array(6) {
[4591]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "4591"
["t"]=>
string(13) "Corée du Sud"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5199"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5199"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5199"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4613"
}
["loc"]=>
string(4) "3328"
["loc_map"]=>
string(4) "3360"
["body"]=>
string(150) "
Costume offert à l'occasion de Folklorissimo, fête folklorique bruxelloise, dont la Corée du Sud est cette année-là l'invité d'honneur.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(36) "Centre culturel coréen de Bruxelles"
["d_y"]=>
int(2017)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(16)
["d_s"]=>
string(4) "2017"
["costume_number"]=>
string(3) "976"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8189 (4) {
["id"]=>
string(4) "3328"
["t"]=>
string(4) "Asie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(7) "01_asie"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5198"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[75]=>
object(stdClass)#14108 (5) {
["id"]=>
string(4) "4769"
["t"]=>
string(19) "Danseur aux ciseaux"
["body"]=>
string(470) "
Costume offert à l’occasion du bicentenaire de l’indépendance péruvienne vis-à-vis de l’Espagne. La danse des ciseaux tire son nom de la paire de lames semblables à des lames de ciseaux que chaque danseur brandit dans sa main droite. La danse met face à face deux équipes dont les danseurs doivent entrechoquer leurs lames en rythme avec les musiciens qui les accompagnent, tout en se livrant à un duel chorégraphique mêlant danse et acrobaties.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5371"
}
[145]=>
object(stdClass)#14178 (5) {
["id"]=>
string(4) "4726"
["t"]=>
string(9) "Modrotisk"
["body"]=>
string(640) "
Costume offert à l’occasion de la fête nationale tchèque commémorant, le 28 octobre, la proclamation de la Première République en 1918 et la fin de la domination autrichienne sur le pays. Le modrotisk est une technique d’impression sur étoffes du 17e siècle inscrite depuis 2018 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. La base de l’impression est une toile blanche sur laquelle est appliquée une pâte résistante à la coloration selon le dessin souhaité. Les parties tracées par cette pâte resteront blanches lors de la coloration à froid dans un bain de couleur indigo.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5295"
}
[154]=>
object(stdClass)#14187 (5) {
["id"]=>
string(4) "2731"
["t"]=>
string(9) "Normandie"
["body"]=>
string(126) "
Costume offert à l'occasion de la 41e édition de la foire dont Bruxelles et le Brabant sont les invités d'honneur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2685"
}
[157]=>
object(stdClass)#14190 (5) {
["id"]=>
string(4) "2061"
["t"]=>
string(23) "P'tit Quinquin de Lille"
["body"]=>
string(156) "
Costume offert pour le 100e anniversaire de l'association. Le Pt'it Quinquin est une chanson populaire traditionnelle en dialecte lillois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3848"
}
[172]=>
object(stdClass)#14205 (5) {
["id"]=>
string(4) "3576"
["t"]=>
string(18) "Pêcheur irlandais"
["body"]=>
string(369) "
Costume offert le jour de la fête de la Saint-Patrick, fête chrétienne qui célèbre, le 17 mars, le saint patron de l’Irlande. Venu évangéliser le pays, saint Patrick aurait expliqué aux Irlandais le concept du Dieu unique en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, ou Sainte-Trinité, grâce à un trèfle, devenu symbole de l'Irlande.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3525"
}
[194]=>
object(stdClass)#14227 (5) {
["id"]=>
string(4) "2506"
["t"]=>
string(5) "Sarde"
["body"]=>
string(127) "
Costume est typique de la région de Nuoro, petite ville italienne chef-lieu de la province du même nom en Sardaigne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2461"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[75]=>
string(4) "4769"
[145]=>
string(4) "4726"
[154]=>
string(4) "2731"
[157]=>
string(4) "2061"
[172]=>
string(4) "3576"
[194]=>
string(4) "2506"
}
}
[2155]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "2155"
["t"]=>
string(28) "Costume traditionnel coréen"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3937"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3937"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3937"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3975"
}
["loc"]=>
string(4) "3381"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(316) "
Costume offert par l’intermédiaire de la Fraternelle du Corps de Volontaires Belges ayant participé entre 1951 et 1955 à la guerre de Corée aux côtés de la Corée du Sud, soutenue par les Nations unies, contre la Corée du Nord, soutenue par la République populaire de Chine et l'Union soviétique.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Gouvernement de la République de Corée"
["d_y"]=>
int(1957)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(6)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "149"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8244 (4) {
["id"]=>
string(4) "3381"
["t"]=>
string(13) "Corée du Sud"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3938"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[29]=>
object(stdClass)#14067 (5) {
["id"]=>
string(4) "2213"
["t"]=>
string(15) "Charro mexicain"
["body"]=>
string(51) "
Un charro est un paysan mexicain.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2169"
}
[56]=>
object(stdClass)#14094 (5) {
["id"]=>
string(4) "2530"
["t"]=>
string(36) "Costume traditionnel de Saint-Trojan"
["body"]=>
string(177) "
Costume offert à l'occasion d'une visite effectuée par des habitants de Saint-Trojan à Bruxelles. Leur commune est jumelée à celle de Kraainem en Région Flamande.
"
["t_s"]=>
string(12) "Saint-Trojan"
["fid"]=>
string(4) "2485"
}
[58]=>
object(stdClass)#14096 (5) {
["id"]=>
string(4) "4846"
["t"]=>
string(30) "Costume traditionnel de Thrace"
["body"]=>
string(284) "
Costume offert à l’occasion du 100e anniversaire de la province de Thrace en Grèce. La Belgique a recueilli les habitants de Thrace il y a des années et c’est pour cela que l’association culturelle de Thrace a décidé d’associer la Belgique à sa fête nationale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5448"
}
[100]=>
object(stdClass)#14138 (5) {
["id"]=>
string(4) "4626"
["t"]=>
string(5) "Hakka"
["body"]=>
string(220) "
Les Hakka constituaient une communauté de Taïwan. Tout aussi bien porté par les hommes que par les femmes, ce costume rompt avec les coutumes vestimentaires traditionnellement différenciées selon les sexes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5221"
}
[178]=>
object(stdClass)#14216 (5) {
["id"]=>
string(4) "3010"
["t"]=>
string(11) "Rajapattern"
["body"]=>
string(302) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l'accession au trône de l'actuel Roi de Thaïlande, Rama IX. Conçu vers 1880 par le roi Rama V, le rajapattern est l’uniforme des fonctionnaires siamois jusqu'en 1932, année où la Thaïlande est devenue une monarchie constitutionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2959"
}
[207]=>
object(stdClass)#14245 (5) {
["id"]=>
string(4) "2950"
["t"]=>
string(19) "Volador de Papantla"
["body"]=>
string(616) "
Costume traditionnel offert à l'occasion des festivités de l'ouverture à Bruxelles du festival Europalia Mexique 1993. La danse du volador est une cérémonie rituelle. Elle se compose d'une danse et de l'escalade d'un poteau de 30 mètres à partir duquel quatre participants s'attachent les jambes à des cordes avant de se lâcher dans le vide en tournant et en descendant progressivement vers le sol. Un cinquième participant reste en haut du mât où il danse et joue de la flûte et du tambour. Ce rituel aurait été créé pour demander aux dieux de mettre fin à une grave sécheresse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4765"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[29]=>
string(4) "2213"
[56]=>
string(4) "2530"
[58]=>
string(4) "4846"
[100]=>
string(4) "4626"
[178]=>
string(4) "3010"
[207]=>
string(4) "2950"
}
}
[4766]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "4766"
["t"]=>
string(29) "Costume traditionnel slovène"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5365"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5365"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5365"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4804"
}
["loc"]=>
string(4) "3327"
["loc_map"]=>
string(4) "3410"
["body"]=>
string(144) "
Costume offert à l’occasion du début de la présidence slovène, de juillet à décembre 2021, du Conseil de l’Union européenne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(22) "Ambassade de Slovénie"
["d_y"]=>
int(2021)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(25)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1063"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8272 (4) {
["id"]=>
string(4) "3327"
["t"]=>
string(6) "Europe"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(9) "01_europe"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5364"
["picture_ext"]=>
string(3) "JPG"
["same"]=>
array(6) {
[0]=>
object(stdClass)#12362 (5) {
["id"]=>
string(4) "3572"
["t"]=>
string(3) "112"
["body"]=>
string(168) "
Costume offert dans le cadre d'une campagne destinée à faire connaître un service méconnu des citoyens, le 112, numéro d'appel d'urgence européen unique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3521"
}
[6]=>
object(stdClass)#12368 (5) {
["id"]=>
string(4) "3819"
["t"]=>
string(31) "Confrérie de l'Ordre de Sikaru"
["body"]=>
string(207) "
Cette toge est offerte à l'occasion du 10e anniversaire de cette confrérie. Représentant plusieurs brasseurs, cet ordre défend les bières spéciales belges, leur diversité et leur bon service.
"
["t_s"]=>
string(15) "Ordre de Sikaru"
["fid"]=>
string(4) "4049"
}
[72]=>
object(stdClass)#14087 (5) {
["id"]=>
string(4) "2629"
["t"]=>
string(28) "Costume traditionnel chinois"
["body"]=>
string(657) "
Costume offert à l'occasion d'une exposition d'œuvres chinoises anciennes à l'Hôtel de Ville de Bruxelles. Le Centre culturel Sun Yat-Sen est alors l'ambassade officieuse de Taipei en Belgique, aujourd’hui appelé Bureau économique et culturel de Taipei en Belgique. Taipei est la capitale de la République de Chine, couramment désignée sous le nom de Taïwan — dite également République nationaliste de Chine, ou Chine nationaliste pour la distinguer de l’État communiste de la République populaire de Chine —, État d'Asie de l'Est non reconnu internationalement et composé de l'île de Taiwan et d'autres îles avoisinantes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2583"
}
[90]=>
object(stdClass)#14105 (5) {
["id"]=>
string(4) "1977"
["t"]=>
string(16) "Cow-boy du Texas"
["body"]=>
string(515) "
Costume offert à l'occasion de l'ouverture de la State Fair (foire de l'Etat) du Texas à laquelle seule la Belgique est autorisée à participer. Les cow-boys sont les gardiens de troupeaux de vaches à cheval de l'ouest américain. Le donateur, Stanley Marcus (1906-2002), est alors le directeur du Neiman Marcus Store de Dallas, un grand magasin devenu légendaire au texas. De la petite boutique familiale il a fait une chaîne de magasins de luxe présente dans tous les Etats-Unis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5129"
}
[154]=>
object(stdClass)#14169 (5) {
["id"]=>
string(4) "2609"
["t"]=>
string(16) "Loden autrichien"
["body"]=>
string(136) "
Le loden est ce manteau en lainage imperméable, généralement de couleur verte, devenu symbole de l’identité autrichienne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5092"
}
[227]=>
object(stdClass)#14242 (5) {
["id"]=>
string(4) "3396"
["t"]=>
string(7) "Turquie"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4419"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[0]=>
string(4) "3572"
[6]=>
string(4) "3819"
[72]=>
string(4) "2629"
[90]=>
string(4) "1977"
[154]=>
string(4) "2609"
[227]=>
string(4) "3396"
}
}
[2173]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "2173"
["t"]=>
string(6) "Gaucho"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3951"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3951"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3951"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3982"
}
["loc"]=>
string(4) "3391"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(171) "
Le terme gaucho désigne en Argentine, Paraguay, Chili, à Tarija (Bolivie) et en Uruguay le peuple de gardiens de troupeaux de la pampa sud-américaine.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(23) "Ambassadeur d'Argentine"
["d_y"]=>
int(1958)
["d_m"]=>
int(7)
["d_d"]=>
int(25)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "158"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8481 (4) {
["id"]=>
string(4) "3391"
["t"]=>
string(7) "Uruguay"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3952"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[116]=>
object(stdClass)#14154 (5) {
["id"]=>
string(4) "1883"
["t"]=>
string(8) "Jinbaori"
["body"]=>
string(579) "
Costume offert par un important journal quotidien nippon. Jinbaori désigne le manteau du costume du samouraï. D’abord utilisé pour protéger l’armure des intempéries et réchauffer le guerrier, cet accessoire voit sa fonction évoluer pour devenir un ornement de choix permettant de démontrer sa position sociale au sein des guerriers. Celui que reçoit Manneken-Pis est une imitation du manteau de Momo-Taro, héros légendaire japonais, qui le portait déjà enfant. Au Japon, Momo-Taro est le symbole de la justice et du courage (voir n°588).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1839"
}
[137]=>
object(stdClass)#14175 (5) {
["id"]=>
string(4) "3570"
["t"]=>
string(17) "Masuis et Cotelis"
["body"]=>
string(177) "
Costume de l’habit porté par les paysans du 18e siècle le dimanche et les jours de fête et offert à l'occasion du 50e anniversaire de l’association folklorique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4247"
}
[143]=>
object(stdClass)#14181 (5) {
["id"]=>
string(4) "3032"
["t"]=>
string(8) "Mongolie"
["body"]=>
string(141) "
Costume offert à l’occasion du 50e anniversaire du référendum confirmant l’indépendance de la Mongolie déclarée dès 1911.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2981"
}
[144]=>
object(stdClass)#14182 (5) {
["id"]=>
string(4) "3626"
["t"]=>
string(12) "Monténégro"
["body"]=>
string(159) "
Costume offert à l'occasion de la fête nationale qui, les 13 et 14 juillet, célèbre l’indépendance du pays depuis 2006 vis-à-vis de la Serbie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4193"
}
[194]=>
object(stdClass)#14232 (5) {
["id"]=>
string(4) "3574"
["t"]=>
string(8) "Sumadija"
["body"]=>
string(168) "
Costume traditionnel de la région de Sumadija dans le centre du pays offert dans le cadre de la participation de la Serbie au Salon des Vacances de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4243"
}
[203]=>
object(stdClass)#14241 (5) {
["id"]=>
string(4) "2261"
["t"]=>
string(8) "Tunisien"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4922"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[116]=>
string(4) "1883"
[137]=>
string(4) "3570"
[143]=>
string(4) "3032"
[144]=>
string(4) "3626"
[194]=>
string(4) "3574"
[203]=>
string(4) "2261"
}
}
[2309]=>
object(stdClass)#18357 (23) {
["id"]=>
string(4) "2309"
["t"]=>
string(30) "Paardevisser van Oostduinkerke"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3299"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "2265"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_2265"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_2265"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "2308"
}
["loc"]=>
string(4) "3504"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(260) "
Créé en 1967, l'Ordre du pêcheur à cheval cherche à promouvoir la commune d'Oostduinkerke en Région flamande où la pêche des crevettes à cheval, tradition remontant au Moyen Âge, ne se pratique plus que comme attraction touristique.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(24) "Orde van de paardevisser"
["d_y"]=>
int(1970)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(8)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "226"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8409 (4) {
["id"]=>
string(4) "3504"
["t"]=>
string(13) "Oostduinkerke"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[20]=>
object(stdClass)#8523 (4) {
["id"]=>
string(4) "3299"
["t"]=>
string(8) "Métiers"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "2266"
["picture_ext"]=>
string(3) "png"
["same"]=>
array(6) {
[61]=>
object(stdClass)#13737 (5) {
["id"]=>
string(4) "2792"
["t"]=>
string(10) "Échoppier"
["body"]=>
string(215) "
Costume porté au 19e siècle par les marchands du Vieux Marché de la place du Jeu de Balle dans le quartier bruxellois des Marolles. Une échoppe était une petite boutique en planches adossée à un mur.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2745"
}
[144]=>
object(stdClass)#13820 (5) {
["id"]=>
string(4) "3720"
["t"]=>
string(10) "Savant fou"
["body"]=>
string(240) "
Ce costume de scientifique fou, librement inspiré d'Albert Einstein, est offert dans le cadre de l'Expo-Sciences International 2015, festival international des sciences pour le jeune public organisé cette année-là à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3669"
}
[153]=>
object(stdClass)#13829 (5) {
["id"]=>
string(4) "4873"
["t"]=>
string(44) "Technicien Process d’Exploitation (HYDRIA)"
["body"]=>
string(397) "
Costume offert pour conscientiser le public à la gestion des eaux usées avant qu’elles ne soient rejetées dans la Senne ainsi que la lutte contre les inondations afin d’améliorer l’environnement et la qualité de vie des bruxellois. L’idée est également de mettre à l’honneur les métiers d’HYDRIA et ses services, si essentiels et pourtant si méconnus des bruxellois.
"
["t_s"]=>
string(6) "HYDRIA"
["fid"]=>
string(4) "5475"
}
[187]=>
object(stdClass)#14066 (5) {
["id"]=>
string(4) "3618"
["t"]=>
string(6) "Chapan"
["body"]=>
string(216) "
Costume offert à l'occasion du 20e anniversaire de l'indépendance du pays proclamée après la disparition de l'URSS en 1991. Le chapan est un long manteau d'hiver traditionnellement porté par les hommes.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4201"
}
[207]=>
object(stdClass)#14086 (5) {
["id"]=>
string(4) "2117"
["t"]=>
string(31) "Costume traditionnel carinthien"
["body"]=>
string(68) "
La Carinthie est le Land le plus méridional de l'Autriche.
"
["t_s"]=>
string(9) "Carinthie"
["fid"]=>
string(4) "3899"
}
[262]=>
object(stdClass)#14141 (5) {
["id"]=>
string(4) "3226"
["t"]=>
string(8) "Honduras"
["body"]=>
string(140) "
Costume offert en remerciement de l'aide apportée par la Belgique pour la reconstruction du pays dévasté par un ouragan en 1998.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4561"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[61]=>
string(4) "2792"
[144]=>
string(4) "3720"
[153]=>
string(4) "4873"
[187]=>
string(4) "3618"
[207]=>
string(4) "2117"
[262]=>
string(4) "3226"
}
}
[3356]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "3356"
["t"]=>
string(16) "Pagès eivissenc"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4457"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4457"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4457"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4225"
}
["loc"]=>
string(4) "3637"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(159) "
Costume de citadin d’Ibiza offert afin de promouvoir les traditions, la culture et la gastronomie de l’île et ainsi y stimuler le tourisme belge.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(32) "Délégation des Îles Baléares"
["d_y"]=>
int(2005)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(3)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "754"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8319 (4) {
["id"]=>
string(4) "3637"
["t"]=>
string(5) "Ibiza"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4458"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[42]=>
object(stdClass)#14081 (5) {
["id"]=>
string(4) "3488"
["t"]=>
string(15) "Costume en daim"
["body"]=>
string(215) "
Costume offert à l’occasion de la visite à Bruxelles d’une délégation officielle de la région de la ville de Haining dans l’économie de laquelle l’industrie du cuir tient une place importante.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4336"
}
[73]=>
object(stdClass)#14112 (5) {
["id"]=>
string(4) "1991"
["t"]=>
string(15) "Danseur Murundi"
["body"]=>
string(210) "
Costume offert à l'occasion de la visite du Mwami ("roi") d'Urundi, aujourd'hui Burundi. Les murundi sont des écuyers de la cour d'origine noble. On peut les comparer aux Intore du Rwanda (v. n°56).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3799"
}
[84]=>
object(stdClass)#14123 (5) {
["id"]=>
string(4) "4867"
["t"]=>
string(7) "Estonie"
["body"]=>
string(196) "
Costume offert pour remplacer l’unique autre costume estonien à la GardeRobe MannekenPis lors de son rangement dans les collections. Offert le jour de l’Indépendance de l’Estonie.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5469"
}
[92]=>
object(stdClass)#14131 (5) {
["id"]=>
string(4) "2361"
["t"]=>
string(15) "Gaucho argentin"
["body"]=>
string(218) "
Costume offert par un sculpteur argentin en remerciement de l'accueil dont il a bénéficié en Belgique où il est venu suivre une formation. Un gaucho est un gardien de troupeaux de la pampa sud-américaine.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2317"
}
[94]=>
object(stdClass)#14133 (5) {
["id"]=>
string(4) "3230"
["t"]=>
string(16) "Giovanni Arnolfi"
["body"]=>
string(194) "
Costume offert à l'occasion d'une exposition sur l’histoire des Toscans en Belgique, Gente di Toscana. Il représente un marchand italien venu s'installer à Bruges en 1420.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4557"
}
[173]=>
object(stdClass)#14212 (5) {
["id"]=>
string(4) "3678"
["t"]=>
string(5) "Pogge"
["body"]=>
string(257) "
Costume de maraîcher offert dans le cadre de la première édition d'un festival consacré à Pogge, personnage du folklore de la commune bruxelloise de Schaerbeek inspiré d’une personnalité locale du 19e siècle, Pierre de Cruyer (1821-1890).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4135"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[42]=>
string(4) "3488"
[73]=>
string(4) "1991"
[84]=>
string(4) "4867"
[92]=>
string(4) "2361"
[94]=>
string(4) "3230"
[173]=>
string(4) "3678"
}
}
}