array(6) {
[4703]=>
object(stdClass)#18389 (23) {
["id"]=>
string(4) "4703"
["t"]=>
string(4) "1030"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3680"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5324"
["styles"]=>
object(stdClass)#17658 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5324"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5324"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "4742"
[1]=>
string(4) "4747"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3664"
["body"]=>
string(108) "
1030 est le code postal de Schaerbeek, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(21) "Commune de Schaerbeek"
["d_y"]=>
int(2019)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(17)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1030"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[5]=>
object(stdClass)#8508 (4) {
["id"]=>
string(4) "3680"
["t"]=>
string(21) "Communes bruxelloises"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5325"
["picture_ext"]=>
string(3) "JPG"
["same"]=>
array(6) {
[67]=>
object(stdClass)#12126 (5) {
["id"]=>
string(4) "2215"
["t"]=>
string(43) "Commandeur de l'Ordre des Anysetiers du Roy"
["body"]=>
string(306) "
Créée en 1955, l’association folklorique et gastronomique, qui compte des sections dans plusieurs pays européens dont la Belgique, souhaite faire revivre les traditions de la confrérie médiévale des anysetiers, guilde de médecins et d’apothicaires préparant des potions à base d'anis.
"
["t_s"]=>
string(16) "Anysetier du Roy"
["fid"]=>
string(4) "3991"
}
[87]=>
object(stdClass)#12146 (5) {
["id"]=>
string(4) "3132"
["t"]=>
string(22) "Costume fin de siècle"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4632"
}
[93]=>
object(stdClass)#12152 (5) {
["id"]=>
string(4) "2113"
["t"]=>
string(8) "Cycliste"
["body"]=>
string(223) "
Josephus Constant Ockers, dit Stan Ockers, est un coureur cycliste belge né en 1920 et mort en 1956 des suites d'une chute lors d'une compétition. Il remporte cette année-là le championnat du monde de cyclisme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3895"
}
[156]=>
object(stdClass)#12215 (5) {
["id"]=>
string(4) "4861"
["t"]=>
string(15) "Johnny Hallyday"
["body"]=>
string(82) "
Costume offert en hommage à Johnny Hallyday 5 ans après sa disparition.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5462"
}
[178]=>
object(stdClass)#12237 (5) {
["id"]=>
string(4) "2922"
["t"]=>
string(22) "Lumières éphémères"
["body"]=>
string(280) "
Costume réalisé par l'artiste Johan Muyle dans le cadre des illuminations de fin d'année dans le centre de Bruxelles. L'exposition Lumières éphémères présente alors en différents endroits de la ville des sculptures de lumière de onze sculpteurs belges.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2873"
}
[227]=>
object(stdClass)#12286 (5) {
["id"]=>
string(4) "2105"
["t"]=>
string(20) "Peintre en bâtiment"
["body"]=>
string(91) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l'association professionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3889"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[67]=>
string(4) "2215"
[87]=>
string(4) "3132"
[93]=>
string(4) "2113"
[156]=>
string(4) "4861"
[178]=>
string(4) "2922"
[227]=>
string(4) "2105"
}
}
[4663]=>
object(stdClass)#18357 (21) {
["id"]=>
string(4) "4663"
["t"]=>
string(23) "Franchimontois de Theux"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18358 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5266"
["styles"]=>
object(stdClass)#17731 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5266"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5266"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4676"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3662"
["body"]=>
string(407) "
Costume offert en l’honneur des « 600 Franchimontois », poignée d’hommes du pays de Franchimont, seigneurie de la principauté de Liège, qui, dans la nuit du 27 au 28 octobre 1468, tentent de surprendre et d’enlever le roi de France Louis XI et le duc de Bourgogne Charles le téméraire venus assiéger Liège. En guise de représailles, la ville est mise à sac et incendiée.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(40) "Comité de jumelage de la Ville de Theux"
["d_y"]=>
int(2015)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(1)
["d_s"]=>
string(9) "1.09.2018"
["costume_number"]=>
string(4) "1007"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["same"]=>
array(7) {
[8]=>
object(stdClass)#12067 (5) {
["id"]=>
string(4) "2884"
["t"]=>
string(11) "Agriculteur"
["body"]=>
string(102) "
Costume offert pour sensibiliser les Bruxellois aux mutations qui touchent le monde agricole.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2837"
}
[79]=>
object(stdClass)#12138 (5) {
["id"]=>
string(4) "4875"
["t"]=>
string(32) "Confrérie de la Djaye de Tellin"
["body"]=>
string(304) "
Costume offert à l’occasion des 20 ans de la Confrérie de la Djaye de Tellin (avec 3 années de retard à cause de la pandémie de la COVID-19). La Confrérie de la Djaye de Tellin défend un plat Tellinois les pétés, une liqueur à base de noix ainsi qu’une bière Ambrée, la Sonaille.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5512"
}
[158]=>
object(stdClass)#12217 (5) {
["id"]=>
string(4) "3056"
["t"]=>
string(17) "Joueur de billard"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4692"
}
[216]=>
object(stdClass)#12275 (5) {
["id"]=>
string(4) "4631"
["t"]=>
string(13) "Oiseau de feu"
["body"]=>
string(414) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de cette fondation visant à promouvoir la postérité de l'oeuvre de Maurice Béjart et la danse en général. L'oiseau de feu est un ballet d'après un conte russe créé à l'opéra de Paris en 1910 par les ballets russes et dont la musique a été composée par Igor Stravinsky. Maurice Béjart créé en 1970 une nouvelle chorégraphie pour ce ballet.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5231"
}
[365]=>
object(stdClass)#13462 (5) {
["id"]=>
string(4) "4875"
["t"]=>
string(32) "Confrérie de la Djaye de Tellin"
["body"]=>
string(304) "
Costume offert à l’occasion des 20 ans de la Confrérie de la Djaye de Tellin (avec 3 années de retard à cause de la pandémie de la COVID-19). La Confrérie de la Djaye de Tellin défend un plat Tellinois les pétés, une liqueur à base de noix ainsi qu’une bière Ambrée, la Sonaille.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5512"
}
[374]=>
object(stdClass)#13471 (5) {
["id"]=>
string(4) "3666"
["t"]=>
string(27) "Confrérie du Brie de Meaux"
["body"]=>
string(305) "
Le Brie de Meaux est une appellation d'origine désignant un fromage au lait cru de la région de la Brie, région naturelle française située à l’Est de Paris. La robe champagne de l’habit ainsi que la forme du chapeau rappellent la couleur et la forme de d’une roue de ce fromage.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4147"
}
[432]=>
object(stdClass)#13529 (5) {
["id"]=>
string(4) "2041"
["t"]=>
string(27) "Garde d'honneur monégasque"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "1997"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[8]=>
string(4) "2884"
[79]=>
string(4) "4875"
[158]=>
string(4) "3056"
[216]=>
string(4) "4631"
[365]=>
string(4) "4875"
[374]=>
string(4) "3666"
[432]=>
string(4) "2041"
}
}
[4777]=>
object(stdClass)#17737 (23) {
["id"]=>
string(4) "4777"
["t"]=>
string(18) "Jeunesse citoyenne"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3325"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17736 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5381"
["styles"]=>
object(stdClass)#17735 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5381"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5381"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4811"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3664"
["body"]=>
string(166) "
Costume offert à l’occasion du 50e anniversaire de l’institution. Le style jeune de la tenue évoque l’une des compétences du Parlement, la jeunesse.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(47) "Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles"
["d_y"]=>
int(2021)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(27)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1074"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[17]=>
object(stdClass)#8520 (4) {
["id"]=>
string(4) "3325"
["t"]=>
string(12) "Institutions"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5380"
["picture_ext"]=>
string(3) "JPG"
["same"]=>
array(6) {
[83]=>
object(stdClass)#12142 (5) {
["id"]=>
string(4) "4785"
["t"]=>
string(18) "Costume berchemois"
["body"]=>
string(261) "
Berchem-Sainte-Agathe, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, offre à Manneken-Pis son 1082e costume, en référence à son code postal : 1082. Aux couleurs de la commune, le vert et le blanc, la tenue symbolise la convivialité.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5444"
}
[85]=>
object(stdClass)#12144 (5) {
["id"]=>
string(4) "2667"
["t"]=>
string(17) "Costume d'Aïkido"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2621"
}
[186]=>
object(stdClass)#12245 (5) {
["id"]=>
string(4) "4877"
["t"]=>
string(19) "MAKE-A-WISH BELGIUM"
["body"]=>
string(306) "
Make-A-Wish est une association qui existe à travers plus de 50 pays dans le monde. Chaque 29/4 nous célébrons le « World Wish Day » au sein de chaque affilié. Cette date correspond à la réalisation du 1er vœu, celui de Christopher qui rêvait alors de devenir Policer (Phoenix, Arizona).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5482"
}
[197]=>
object(stdClass)#12256 (5) {
["id"]=>
string(4) "3068"
["t"]=>
string(19) "Maraîcher ambulant"
["body"]=>
string(89) "
Costume offert à l'occasion du 100e anniversaire l'association professionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4684"
}
[234]=>
object(stdClass)#12293 (5) {
["id"]=>
string(4) "3312"
["t"]=>
string(15) "Pilote de ligne"
["body"]=>
string(185) "
SN Brussels Airlines est une compagnie aérienne belge issue directement de la faillite de la Sabena en 2001 et dont Manneken-Pis possède aussi un costume (voir n°69 et 832).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4496"
}
[257]=>
object(stdClass)#12316 (5) {
["id"]=>
string(4) "2944"
["t"]=>
string(14) "Sapeur-pompier"
["body"]=>
string(99) "
Costume offert à l'occasion de la réunion européenne des sapeurs-pompiers à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4771"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[83]=>
string(4) "4785"
[85]=>
string(4) "2667"
[186]=>
string(4) "4877"
[197]=>
string(4) "3068"
[234]=>
string(4) "3312"
[257]=>
string(4) "2944"
}
}
[4600]=>
object(stdClass)#17734 (23) {
["id"]=>
string(4) "4600"
["t"]=>
string(18) "Opération Thermos"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3323"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17733 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5211"
["styles"]=>
object(stdClass)#18356 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5211"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5211"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4619"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3664"
["body"]=>
string(217) "
Costume offert à l'occasion du 30e anniversaire de l'association qui vient en aide aux sans-abris par la distribution de repas chauds tous les soirs de l'hiver dans la station Botanique du métro bruxellois.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Association Opération Thermos"
["d_y"]=>
int(2017)
["d_m"]=>
int(12)
["d_d"]=>
int(13)
["d_s"]=>
string(4) "2017"
["costume_number"]=>
string(3) "985"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8200 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[16]=>
object(stdClass)#8519 (4) {
["id"]=>
string(4) "3323"
["t"]=>
string(11) "Humanitaire"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5210"
["picture_ext"]=>
string(3) "JPG"
["same"]=>
array(6) {
[37]=>
object(stdClass)#12096 (5) {
["id"]=>
string(4) "2199"
["t"]=>
string(20) "Cadet belge de l'air"
["body"]=>
string(282) "
Les cadets de l'air constituent en Belgique un mouvement de jeunesse lié à l'armée. Chaque année 75 jeunes de 15 à 16 ans sont sélectionnés pour une formation de 4 ans de pilote de planeur. Certains d'entre eux rejoignent ensuite la composante Air de l'armée belge.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3979"
}
[68]=>
object(stdClass)#12127 (5) {
["id"]=>
string(4) "4888"
["t"]=>
string(103) "Commandeur de l'Ordre Studentissime, Vénérable et très Magnifique de François Villon de Montcorbier"
["body"]=>
string(289) "
Ordre national d’anciens étudiants guindailleurs attachés aux coutumes et traditions du folklore estudiantin et qui entendant continuer à les défendre et à les promouvoir en vue d’en assurer la pérennité. Costume offert à l’occasion du 75e anniversaire de l’Ordre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5508"
}
[71]=>
object(stdClass)#12130 (5) {
["id"]=>
string(4) "2544"
["t"]=>
string(34) "Compagnon des Métiers de Belgique"
["body"]=>
string(244) "
Costume offert à l'occasion du Rassemblement Européen des Compagnonnages à Bruxelles. Les compagnonnages sont des associations d'ouvriers d'un même métier ayant pour objectifs l'instruction professionnelle et l'assurance mutuelle.
"
["t_s"]=>
string(20) "Métiers de Belgique"
["fid"]=>
string(4) "2499"
}
[205]=>
object(stdClass)#12264 (5) {
["id"]=>
string(4) "2751"
["t"]=>
string(9) "Menuisier"
["body"]=>
string(91) "
Costume offert à l'occasion du 50e anniversaire de l'association professionnelle.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4879"
}
[210]=>
object(stdClass)#12269 (5) {
["id"]=>
string(4) "4907"
["t"]=>
string(14) "Mr Microcosmos"
["body"]=>
string(488) "
Costume offert à l’occasion du retour du Cirque du Soleil sous l’emblématique Grand Chapiteau à Bruxelles après 6 années d’absence. Depuis ses débuts, le Cirque du Soleil a pris part à la vie locale de l’endroit où il s’installe en participant à différentes traditions. Dès lors, afin de remercier la Ville de Bruxelles pour l’accueil et la confiance qu’elle lui donne, le Cirque du Soleil a remis un costume de son spectacle KURIOS à Manneken-Pis.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5523"
}
[244]=>
object(stdClass)#12303 (5) {
["id"]=>
string(4) "4671"
["t"]=>
string(29) "Racing White Daring Molenbeek"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5270"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[37]=>
string(4) "2199"
[68]=>
string(4) "4888"
[71]=>
string(4) "2544"
[205]=>
string(4) "2751"
[210]=>
string(4) "4907"
[244]=>
string(4) "4671"
}
}
[2189]=>
object(stdClass)#18354 (23) {
["id"]=>
string(4) "2189"
["t"]=>
string(24) "Groupe folklorique Matyo"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3309"
[1]=>
string(4) "3315"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17739 (3) {
["fid"]=>
string(4) "3969"
["styles"]=>
object(stdClass)#17738 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_3969"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_3969"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3991"
}
["loc"]=>
string(4) "3364"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(654) "
Les Matyós sont un groupe ethnique du nord-est de la Hongrie. Costume offert en remerciement de l’accueil en Belgique en 1956 et 1957 de réfugiés Hongrois recrutés dans des camps d’Autriche, de Yougoslavie et d’Allemagne pour venir travailler dans les charbonnages. Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ressortissants de pays d’Europe de l’Est refusent d’être rapatriés vers leurs pays d’origine nouvellement convertis en "démocraties populaires" communistes et ont été "réinstallés" dans des pays tiers dont un des motifs d’accueil est de faire bénéficier les économies d’une main d’œuvre abondante.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(30) "Mme Farkas, artisane hongroise"
["d_y"]=>
int(1958)
["d_m"]=>
int(10)
["d_d"]=>
int(19)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "166"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8317 (4) {
["id"]=>
string(4) "3364"
["t"]=>
string(7) "Hongrie"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[8]=>
object(stdClass)#8511 (4) {
["id"]=>
string(4) "3315"
["t"]=>
string(22) "Costumes traditionnels"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "3970"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[13]=>
object(stdClass)#13412 (5) {
["id"]=>
string(4) "2512"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint Sébastien"
["body"]=>
string(278) "
Le Grand Serment Royal des Archers de Saint-Sébastien (1381) était l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers (voir n°75).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2467"
}
[153]=>
object(stdClass)#13552 (5) {
["id"]=>
string(4) "2131"
["t"]=>
string(33) "Grenadier du 1er Empire français"
["body"]=>
string(241) "
Le Premier Empire est le régime impérial de la France de 1804, après la proclamation de Napoléon Bonaparte comme Empereur des Français, jusqu'à sa première abdication en avril 1814, puis de son retour de mars à juillet 1815.
"
["t_s"]=>
string(30) "Grenadier 1er Empire français"
["fid"]=>
string(4) "3911"
}
[261]=>
object(stdClass)#14059 (5) {
["id"]=>
string(4) "3568"
["t"]=>
string(9) "Calusarul"
["body"]=>
string(385) "
Costume offert le jour de la fête nationale roumaine qui, le 1er décembre, commémore la fin du processus d’unification des territoires qui, à partir de 1918, forment le pays actuel. La Calusarul est une danse exclusivement masculine dérivée d'un rite païen pour apporter chance, santé et bonheur. Son nom vient de calus qui signifie danse de l'homme-cheval.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4245"
}
[262]=>
object(stdClass)#14060 (5) {
["id"]=>
string(4) "4584"
["t"]=>
string(9) "Capdanser"
["body"]=>
string(277) "
La ville catalane de Campdevànol est Capitale Européenne du Fer 2016-2017. À cette occasion, les danseurs de la Gala se produisent au Parlement européen et offrent ce costume traditionnel à Manneken-Pis. Le « capdanser » est celui qui dirige la danse.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5179"
}
[398]=>
object(stdClass)#14196 (5) {
["id"]=>
string(4) "3048"
["t"]=>
string(11) "Pays Basque"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4700"
}
[408]=>
object(stdClass)#14206 (5) {
["id"]=>
string(4) "2149"
["t"]=>
string(23) "Pêcheur terre-neuvien "
["body"]=>
string(240) "
Costume offert à l'occasion de la visite officielle à Bruxelles de l'Amicale franco-belge d'anciens Combattants Fécamp 1914-1918. Terre-Neuve est une grande île canadienne au large de la côte atlantique de l'Amérique du Nord.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3928"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[13]=>
string(4) "2512"
[153]=>
string(4) "2131"
[261]=>
string(4) "3568"
[262]=>
string(4) "4584"
[398]=>
string(4) "3048"
[408]=>
string(4) "2149"
}
}
[3030]=>
object(stdClass)#18359 (23) {
["id"]=>
string(4) "3030"
["t"]=>
string(9) "Waldecker"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3309"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#18360 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4712"
["styles"]=>
object(stdClass)#17732 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4712"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4712"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4351"
}
["loc"]=>
string(4) "3576"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(243) "
Costume offert à l'occasion du 25e anniversaire du jumelage de la commune néerlandophone belge de Heudsen-Zolder et de la ville allemande d'Arolsen (Bad Arolsen depuis 1997) située dans le Land de la Hesse au centre de l'Allemagne.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(42) "Comité de jumelage Arolsen/Heusden-Zolder"
["d_y"]=>
int(1995)
["d_m"]=>
int(9)
["d_d"]=>
int(22)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "591"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#8188 (4) {
["id"]=>
string(4) "3576"
["t"]=>
string(7) "Arolsen"
["v_on_map"]=>
string(1) "0"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[2]=>
object(stdClass)#8505 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4713"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[15]=>
object(stdClass)#13414 (5) {
["id"]=>
string(4) "2007"
["t"]=>
string(26) "Archer de Saint-Sébastien"
["body"]=>
string(373) "
Costume offert à l'occasion de la présentation du drapeau de l'association chapeautant les associations d'archers belges. Les archers de Saint-Sébastien étaient depuis 1381 l'une des guildes bruxelloises d'archers prenant part, en temps de guerre, à la défense de la ville. Leur saint patron est Saint Sébastien, traditionnellement saint patron des archers.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5147"
}
[89]=>
object(stdClass)#13488 (5) {
["id"]=>
string(4) "3560"
["t"]=>
string(39) "Confrérie vigneronne d'Orléans-Cléry"
["body"]=>
string(84) "
Costume offert à l'occasion du 10e anniversaire de l'association vinicole.
"
["t_s"]=>
string(8) "Vigneron"
["fid"]=>
string(4) "4258"
}
[202]=>
object(stdClass)#13601 (5) {
["id"]=>
string(4) "3406"
["t"]=>
string(15) "Pierrot d'Arlon"
["body"]=>
string(168) "
Cette association folklorique est créée après la Seconde Guerre mondiale par des commerçants d’une rue de la ville d’Arlon située en Région wallonne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4409"
}
[209]=>
object(stdClass)#13608 (5) {
["id"]=>
string(4) "2964"
["t"]=>
string(28) "Prince carnaval de Bruxelles"
["body"]=>
string(389) "
Costume offert à l’occasion du 22e anniversaire de l’association folklorique. Le Gille est le personnage le plus célèbre du carnaval de Binche en Belgique. Une légende populaire, imaginée par le journaliste Adolphe Delmée au 19e siècle, explique que le Gille pourrait être le descendant des Incas, hommes « sauvages » tatoués avec des plumes sur la tête.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2913"
}
[214]=>
object(stdClass)#13613 (5) {
["id"]=>
string(4) "3112"
["t"]=>
string(23) "Prinzengarde de Cologne"
["body"]=>
string(194) "
Créée en 1906, l'association folklorique la Prinzengarde (« garde princière ») de Cologne, est un des neufs corps d'armée traditionnels du carnaval de Cologne.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3061"
}
[225]=>
object(stdClass)#13624 (5) {
["id"]=>
string(4) "2347"
["t"]=>
string(9) "Sommelier"
["body"]=>
string(139) "
Costume offert à l'occasion de la Journée de la Sommelerie Internationale et du Salon de l'Alimentation organisés à Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2303"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[15]=>
string(4) "2007"
[89]=>
string(4) "3560"
[202]=>
string(4) "3406"
[209]=>
string(4) "2964"
[214]=>
string(4) "3112"
[225]=>
string(4) "2347"
}
}
}