vieux Marché de la place du Jeu de Balle dans le quartier bruxellois des Marolles. Une échoppe était une petite boutique en planches adossée à un mur.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(21) "Amis du Vieux Marché"
["d_y"]=>
int(1989)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(4)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "470"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8216 (4) {
["id"]=>
string(4) "3435"
["t"]=>
string(9) "Bruxelles"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#8523 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4849"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[14]=>
object(stdClass)#12466 (5) {
["id"]=>
string(4) "3198"
["t"]=>
string(8) "Athlète"
["body"]=>
string(242) "
Tenue offerte à l'occasion du 25e anniversaire du Mémorial Yvo Van Damme, meeting d'athlétisme du nom d'un champion belge coureur de demi-fond, qui rassemble des athlètes de différentes nationalités de renommée internationale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4586"
}
[226]=>
object(stdClass)#13728 (5) {
["id"]=>
string(4) "2687"
["t"]=>
string(17) "Costume High Tech"
["body"]=>
string(149) "
Costume offert à l'occasion de la participation de la Chambre de Commerce de Bruxelles au salon Flanders Technology International.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2641"
}
[278]=>
object(stdClass)#13780 (5) {
["id"]=>
string(4) "2751"
["t"]=>
string(9) "Menuisier"
["body"]=>
string(91) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l'association professionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4879"
}
[316]=>
object(stdClass)#13818 (5) {
["id"]=>
string(4) "2201"
["t"]=>
string(14) "Sapeur-pompier"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2157"
}
[380]=>
object(stdClass)#13445 (5) {
["id"]=>
string(4) "3134"
["t"]=>
string(20) "Commanderie Bontemps"
["body"]=>
string(148) "
Costume de commandeur d'honneur offert dans le but de promouvoir les vins de la région dont est originaire la commanderie créée en 1950.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4630"
}
[430]=>
object(stdClass)#13495 (5) {
["id"]=>
string(4) "2627"
["t"]=>
string(28) "Costume traditionnel chinois"
["body"]=>
string(658) "
Costume offert à l'occasion d'une exposition d'œuvres chinoises anciennes à l'Hôtel de Ville de Bruxelles. Le Centre culturel Sun Yat-Sen est alors l'ambassade officieuse de Taipei en Belgique, aujourd’hui appelé Bureau économique et culturel de Taipei en Belgique. Taipei est la capitale de la République de Chine, couramment désignée sous le nom de Taïwan — dite également République nationaliste de Chine, ou Chine nationaliste pour la distinguer de l’État communiste de la République populaire de Chine —, État d'Asie de l'Est non reconnu internationalement et composé de l'île de Taïwan et d'autres îles avoisinantes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2581"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[14]=>
string(4) "3198"
[226]=>
string(4) "2687"
[278]=>
string(4) "2751"
[316]=>
string(4) "2201"
[380]=>
string(4) "3134"
[430]=>
string(4) "2627"
}
}
[1893]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "1893"
["t"]=>
string(12) "Enfant Parsi"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "1849"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_1849"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_1849"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "1892"
}
["loc"]=>
string(4) "3438"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(421) "
Costume d'enfant de la caste des Parsis. Originaires de l'empire perse et adeptes du zoroastrisme, religion païenne monothéiste, les Parsis s'installent au 8e siècle dans le Nord de l'Inde où ils peuvent pratiquer librement leur culte. Ils y développent des activités de commerce florissantes. Ils continuent aujourd'hui à jouer un rôle important dans la vie économique, politique et culturelle du pays.
"
["fav"]=>
string(1) "1"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(10) "M.P. Mehta"
["d_y"]=>
int(1931)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(9)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(2) "18"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8206 (4) {
["id"]=>
string(4) "3438"
["t"]=>
string(6) "Bombay"
["v_on_map"]=>
int(-1)
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "1850"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[15]=>
object(stdClass)#13414 (5) {
["id"]=>
string(4) "2007"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint-Sébastien"
["body"]=>
string(373) "
Costume offert à l'occasion de la présentation du drapeau de l'association chapeautant les associations d'archers belges. Les archers de Saint-Sébastien étaient depuis 1381 l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est Saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5147"
}
[90]=>
object(stdClass)#13489 (5) {
["id"]=>
string(4) "2721"
["t"]=>
string(10) "Costa Rica"
["body"]=>
string(136) "
Costume offert à l'occasion de la remise officielle du Prix Nobel de la Paix à Oscar Arias Sanchez, Président du Costa Rica.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2675"
}
[98]=>
object(stdClass)#13497 (5) {
["id"]=>
string(4) "2546"
["t"]=>
string(32) "Costume traditionnel québécois"
["body"]=>
string(380) "
La province du Québec, ancienne colonie française, se distingue des autres provinces canadiennes sur le plan linguistique : il s'agit de la seule province habitée majoritairement par des francophones et avec pour seule langue officielle le français. La compagnie tire son nom de la veste carrelée en rouge et noir que portaient les anciens pour travailler en forêt.
"
["t_s"]=>
string(7) "Québec"
["fid"]=>
string(4) "2501"
}
[104]=>
object(stdClass)#13503 (5) {
["id"]=>
string(4) "4687"
["t"]=>
string(22) "De Brusselse Moestasje"
["body"]=>
string(169) "
Costume offert à l’occasion du 10e anniversaire de l’association folklorique qui organise chaque année le concours de la plus belle moustache bruxelloise.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5279"
}
[125]=>
object(stdClass)#13524 (5) {
["id"]=>
string(4) "2231"
["t"]=>
string(11) "Fou d'Ypres"
["body"]=>
string(274) "
Costume offert dans le cadre des festivités du millénaire de la ville dont le fou est un personnage traditionnel. Au Moyen-Âge, il amuse les habitants de ses farces et se moque des puissants. De nos jours, il jète des chats en peluche depuis la tour du beffroi.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4007"
}
[176]=>
object(stdClass)#13575 (5) {
["id"]=>
string(4) "2449"
["t"]=>
string(13) "Mannen-danser"
["body"]=>
string(176) "
Costume faisant référence à l'habit d'apparat des arbalétriers de 1835 offert pour mettre à l'honneur les traditions populaires flamandes des 18e et 19e siècles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2405"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[15]=>
string(4) "2007"
[90]=>
string(4) "2721"
[98]=>
string(4) "2546"
[104]=>
string(4) "4687"
[125]=>
string(4) "2231"
[176]=>
string(4) "2449"
}
}
[2189]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "2189"
["t"]=>
string(24) "Groupe folklorique Matyo"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3969"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3969"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3969"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3991"
}
["loc"]=>
string(4) "3364"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(654) "
Les Matyós sont un groupe ethnique du nord-est de la Hongrie. Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois recrutés dans des camps d’Autriche, de Yougoslavie et d’Allemagne pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et ont été "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Mme Farkas, artisane hongroise"
["d_y"]=>
int(1958)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "166"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8317 (4) {
["id"]=>
string(4) "3364"
["t"]=>
string(7) "Hongrie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3970"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[68]=>
object(stdClass)#13467 (5) {
["id"]=>
string(4) "3206"
["t"]=>
string(22) "Confrérie des Chauves"
["body"]=>
string(304) "
Costume offert dans le cadre du 35e chapitre de l'association qui organise aussi cette année-là à Bruxelles la réunion internationale de toutes les confréries des Chauves. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4580"
}
[89]=>
object(stdClass)#13488 (5) {
["id"]=>
string(4) "3560"
["t"]=>
string(39) "Confrérie vigneronne d'Orléans-Cléry"
["body"]=>
string(84) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de l'association vinicole.
"
["t_s"]=>
string(8) "Vigneron"
["fid"]=>
string(4) "4258"
}
[126]=>
object(stdClass)#13525 (5) {
["id"]=>
string(4) "2889"
["t"]=>
string(12) "Franc archer"
["body"]=>
string(393) "
Cette tenue d'archer est offerte par l'association brainoise de tir à l'arc Les Francs Archers à l'occasion des 10e Rencontres médiévales organisées à Braine-le-Château en Région wallonne. Chaque année, cette ville se transforme en bourg moyenâgeux avec son marché, ses combats de chevaliers, ses saltimbanques, ses spectacles et de nombreuses animations.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2841"
}
[136]=>
object(stdClass)#13535 (5) {
["id"]=>
string(4) "4767"
["t"]=>
string(24) "Géant Clovis de Tournai"
["body"]=>
string(231) "
Les géants sont des personnages traditionnels des carnavals de Belgique et du Nord de la France. De la dynastie des Mérovingiens, le roi Clovis Ier est le fils de Childéric Ier, roi des Francs saliens de Tournai.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5367"
}
[319]=>
object(stdClass)#14117 (5) {
["id"]=>
string(4) "2683"
["t"]=>
string(9) "Dish-Dash"
["body"]=>
string(256) "
Costume traditionnel offert à l'occasion de la visite à Bruxelles de 12 agences de voyage de Dubai invitées par la Sabena (compagnie aérienne nationale belge jusqu'en 2001) dans le cadre de la promotion de la Belgique aux Émirats Arabes Unis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2637"
}
[351]=>
object(stdClass)#14149 (5) {
["id"]=>
string(4) "1969"
["t"]=>
string(15) "Intore rwandais"
["body"]=>
string(319) "
Costume offert à l'occasion de la visite à Bruxelles du Mwami (le roi) du Rwanda Mutari III, Charles Rudahigwa qui règne jusqu'en 1959. Les "Intore" sont les fils des chefs et des nobles de la cour parmi lesquels sont recrutés les hauts fonctionnaires. Cette tenue d'apparat sert lors des danses rituelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3784"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[68]=>
string(4) "3206"
[89]=>
string(4) "3560"
[126]=>
string(4) "2889"
[136]=>
string(4) "4767"
[319]=>
string(4) "2683"
[351]=>
string(4) "1969"
}
}
[3102]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "3102"
["t"]=>
string(42) "Ordre des Amis du Manneken-Pis de Grammont"
["t_s"]=>
string(23) "Amis du M.-Pis Grammont"
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4654"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4654"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4654"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4321"
}
["loc"]=>
string(4) "3582"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(169) "
Costume offert en hommage à la statuette bruxelloise. Dès 1455, les autorités de la ville de Grammont commandent une statuette d'enfant urinant à Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(42) "Ordre des Amis du Manneken-Pis de Grammont"
["d_y"]=>
int(1997)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(22)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "627"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8296 (4) {
["id"]=>
string(4) "3582"
["t"]=>
string(8) "Grammont"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4655"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[10]=>
object(stdClass)#13407 (5) {
["id"]=>
string(4) "3708"
["t"]=>
string(13) "Antoine Demol"
["body"]=>
string(201) "
Costume offert en hommage à Antoine Demol, fondateur de l'Ordre des Amis de Manneken-Pis et grande figure du folklore bruxellois, pour commémorer le 25e anniversaire de sa disparition.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4105"
}
[98]=>
object(stdClass)#13495 (5) {
["id"]=>
string(4) "2627"
["t"]=>
string(28) "Costume traditionnel chinois"
["body"]=>
string(658) "
Costume offert à l'occasion d'une exposition d'œuvres chinoises anciennes à l'Hôtel de Ville de Bruxelles. Le Centre culturel Sun Yat-Sen est alors l'ambassade officieuse de Taipei en Belgique, aujourd’hui appelé Bureau économique et culturel de Taipei en Belgique. Taipei est la capitale de la République de Chine, couramment désignée sous le nom de Taïwan — dite également République nationaliste de Chine, ou Chine nationaliste pour la distinguer de l’État communiste de la République populaire de Chine —, État d'Asie de l'Est non reconnu internationalement et composé de l'île de Taïwan et d'autres îles avoisinantes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2581"
}
[112]=>
object(stdClass)#13509 (5) {
["id"]=>
string(4) "3448"
["t"]=>
string(20) "Dresseur de limotche"
["body"]=>
string(528) "
Bête à cornes imaginaire, la limotche est un personnage du folklore local de Basse-Sambre, région géographique située entre les villes de Charleroi et Namur en Région wallonne. La légende raconte que pour se venger d’avoir été congédié, un valet de ferme détruisait la nuit les meules de foin déguisé en vache fabuleuse. Démasqué, il est condamné par les villageois à se faire poursuivre chaque année dans son habit de vache par les fermiers en colère. Le dompteur tient la "bête" avec une corde.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4342"
}
[135]=>
object(stdClass)#13532 (5) {
["id"]=>
string(4) "3654"
["t"]=>
string(9) "Gardevils"
["body"]=>
string(290) "
L’association folklorique des Gardevils participent chaque année au cortège du Meyboom, l’une des plus anciennes traditions folkloriques de Bruxelles consistant à planter un hêtre chaque année, le 9 août, dans le centre-ville (voir n°295, 515, 674, 811 et 884).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3603"
}
[174]=>
object(stdClass)#13571 (5) {
["id"]=>
string(4) "2946"
["t"]=>
string(20) "Macrale d'Hélécine"
["body"]=>
string(139) "
Personnage du folklore wallon, la macrale est une sorcière qui serait responsable de bien des maux, tels que la venue de l'hiver.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4769"
}
[202]=>
object(stdClass)#13599 (5) {
["id"]=>
string(4) "2323"
["t"]=>
string(30) "Petit Maître de Saint-Bacchus"
["body"]=>
string(224) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de la section bruxelloise de l'association (fondée en 1947 à Paris) dont les membres, amateurs de vin, s’attachent à dénoncer la fabrication de vins trafiqués.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2279"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[10]=>
string(4) "3708"
[98]=>
string(4) "2627"
[112]=>
string(4) "3448"
[135]=>
string(4) "3654"
[174]=>
string(4) "2946"
[202]=>
string(4) "2323"
}
}
[2195]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "2195"
["t"]=>
string(16) "Roi de Duisbourg"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3301"
[1]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3975"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3975"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3975"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3994"
}
["loc"]=>
string(4) "3489"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(221) "
Le Prinzengarde est une des plus importantes sociétés carnavalesques de Duisbourg, ville de l'ouest de l'Allemagne proche de Düsseldorf. Depuis 1937, elle est la garde d'honneur du Prince du Carnaval.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(25) "Prinzengarde de Duisbourg"
["d_y"]=>
int(1959)
["d_m"]=>
int(2)
["d_d"]=>
int(7)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "169"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8258 (4) {
["id"]=>
string(4) "3489"
["t"]=>
string(9) "Duisbourg"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[3]=>
object(stdClass)#8506 (4) {
["id"]=>
string(4) "3301"
["t"]=>
string(8) "Carnaval"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3976"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[52]=>
object(stdClass)#13411 (5) {
["id"]=>
string(4) "3662"
["t"]=>
string(29) "Arbalétrier de Saint-Georges"
["body"]=>
string(286) "
Costume d'apparat du Grand Serment royal et de Saint-Georges des Arbalétriers de Bruxelles. Il remplace celui offert en Du Moyen Âge au 18e siècle, les arbalétriers participent au maintien de l’ordre dans la ville et assurent sa défense en temps de guerre (voir n°144).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4153"
}
[107]=>
object(stdClass)#13466 (5) {
["id"]=>
string(4) "3414"
["t"]=>
string(37) "Confrérie des Chaussons d'Ellezelles"
["body"]=>
string(418) "
Costume offert à l'occasion d’une exposition consacrée à Watkyne, alias Jacques Vandewattyne, artiste et défenseur du patrimoine du Pays des Collines, région naturelle située en Région wallonne. Le chausson est une pâtisserie à base de pâte feuilletée contenant une préparation à base de lait caillé, sucre et œufs. La moinette est une bière de fermentation haute, refermentée en bouteille.
"
["t_s"]=>
string(22) "Chaussons d'Ellezelles"
["fid"]=>
string(4) "4401"
}
[108]=>
object(stdClass)#13467 (5) {
["id"]=>
string(4) "3206"
["t"]=>
string(22) "Confrérie des Chauves"
["body"]=>
string(304) "
Costume offert dans le cadre du 35e chapitre de l'association qui organise aussi cette année-là à Bruxelles la réunion internationale de toutes les confréries des Chauves. Un chapitre est un rassemblement des membres d'une confrérie dans un but de promotion et de décoration de personnes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4580"
}
[160]=>
object(stdClass)#13519 (5) {
["id"]=>
string(4) "3256"
["t"]=>
string(24) "Étudiant luxembourgeois"
["body"]=>
string(153) "
Costume offert à l'occasion de l'organisation par l'association de la Réunion Européenne des Étudiants Luxembourgeois à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4535"
}
[196]=>
object(stdClass)#13555 (5) {
["id"]=>
string(4) "3214"
["t"]=>
string(26) "Guilde du Roi Christian IV"
["body"]=>
string(421) "
Costume offert à l'occasion du jumelage de Bruxelles avec la ville d'Aalborg située dans le Nord du Danemark. La Guilde du roi Christian IV est fondée secrètement pendant la Seconde Guerre mondiale pour défendre les intérêts danois. Ses membres étrangers sont des amis du Danemark et sont reconnus pour leur statut dans la société (le Roi Albert II, le Prince Philippe, le Président américain, etc.).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4572"
}
[232]=>
object(stdClass)#13591 (5) {
["id"]=>
string(4) "2759"
["t"]=>
string(30) "Ordre des Amis de Manneken-Pis"
["body"]=>
string(505) "
Costume offert à l’occasion des festivités organisées pour fêter le 600e anniversaire de Manneken-Pis. Un texte de 1388 mentionne une fontaine située non loin de l’actuel Manneken-Pis et appelée Juliaenekens borre, la « fontaine du Petit Julien ».S’il est aujourd’hui certain qu’il s’agit bien de deux fontaines différentes, elles ont pendant longtemps été confondues. La plus ancienne mention écrite prouvant l’existence de Manneken-Pis date de 1451.
"
["t_s"]=>
string(20) "Amis de Manneken-Pis"
["fid"]=>
string(4) "4872"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[52]=>
string(4) "3662"
[107]=>
string(4) "3414"
[108]=>
string(4) "3206"
[160]=>
string(4) "3256"
[196]=>
string(4) "3214"
[232]=>
string(4) "2759"
}
}
}