array(6) {
[4713]=>
object(stdClass)#17739 (23) {
["id"]=>
string(4) "4713"
["t"]=>
string(35) "Confrérie d'Eggevoort-en-Etterbeek"
["t_s"]=>
string(22) "Eggevoort-en-Etterbeek"
["tags"]=>
array(3) {
[0]=>
string(4) "3304"
[1]=>
string(4) "3309"
[2]=>
string(4) "3680"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17740 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5298"
["styles"]=>
object(stdClass)#17741 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5298"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5298"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4729"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3664"
["body"]=>
string(288) "
Etterbeek, lâune des 19 communes de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale, offre Ă Manneken-Pis son 1040e costume, en rĂ©fĂ©rence au code postal de la commune : 1040. La confrĂ©rie dâEggevoort-en-Etterbeek promeut lâhistoire et la gastronomie de cette commune bruxelloise.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(35) "Confrérie d'Eggevoort-en-Etterbeek"
["d_y"]=>
int(2020)
["d_m"]=>
int(1)
["d_d"]=>
int(25)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1040"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(3) {
[2]=>
object(stdClass)#11590 (4) {
["id"]=>
string(4) "3309"
["t"]=>
string(25) "Associations folkloriques"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[5]=>
object(stdClass)#11593 (4) {
["id"]=>
string(4) "3680"
["t"]=>
string(21) "Communes bruxelloises"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[15]=>
object(stdClass)#11603 (4) {
["id"]=>
string(4) "3304"
["t"]=>
string(11) "Gastronomie"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5299"
["picture_ext"]=>
string(3) "JPG"
["same"]=>
array(7) {
[213]=>
object(stdClass)#15356 (5) {
["id"]=>
string(4) "3242"
["t"]=>
string(20) "Nageur Belle Ăpoque"
["body"]=>
string(131) "
Cette tenue de nageur du dĂ©but du 20e siĂšcle est offerte Ă l'occasion du 100e anniversaire de lâassociation sportive.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4545"
}
[311]=>
object(stdClass)#17510 (5) {
["id"]=>
string(4) "2209"
["t"]=>
string(21) "Chevalier du Fourquet"
["body"]=>
string(84) "
La Chevalerie du Fourquet est une association professionnelle de brasseurs.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3987"
}
[319]=>
object(stdClass)#17518 (5) {
["id"]=>
string(4) "2532"
["t"]=>
string(38) "Compagnon d'honneur de l'Ordre du Faro"
["body"]=>
string(263) "
Le faro est un type de biÚre obtenue à partir de biÚre lambic, biÚre de fermentation spontanée en principe exclusivement produite dans la vallée de la Senne aux environs de Bruxelles, et de sucre roux dont l'ajout provoque une seconde fermentation.
"
["t_s"]=>
string(13) "Ordre du Faro"
["fid"]=>
string(4) "5056"
}
[339]=>
object(stdClass)#17538 (5) {
["id"]=>
string(4) "3270"
["t"]=>
string(36) "Confrérie des Fins Gousiers d'Anjou"
["body"]=>
string(180) "
Costume offert Ă l'occasion du 50e anniversaire de l'association gastronomique et de l'intronisation de Freddy Thielemans bourgmestre de Bruxelles comme membre d'honneur.
"
["t_s"]=>
string(21) "Fins Gousiers d'Anjou"
["fid"]=>
string(4) "3219"
}
[424]=>
object(stdClass)#16513 (5) {
["id"]=>
string(4) "3420"
["t"]=>
string(16) "Carnaval d'Oruro"
["body"]=>
string(372) "
Costume de la Diablada, danse traditionnelle des hauts plateaux des Andes de Bolivie crĂ©Ă©e dans un but d'Ă©vangĂ©lisation et reprĂ©sentant l'affrontement entre les forces infernales et celles des anges. Cette danse ouvre le carnaval dâOruro, reconnu depuis 2001 par lâUnesco comme chef-dâĆuvre du patrimoine oral et immatĂ©riel de lâhumanitĂ©.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4397"
}
[465]=>
object(stdClass)#16554 (5) {
["id"]=>
string(4) "3270"
["t"]=>
string(36) "Confrérie des Fins Gousiers d'Anjou"
["body"]=>
string(180) "
Costume offert Ă l'occasion du 50e anniversaire de l'association gastronomique et de l'intronisation de Freddy Thielemans bourgmestre de Bruxelles comme membre d'honneur.
"
["t_s"]=>
string(21) "Fins Gousiers d'Anjou"
["fid"]=>
string(4) "3219"
}
[492]=>
object(stdClass)#16581 (5) {
["id"]=>
string(4) "2534"
["t"]=>
string(45) "Costume traditionnel de la RĂ©gion du Latium "
["body"]=>
string(166) "
Costume offert Ă l'occasion du 10e anniversaire de lâassociation. Ciociare est une zone du centre de l'Italie dans la RĂ©gion du Latium, non loin de Rome.
"
["t_s"]=>
string(18) "RĂ©gion du Latium "
["fid"]=>
string(4) "2489"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[213]=>
string(4) "3242"
[311]=>
string(4) "2209"
[319]=>
string(4) "2532"
[339]=>
string(4) "3270"
[424]=>
string(4) "3420"
[465]=>
string(4) "3270"
[492]=>
string(4) "2534"
}
}
[4796]=>
object(stdClass)#17742 (23) {
["id"]=>
string(4) "4796"
["t"]=>
string(10) "Folon 2020"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3302"
[1]=>
string(4) "3670"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17743 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5420"
["styles"]=>
object(stdClass)#17744 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5420"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5420"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4828"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3664"
["body"]=>
string(246) "
Costume offert Ă lâoccasion du 20e anniversaire de la Fondation Folon, crĂ©Ă©e en 2000 par lâartiste belge Jean-Michel Folon. La tenue sâinspire trĂšs directement dâune sculpture emblĂ©matique de lâartiste, La Source.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(15) "Fondation Folon"
["d_y"]=>
int(2022)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(17)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1093"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[0]=>
object(stdClass)#11588 (4) {
["id"]=>
string(4) "3670"
["t"]=>
string(4) "Arts"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[27]=>
object(stdClass)#11615 (4) {
["id"]=>
string(4) "3302"
["t"]=>
string(14) "Personnalités"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5419"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[26]=>
object(stdClass)#15169 (5) {
["id"]=>
string(4) "4791"
["t"]=>
string(29) "Belgian National Cycling Club"
["body"]=>
string(78) "
Costume offert Ă lâoccasion du championnat du monde cycliste 2021.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5430"
}
[88]=>
object(stdClass)#15231 (5) {
["id"]=>
string(4) "2687"
["t"]=>
string(17) "Costume High Tech"
["body"]=>
string(149) "
Costume offert Ă l'occasion de la participation de la Chambre de Commerce de Bruxelles au salon Flanders Technology International.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2641"
}
[121]=>
object(stdClass)#15264 (5) {
["id"]=>
string(4) "3680"
["t"]=>
string(9) "FĂ©licien"
["body"]=>
string(458) "
FĂ©licien, le lutin magicien, est l'ambassadeur du DĂ©lĂ©guĂ© gĂ©nĂ©ral aux droits de l'enfant, institution qui, en FĂ©dĂ©ration Wallonie-Bruxelles, veille Ă lâapplication de la Convention internationale des droits de lâenfant. Il reçoit les plaintes et les demandes de mĂ©diation relatives aux droits et aux intĂ©rĂȘts des mineurs dans tous les domaines (famille, handicap, maltraitance, migration, etc.) et assure la promotion de ces droits.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4133"
}
[123]=>
object(stdClass)#15266 (5) {
["id"]=>
string(4) "3747"
["t"]=>
string(24) "Foire du Livre Bruxelles"
["body"]=>
string(242) "
La foire du Livre de Bruxelles rassemble chaque annĂ©e, depuis 1969, les diffĂ©rents acteurs du monde du livre. Elle se veut ĂȘtre un festival du livre et de la culture accessible Ă tous et implantĂ© dans plusieurs lieux bruxellois.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4070"
}
[161]=>
object(stdClass)#15304 (5) {
["id"]=>
string(4) "3446"
["t"]=>
string(29) "Journée mondiale du diabÚte"
["body"]=>
int(-1)
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4340"
}
[304]=>
object(stdClass)#17027 (5) {
["id"]=>
string(4) "3000"
["t"]=>
string(17) "Adriano Celentano"
["body"]=>
string(190) "
Costume offert à l'occasion de la venue en Belgique d'Adriano Celentano, auteur-compositeur-interprÚte, acteur, réalisateur, scénariste et présentateur de télévision italien.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4736"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[26]=>
string(4) "4791"
[88]=>
string(4) "2687"
[121]=>
string(4) "3680"
[123]=>
string(4) "3747"
[161]=>
string(4) "3446"
[304]=>
string(4) "3000"
}
}
[4887]=>
object(stdClass)#17745 (23) {
["id"]=>
string(4) "4887"
["t"]=>
string(7) "Gustaph"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "3302"
[1]=>
string(4) "3305"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17746 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5492"
["styles"]=>
object(stdClass)#17747 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5492"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5492"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4886"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
int(-1)
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(4) "VRT "
["d_y"]=>
int(2023)
["d_m"]=>
int(5)
["d_d"]=>
int(11)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1118"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(2) {
[24]=>
object(stdClass)#11612 (4) {
["id"]=>
string(4) "3305"
["t"]=>
string(7) "Musique"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
[27]=>
object(stdClass)#11615 (4) {
["id"]=>
string(4) "3302"
["t"]=>
string(14) "Personnalités"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5493"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(8) {
[100]=>
object(stdClass)#15243 (5) {
["id"]=>
string(4) "4623"
["t"]=>
string(8) "Douanier"
["body"]=>
string(241) "
Costume de douanier belge du grade dâexpert fiscal offert Ă lâoccasion de la journĂ©e mondiale de la douane et dans le but de faire reconnaĂźtre lâimportance du rĂŽle jouĂ© par cette administration dans la sĂ©curitĂ© du pays.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5217"
}
[179]=>
object(stdClass)#15322 (5) {
["id"]=>
string(4) "4593"
["t"]=>
string(13) "M@NNEKEN CIRB"
["body"]=>
string(115) "
Costume offert Ă lâoccasion du 30e anniversaire du Centre dâInformatique pour la RĂ©gion bruxelloise.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5203"
}
[186]=>
object(stdClass)#15329 (5) {
["id"]=>
string(4) "4877"
["t"]=>
string(19) "MAKE-A-WISH BELGIUM"
["body"]=>
string(306) "
Make-A-Wish est une association qui existe Ă travers plus de 50 pays dans le monde. Chaque 29/4 nous cĂ©lĂ©brons le « World Wish Day » au sein de chaque affiliĂ©. Cette date correspond Ă la rĂ©alisation du 1er vĆu, celui de Christopher qui rĂȘvait alors de devenir Policer (Phoenix, Arizona).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5482"
}
[223]=>
object(stdClass)#15366 (5) {
["id"]=>
string(4) "3436"
["t"]=>
string(5) "Palou"
["body"]=>
string(315) "
Costume offert dans le cadre de la campagne Apprivoisons le soleil pour la sensibilisation Ă la prĂ©vention du cancer de la peau. HĂ©ros dâun conte, Palou, le petit garçon qui voulait devenir lâami du soleil, invite Ă dĂ©couvrir comment rĂ©duire les risques liĂ©s Ă lâexposition solaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4381"
}
[297]=>
object(stdClass)#15440 (5) {
["id"]=>
string(4) "2227"
["t"]=>
string(12) "Vince Taylor"
["body"]=>
string(281) "
Costume offert clandestinement une nuit par des fans du chanteur de rock britannique Vince Taylor (1939-1991). La police trouve lâhabit sur la statuette et le transfĂšre au MusĂ©e. Les autoritĂ©s bruxelloises donnent leur accord pour quâil intĂšgre la garde-robe.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4003"
}
[342]=>
object(stdClass)#17065 (5) {
["id"]=>
string(4) "2227"
["t"]=>
string(12) "Vince Taylor"
["body"]=>
string(281) "
Costume offert clandestinement une nuit par des fans du chanteur de rock britannique Vince Taylor (1939-1991). La police trouve lâhabit sur la statuette et le transfĂšre au MusĂ©e. Les autoritĂ©s bruxelloises donnent leur accord pour quâil intĂšgre la garde-robe.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4003"
}
[379]=>
object(stdClass)#16957 (5) {
["id"]=>
string(4) "2125"
["t"]=>
string(28) "Joueur de cornemuse canadien"
["body"]=>
string(103) "
Costume offert à l'occasion de la tournée du groupe de danseurs aux Pays-Bas et en Belgique.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "3905"
}
[404]=>
object(stdClass)#16982 (5) {
["id"]=>
string(4) "2227"
["t"]=>
string(12) "Vince Taylor"
["body"]=>
string(281) "
Costume offert clandestinement une nuit par des fans du chanteur de rock britannique Vince Taylor (1939-1991). La police trouve lâhabit sur la statuette et le transfĂšre au MusĂ©e. Les autoritĂ©s bruxelloises donnent leur accord pour quâil intĂšgre la garde-robe.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4003"
}
}
["same_id"]=>
array(8) {
[100]=>
string(4) "4623"
[179]=>
string(4) "4593"
[186]=>
string(4) "4877"
[223]=>
string(4) "3436"
[297]=>
string(4) "2227"
[342]=>
string(4) "2227"
[379]=>
string(4) "2125"
[404]=>
string(4) "2227"
}
}
[4891]=>
object(stdClass)#17748 (23) {
["id"]=>
string(4) "4891"
["t"]=>
string(19) "Noces de porcelaine"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3677"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17749 (3) {
["fid"]=>
string(4) "5518"
["styles"]=>
object(stdClass)#17750 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_5518"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_5518"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4923"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(208) "
Costume offert à l'occasion du 20Úme anniversaire de l'entrée en vigueur de la loi pour le mariage pour tous. Le costume est une robe de marié·e blanche qui évoque une silhouette de drag queen.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(13) "RainBow House"
["d_y"]=>
int(2023)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(1)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(4) "1123"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[18]=>
object(stdClass)#11606 (4) {
["id"]=>
string(4) "3677"
["t"]=>
string(8) "LGBTQIA+"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "5517"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[165]=>
object(stdClass)#15308 (5) {
["id"]=>
string(4) "4684"
["t"]=>
string(9) "Karatéka"
["body"]=>
string(138) "
Costume offert Ă lâoccasion du 30e anniversaire de la World Shotokan KaratĂ©-Do Federation dont le club bruxellois est membre.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5328"
}
[191]=>
object(stdClass)#15334 (5) {
["id"]=>
string(4) "3682"
["t"]=>
string(12) "Manneken-Bob"
["body"]=>
string(270) "
Costume offert dans le cadre de la campagne annuelle de fin d'annĂ©e pour la sĂ©curitĂ© routiĂšre. Bob est dans un groupe la personne qui fait la fĂȘte sans boire dâalcool pour pouvoir reconduire ensuite ses compagnons de soirĂ©e chez eux en toute sĂ©curitĂ©.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4131"
}
[207]=>
object(stdClass)#15350 (5) {
["id"]=>
string(4) "2719"
["t"]=>
string(31) "Moi, rien Ă voir avec le tabac"
["body"]=>
string(185) "
Costume offert à l'occasion de la Journée mondiale des non-fumeurs organisée par la Fondation contre les affections respiratoires et pour l'éducation à la santé.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2673"
}
[209]=>
object(stdClass)#15352 (5) {
["id"]=>
string(4) "2942"
["t"]=>
string(39) "Motocycliste Blue Knights International"
["body"]=>
string(390) "
Costume offert Ă l'occasion de l'organisation par l'association belge membre des Blue Knights International d'un meeting international Ă Bruxelles. CrĂ©Ă© en 1974 aux Ătats-Unis, le club des Blue Knights regroupe des personnes dont la profession et de faire respecter la loi, policiers, gendarmes, douaniers, etc., et qui partagent la mĂȘme passion de la moto.
"
["t_s"]=>
string(26) "Blue Knights International"
["fid"]=>
string(4) "2891"
}
[261]=>
object(stdClass)#15404 (5) {
["id"]=>
string(4) "4865"
["t"]=>
string(8) "Sea Blue"
["body"]=>
string(133) "
Costume offert Ă lâoccasion de la cĂ©lĂ©bration des 75 ans de la Marine et lâintroduction des nouvelles tenues de bord.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5466"
}
[272]=>
object(stdClass)#15415 (5) {
["id"]=>
string(4) "2790"
["t"]=>
string(11) "SOS Racisme"
["body"]=>
string(838) "
Costume offert à l'occasion du voyage à travers la Belgique d'une Caravane européenne des potes pour l'égalité, nom évoquant le slogan touche pas à mon pote de l'association SOS Racisme en France, composée de jeunes de chaque pays membre de la Communauté économique européenne (CEE). L'objectif est de populariser la charte des citoyens de l'Europe, une déclaration des droits de l'immigré, adoptée en décembre 1988 à Paris lors des premiers "états généraux européens" de SOS Racisme. Cette charte affirme une série de droits économiques et politiques pour tous les immigrés. Elle exige le respect du droit d'asile, le droit à l'acquisition de la nationalité du pays d'accueil et donc le droit de vote pour tous les immigrés qui séjournent depuis cinq ans en Europe.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4850"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[165]=>
string(4) "4684"
[191]=>
string(4) "3682"
[207]=>
string(4) "2719"
[209]=>
string(4) "2942"
[261]=>
string(4) "4865"
[272]=>
string(4) "2790"
}
}
[3875]=>
object(stdClass)#17751 (21) {
["id"]=>
string(4) "3875"
["t"]=>
string(18) "Ordre du Glossaire"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3297"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17752 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4045"
["styles"]=>
object(stdClass)#17753 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4045"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4045"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4028"
}
["loc"]=>
string(4) "3335"
["loc_map"]=>
string(4) "3435"
["body"]=>
string(217) "
Ces toge et penne aux couleurs des anciens étudiants de l'ISTI sont offertes à l'occasion des 50 ans de ce cercle de cette haute école de traduction et d'interprétariat installée à Bruxelles.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(39) "Cercle des anciens Ă©tudiants de l'ISTI"
["d_y"]=>
int(2016)
["d_m"]=>
int(11)
["d_d"]=>
int(5)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "960"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11285 (4) {
["id"]=>
string(4) "3335"
["t"]=>
string(8) "Belgique"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
string(11) "02_belgique"
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[13]=>
object(stdClass)#11601 (4) {
["id"]=>
string(4) "3297"
["t"]=>
string(18) "Folklore Ă©tudiant"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["same"]=>
array(7) {
[33]=>
object(stdClass)#15176 (5) {
["id"]=>
string(4) "1877"
["t"]=>
string(22) "Boy Scout Baden Powell"
["body"]=>
string(79) "
Militaire britannique, Robert Baden-Powell fonde le scoutisme en 1907.
"
["t_s"]=>
string(9) "Boy scout"
["fid"]=>
string(4) "3751"
}
[126]=>
object(stdClass)#15269 (5) {
["id"]=>
string(4) "4663"
["t"]=>
string(23) "Franchimontois de Theux"
["body"]=>
string(407) "
Costume offert en lâhonneur des « 600 Franchimontois », poignĂ©e dâhommes du pays de Franchimont, seigneurie de la principautĂ© de LiĂšge, qui, dans la nuit du 27 au 28 octobre 1468, tentent de surprendre et dâenlever le roi de France Louis XI et le duc de Bourgogne Charles le tĂ©mĂ©raire venus assiĂ©ger LiĂšge. En guise de reprĂ©sailles, la ville est mise Ă sac et incendiĂ©e.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5266"
}
[233]=>
object(stdClass)#15376 (5) {
["id"]=>
string(4) "2255"
["t"]=>
string(28) "Pilote de la Royal Air Force"
["body"]=>
string(116) "
Costume offert Ă l'occasion dâun dĂ©filĂ© de membres de lâassociation sur la Grand-Place de Bruxelles.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4029"
}
[275]=>
object(stdClass)#15418 (5) {
["id"]=>
string(4) "2431"
["t"]=>
string(6) "Spirou"
["body"]=>
string(378) "
Costume offert à l'occasion du 40e anniversaire de ce personnage de bande dessinée créé pour les éditions Dupuis en 1937. Le célÚbre groom, devenu ensuite journaliste-reporter avec son ami Fantasio, s'affirme dans le monde de la BD aprÚs la Seconde Guerre mondiale grùce au dessinateur André Franquin, également créateur du Marsupilami et de Gaston Lagaffe.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5012"
}
[298]=>
object(stdClass)#15441 (5) {
["id"]=>
string(4) "4868"
["t"]=>
string(7) "Vla-Vla"
["body"]=>
string(110) "
Lâordre Vla-Vla est une association estudiantine bilingue et apolitique de Louvain fondĂ©e en 1922.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5470"
}
[299]=>
object(stdClass)#15442 (5) {
["id"]=>
string(4) "4662"
["t"]=>
string(8) "VĂ”-Phuc"
["body"]=>
string(174) "
Costume offert Ă lâoccasion de lâorganisation Ă Bruxelles de la coupe du monde de Vivonam, art-martial originaire du Vietnam dont le VĂ”-Phuc est lâuniforme.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5264"
}
[346]=>
object(stdClass)#17427 (5) {
["id"]=>
string(4) "4868"
["t"]=>
string(7) "Vla-Vla"
["body"]=>
string(110) "
Lâordre Vla-Vla est une association estudiantine bilingue et apolitique de Louvain fondĂ©e en 1922.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5470"
}
}
["same_id"]=>
array(7) {
[33]=>
string(4) "1877"
[126]=>
string(4) "4663"
[233]=>
string(4) "2255"
[275]=>
string(4) "2431"
[298]=>
string(4) "4868"
[299]=>
string(4) "4662"
[346]=>
string(4) "4868"
}
}
[3622]=>
object(stdClass)#17754 (23) {
["id"]=>
string(4) "3622"
["t"]=>
string(15) "Elpidio ValdĂšs"
["t_s"]=>
int(-1)
["tags"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "3318"
}
["thumb"]=>
object(stdClass)#17755 (3) {
["fid"]=>
string(4) "4197"
["styles"]=>
object(stdClass)#17756 (2) {
["circle_medium"]=>
string(18) "circle_medium_4197"
["circle_mini"]=>
string(16) "circle_mini_4197"
}
["ext"]=>
string(3) "png"
}
["pics"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "4102"
}
["loc"]=>
string(4) "3373"
["loc_map"]=>
int(-1)
["body"]=>
string(224) "
Elpidio ValdĂ©s est un personnage de fiction de dessins animĂ©s et de bande dessinĂ©e cubains reprĂ©sentant les paysans qui participent au 19e siĂšcle aux guerres pour lâindĂ©pendance du pays contre les Espagnols.
"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
["don"]=>
string(17) "Ambassade de Cuba"
["d_y"]=>
int(2012)
["d_m"]=>
int(6)
["d_d"]=>
int(27)
["d_s"]=>
int(-1)
["costume_number"]=>
string(3) "884"
["costume_location"]=>
object(stdClass)#11334 (4) {
["id"]=>
string(4) "3373"
["t"]=>
string(4) "Cuba"
["v_on_map"]=>
string(1) "1"
["map_id"]=>
int(-1)
}
["costume_themes"]=>
array(1) {
[26]=>
object(stdClass)#11614 (4) {
["id"]=>
string(4) "3318"
["t"]=>
string(11) "Personnages"
["fav"]=>
string(1) "0"
["fav_l"]=>
string(1) "0"
}
}
["picture"]=>
string(4) "4198"
["picture_ext"]=>
string(3) "jpg"
["same"]=>
array(6) {
[1]=>
object(stdClass)#17474 (5) {
["id"]=>
string(4) "2681"
["t"]=>
string(8) "Arlequin"
["body"]=>
string(143) "
Costume offert Ă lâoccasion dâun nouveau passage Ă Bruxelles de cette troupe de cirque composĂ©e dâenfants et dâadolescents.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2635"
}
[4]=>
object(stdClass)#17477 (5) {
["id"]=>
string(4) "4586"
["t"]=>
string(15) "Astérix enfant"
["body"]=>
string(158) "
Costume offert Ă lâoccasion de lâouverture de lâexposition AstĂ©rix chez les Belges organisĂ©e au Centre belge de la Bande dessinĂ©e.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5189"
}
[12]=>
object(stdClass)#17485 (5) {
["id"]=>
string(4) "3811"
["t"]=>
string(9) "Guignolet"
["body"]=>
string(248) "
Ce costume de Guignol est offert par ce célÚbre theater de marionettes bruxellois pour ses 70 ans. Chaque année il installe son castelet dans le Parc de Bruxelles. Guignol est la plus célÚbre marionette à gaine en Europe occidentale.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4063"
}
[16]=>
object(stdClass)#17489 (5) {
["id"]=>
string(4) "2653"
["t"]=>
string(7) "Kintaro"
["body"]=>
string(471) "
Kintaro, "garçon dorĂ©", est un hĂ©ros du folklore japonais. Enfant Ă force surhumaine, il est Ă©levĂ© par une ogresse sur le mont Ashigara. AprĂšs avoir capturĂ© le monstre semant la terreur dans la rĂ©gion, il devient disciple de Minamoto no Yorimitsu, guerrier connu pour ses exploits militaires. On expose des poupĂ©es Kintaro le jour de la fĂȘte des garçons dans l'espoir de voir ces derniers devenir aussi courageux et forts que ce personnage populaire.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "2607"
}
[18]=>
object(stdClass)#17491 (5) {
["id"]=>
string(4) "2277"
["t"]=>
string(7) "Kintaro"
["body"]=>
string(573) "
Costume rĂ©alisĂ© par la couturiĂšre Eiko Tanaka qui rĂ©alise les habits de la rĂ©plique de Manneken-Pis se trouvant dans une des stations du mĂ©tro de Tokyo. Elle offre en mĂȘme temps Ă la statuette bruxelloise deux autres costumes typiquement japonais (voir costumes n° 209 et n° 211). Kintaro est un personnage de conte de fĂ©e, un petit garçon qui vit dans la montagne et est trĂšs brave. Le 5 mai les Japonais cĂ©lĂšbrent la fĂȘte des petits garçons qui portent ce jour-lĂ une piĂšce de tissu sur la poitrine sur laquelle est inscrite le nom de Kintaro.
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "4931"
}
[28]=>
object(stdClass)#17501 (5) {
["id"]=>
string(4) "4724"
["t"]=>
string(16) "Thyl Ulenspiegel"
["body"]=>
string(492) "
Ixelles, lâune des 19 communes de la RĂ©gion de Bruxelles-Capitale, offre Ă Manneken-Pis son 1050e costume, en rĂ©fĂ©rence au code postal de la commune : 1050. Thyl Ulenspiegel est un personnage lĂ©gendaire flamand du 16e siĂšcle. Il est rendu cĂ©lĂšbre au 19e siĂšcle par le roman de lâĂ©crivain ixellois Charles De Coster La lĂ©gende et les aventures hĂ©roĂŻques, joyeuses et glorieuses dâUlenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs (1867).
"
["t_s"]=>
int(-1)
["fid"]=>
string(4) "5318"
}
}
["same_id"]=>
array(6) {
[1]=>
string(4) "2681"
[4]=>
string(4) "4586"
[12]=>
string(4) "3811"
[16]=>
string(4) "2653"
[18]=>
string(4) "2277"
[28]=>
string(4) "4724"
}
}
}